‍ ‍ ‍ نمُ نم ، چکُ چک ، صدای باران آمد
یا مشت گره خورده ی طوفان آمد؟!

لعنت به تظاهرات و تلخی هایش
نقطه سر خط ، دوباره آبان آمد

#نسرین_باقری
#رباعی

@raaadpaymahtab

نەرمە نەرمە و تک تک دەنگی باران هات
یاکوو مشتی قونجاوی بۆران هات

نەحلەت لە گەلەکۆیی وتاڵیەکانی
خاڵ لەسەر دێر، خەزەڵوەرەو دیسان هات

شێعر :
#نەسرینَ_باقری✍
وە (خوانش مشترک):
#فەریدە🎙
#حجت_ڪولیوند 🎙

برگردان به زبان کوردی
#فریده✍



@raaadpaymahtab

‍ ‍ ‍ چمدان راه افتاده
تابرای شهر بوی بیمارستان بیاورد
قبل ازآنکه از خونریزی مشاعرش را ازدست بدهد

توجه توجه
شنوندگان عزیز
صدایی که هم اکنون می شنوید
اعلام مرگ است
که انگشتان کشیده ای دارد
به رنگ خردل
آویزان از شانه های گنجشکهایی که
خفه شدن را سرفه می زنند

آقای داروخانه
رابطه ی بچه گنجشکها
با اسپری تنفسی خوب نمی شود .
تنفس دهان به دهان داری؟


جواب شما توی آستین کدام اتحادیه ی آنفارکتوس میوکارد است
تا بی بیانیه بگویم
ازسکته ی ناگهانی درخت
وقتی برگهایش روی زمین می افتاد و
باد هر کدام را یکجور صدا می زد
اصلا ....پوست باد را بکنید
زیر پای بمب بیاندازید
شاید دست از رویای کودکان بردارد

اینبار مُردی
زودتر برگرد
گل سرخ از نقش سلاحهای نظامی
چیزی سرش نمی شود
دردهایش را در ویرانی باغچه
باقرص ها سرمی کشد


توجه توجه
شنوندگان عزیز
آژیری که هم اکنون می شنوید
گوش خطر است که ازاین حرفها پر است

#نسرین_باقری
#هفتم_تیر_بمباران_شیمیایی_سردشت
#گاز_شیمیایی_خردل

@raaadpaymahtab


بەجانتاوە بەڕێ کەوت
تاکوو بۆ شار
بۆنی نەخوشخانە بهێنێ
بەر لە ئەوەی
لەتاو زامی ناسوری
هۆشی لە دەس بدات

ئاگاداری ، ئاگاداری
بیسەرانی ئازیز
ئەو دەنگەی ئێستا دەی بیسن
هاواری مەرگە
کەوا ئەنگوستەکانی ڕاکێشراوە
بەرەو ڕەنگی خەردەل

شۆڕ بوونەتەوە لە شانی چڵەکان
ئەوچۆلەکانەی کەوا
دەخنکێن نێو قۆزەقۆزدا

ئاغای دواخانە
بەچکە چۆلەکەکان
بە ماسک هەناسە هەڵ نامژن
هەناسەی دەم بە دەم تان نیە ؟

جواوەکەتان نێو قۆڵی کامە
سندیکای ئانفاراکتووس میوکارددایە
تاکوو بێ داخۆیان بڵێم
بڵێم لەسەکتەی کتووپڕی دار

کاتێ گەڵاکانیان بەسەر عەرزدا دەڕژا و
زریان هەرکامیانی بەشێوازێک
بانگ دەکرد

ئەسڵەن پێسی زریان هەڵکەنن
بیخەنە ژێر پای بۆمەکان
بەڵکوو دەس لە سەر ئاواتی
منداڵەکان هەڵگرێ

ئەمجارە مردووی
زووتر بگەڕێووە
گوڵاڵە سوورە سەر لە کاری
ئەسڵەحەکان دەرناهێنێ
بۆ ئازاری زامەکانی
لە باغچەی وێران
دانەدانە حوب دەخوا

ئاگاداری ، ئاگاداری
بیسەرانی ئازیز
ئەو دەنگەی کە ئێستا دەیبیسن
گوێی خەتەرە
کەوا لە هاوارانە پڕە

#نەسرین_باقری
#فەریدەکاکــی

بۆ حەوتی تیر
کیمیا بارانی شاری سەردەشت
بە گازی خەردەل 🖤


https://t.me/NaghmeieParvaz

‍ ‍ نمُ نم ، چکُ چک ، صدای باران آمد
یا مشت گره خورده ی طوفان آمد؟!

لعنت به تظاهرات و تلخی هایش
نقطه سر خط ، دوباره آبان آمد

#نسرین_باقری
#رباعی

@raaadpaymahtab

نەرمە نەرمە و تک تک دەنگی باران هات
یاکوو مشتی قونجاوی بۆران هات

نەحلەت لە گەلەکۆیی وتاڵیەکانی
خاڵ لەسەر دێر، خەزەڵوەرەو دیسان هات

شێعر :
#نەسرینَ_باقری✍
#فەریدە🎙
#حجت_ڪولیوند 🎙

برگردان به زبان کوردی
#فریده✍


https://t.me/NaghmeieParvaz

‍ ‍ لعنتی ....
از عرض کدام خیابان عبور کنم
که تو دست درجیبش نکرده باشی

کدام پیاده رو را متر کنم
که عطرت آنجا نباشد

به کدام قفل بگویم
خاطره هایت را بسته نگاه دارد
تا
نبودنت
از لای درز پنجره به شومینه
هجوم نبرد

از کدام ساعت برایت بگویم
که انتظارم دا
قدم نزده باشد
و ...
پاندولش من را گیج نکرده باشد

و تختی که
بدون تو
خواب خوش دیده باشد

کدام دفتر را باز کنم
که حرفهایم را نجویده باشد
و ...
بغضهایم را قورت نداده باشد

هنوز فلسفه ی رفتن عذابم میدهد

هنوز گذشتن
فعلی ست که به گذشته باز نمی گردد

و تو
مصممی تا آخر این راه
دست از گلوی من بر نداری ..


#نسرین_باقری


نەحلەتی....
لە بەر کام شەقامەوە بڕۆم
کەوا بیرت لەوێدا
دەست لە گیرفان ڕانەوێستا بێ

کام پێڕەو گەز کەم
کەوا بۆنی عەترت
لەوێدا بڵاو نەکرابێ

بیرەوەریەکانت
بەکام قوفڵ دابخەم
کەوا نەبوونت
لە درزی پەنجەرەیێکدا
گڕ بەر نەدا لە
شۆمینەی هەستم

لە کام کاتژمێر بۆت بڵێم
کەوا لەگەڵ چاوەڕوانیمدا
پیاسەی نەکردبێت و
پاندۆڵەکەی گێژمی نەکردبێ

تا ئەو جێوبانەی
کەوا بێ تو
خەوێ خۆشی بینی بێ

کام دەفتەر کەمەوە
کەوا بووغزەکانی منی
قووت نەدابێ

هێشتا فەلسەفەی ڕۆیشتن
ئەشکەنجەم ئەدا

هێشتا
تێپەڕکردن کارێکە وابۆ
ڕابردوو ناگەڕێتەوە

تۆیش
پات چەقاندووە
تا ئاخری ئەو ڕێگا
دەست لە سەر قوڕگی دڵتەنگیم
هەڵ نەگری


شێعر #نەسرین_باقری
وەرگێڕ #فەریدەکاکــی

@raaadpaymahtab
https://t.me/NaghmeieParvaz

‍ ‍ ‍ گوشهایش را تیز می کند
چاقویی که در حال درست کردن سالاد شیرازی است
حرصش می گیرد
بوی لوبیا پلو پیچیده
اما از او خبری نیست
از آشپزخانه که پنهان نیست
از شما هم نباشد
هر چه پیازها را اشک می شوم
اصلا حواسش نیست
دیگر از زندگی بریده ام
باید از گریه بزنم زیرش
یا این عکس را بکُشم
یا آلبوم را باز بگذارم
تا ... برود

#نسرین_باقری


گوێ قوڵاخ وێستاوە
ئەو چەقۆی
وا خەریک درووست کردنی
سالادی شیرازیە

ڕەقی هەستاوە
وا بۆنی لوبیاپڵاو بڵاو بووەتەوە
و هێشتا نەهاتووە

لە چێش خانە ناشاردرێتەوە
لە ئێوەیش نایشارمەوە،
هەر جار
پیاز فرمێسکم دەڕژێنێ ،
هیچ ئاگای لێ نیە
ئیدی لە ژیان بڕاوم

دەبێ بیدەم لە ژێر گریان
یاکوو وێنەکان بکوژم
یان ئەڵبۆمەکەمان بە تاک بهێڵێم
بەڵکوو
خۆیان بڕۆن


✍ #نەسرین_باقری
وەرگێڕ #فەریدە

https://t.me/NaghmeieParvaz
https://t.me/raaadpaymahtab

‍ ‍ ‍ ‍

🍁تقویم پاییز🍁


شبانہ روز جان می کَنَد تقویم

چه فرقی می کند شب و روز ؟
وقتی می فهمی
صبح همان شب است
کہ کمی بہ خودش رسیده
اما
ریملهایش پخش شده
زیر چشمش

راستش را بخواهی
دلم یک نوستالژی می خواهد
این روز و شب ها

یک دوست
کہ در گوشی بپرسد
روبه راهی دختر ؟!
رو بہ همان راهم
کہ در هیاهوی شهرش
آمیختہ با صدای باران
بوی پاییز
دیوانہ می کند آدم را......

✍: #نسرین_باقری


🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊


ڕۆژژمێری پاییز

ڕۆژژمێر
شەو و ڕۆژ لە گیاندانایە

فەرق ناکا
شەو بێ یان ڕۆژ ؟!
کاتێ دەزانی ،
بەیانی هەر ئەو شەوەیە وا
تۆزێک خۆی جوان کردووە
بەڵام
ڕیمێڵەکەی بڵاو بووەتەوە
بەژێر چاوەکانی دا

ڕاستەکەی بڵێم
لە ئەم شەو و ڕۆژانە
دڵم فۆلکلۆرێکی دەوێ... نۆستالژی

دۆسێک
کە وا بە وەسپایی
لە گوێمدا بڵێ :
ئەرێ کچە تۆ باشی ؟!

منیش باش بم لە شارێکی
تێکەڵ بەدەنگی باران

بۆنی پاییز
مرۆڤ شێت دکا ....


شێعر #نەسرین_باقری
وەرگێڕ #فەریدەکاکــی

🍂🍂
@raaadpaymahtab
https://t.me/NaghmeieParvaz

‍ ‍ ‍ ‍

🍁تقویم پاییز🍁


شبانہ روز جان می کَنَد تقویم

چه فرقی می کند شب و روز ؟
وقتی می فهمی
صبح همان شب است
کہ کمی بہ خودش رسیده
اما
ریملهایش پخش شده
زیر چشمش

راستش را بخواهی
دلم یک نوستالژی می خواهد
این روز و شب ها

یک دوست
کہ در گوشی بپرسد
روبه راهی دختر ؟!
رو بہ همان راهم
کہ در هیاهوی شهرش
آمیختہ با صدای باران
بوی پاییز
دیوانہ می کند آدم را......

✍: #نسرین_باقری


🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊


ڕۆژژمێری پاییز

ڕۆژژمێر
شەو و ڕۆژ لە گیاندانایە

فەرق ناکا
شەو بێ یان ڕۆژ ؟!
کاتێ دەزانی ،
بەیانی هەر ئەو شەوەیە وا
تۆزێک خۆی جوان کردووە
بەڵام
ڕیمێڵەکەی بڵاو بووەتەوە
بەژێر چاوەکانی دا

ڕاستەکەی بڵێم
لە ئەم شەو و ڕۆژانە
دڵم فۆلکلۆرێکی دەوێ... نۆستالژی

دۆسێک
کە وا بە وەسپایی
لە گوێمدا بڵێ :
ئەرێ کچە تۆ باشی ؟!

منیش باش بم لە شارێکی
تێکەڵ بەدەنگی باران

بۆنی پاییز
مرۆڤ شێت دکا ....


شێعر #نەسرین_باقری
وەرگێڕ #فەریدەکاکــی

🍂🍂
@raaadpaymahtab
https://t.me/NaghmeieParvaz

‍ ‍ نمُ نم ، چکُ چک ، صدای باران آمد
یا مشت گره خورده ی طوفان آمد؟!

لعنت به تظاهرات و تلخی هایش
نقطه سر خط ، دوباره آبان آمد

#نسرین_باقری
#رباعی

@raaadpaymahtab

نەرمە نەرمە و تک تک دەنگی باران هات
یاکوو مشتی قونجاوی بۆران هات

نەحلەت لە گەلەکۆیی وتاڵیەکانی
خاڵ لەسەر دێر، خەزەڵوەرەو دیسان هات

شێعر :
#نەسرینَ_باقری✍
#فەریدە🎙
#حجت_ڪولیوند 🎙

برگردان به زبان کوردی
#فریده✍


https://t.me/NaghmeieParvaz

‍ ‍ نمُ نم ، چکُ چک ، صدای باران آمد
یا مشت گره خورده ی طوفان آمد؟!

لعنت به تظاهرات و تلخی هایش
نقطه سر خط ، دوباره آبان آمد

#نسرین_باقری
#رباعی

@raaadpaymahtab

نەرمە نەرمە و تک تک دەنگی باران هات
یاکوو مشتی قونجاوی بۆران هات

نەحلەت لە گەلەکۆیی وتاڵیەکانی
خاڵ لەسەر دێر، خەزەڵوەرەو دیسان هات

شێعر :
#نەسرینَ_باقری✍
#فەریدە🎙
#حجت_ڪولیوند 🎙

برگردان به زبان کوردی
#فریده✍


https://t.me/NaghmeieParvaz

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍صبحگاهی بغض آلود و بارانی
وقتی که کودکی
از زیر پنجره
با نام من می گذرد
به من فکر می کنی

به آواز نفسهایم
که دیگر گوشت را نمی نوازد
به تمنای سیاه چشم‌هایم

به سکوتی که این روزها از گلویت پائین نمی رود

به پیچش در قاب پنجره ای که
هیچ صبحی تلألو آفتاب را
به سمت چشمهای خواب آلودمان
شلیک نکرد

به غروب کوچه ای که از انتظار آمدنت
تا چشمهای من
یک پلک نپرید

و.....
آنگاه که ساعت کوبه ای دوازده بار نواخت
به خودت می آیی
چسبیده ای به دیواری که قاب عکسم را در آغوش گرفته

به خودت، بعد از رفتن من فکر می کنی
به جاده هایی که از رد پایت ساخته شد
به خانه ات
به مزه ی تلخ یک چای سرد
به پاکت خالی سیگار
و...
گوش می کنی به کلماتی که
هیچ وقت میان ما روشن نشد

به مرگ
که از موهای من بلند تر بود و
به شب
که از چشمهایم سیاه تر

و در خاموشی انتهای شب
گم می شوی
مثل باد
در کوچه ی بن بست


#نسرین_باقری


بەیانیێەکی پڕ لە قین و بارانی
کاتێ منداڵێ هاوناوی من
لە بەر پەنجەرکەمانەوە
دەگوزەرێ،
بیر لە من دەکەیتەوە

بە ئاوازی هەناسەکانم
کە وا ئیدی گوێیان پێ نادەی
لە نێو تەمەنای چاوە ڕەشەکانم

بەو بێدەنگیەی وا لە
قوڕگم ناچێتە خوارەوە

لە چوارچێوەی ئەو پەنجەرەدا
وا قەت نەچەرخاوە بەرەو
تیشکی هەتاو
تاکوو گزنگی نەچەقێنێ بە نێو چاوانی خەواڵوماندا

بەخۆرئاوای ئەو شەقامەدا
کە وا ڕوو لە ئینتزاری هاتنت
یەک جاریش چاوی نەترووکاند

تا کاتێ
کاتژمێر دووازدە جار لێی دا،
دائەچڵەکێی و دەبینی
پاڵت داوە بە دیوارێ
کە وا قاپی وێنەکەمی لە ئامێز گرتووە

لە دوای ڕۆیشتنم
بیر لە خۆت دەکەیتەوە
بە جێی هەنگاوەکانت وا لە ڕێگا
بەجێ ماوە

بە ماڵەکەت
بەتامی تاڵی چایێکە ساردۆ بووەکەت
بە پاکەتی خاڵی جگەرەکەت

گوێ ئەدەی بەو وشانەی وا
هەرگیز لە بەینمان نەووتراوە

بەمەرگێ وا لە پرچەکانی من
درێژتربوو
و بەو شەوەی وا لە گلێنە چاوەکانم
ڕەش تربوو

و لە نێو بێدەنگی شەودا
ون دەبی
چەشنی شەماڵ
نێو کۆڵانێکی قەپاتدا


هۆنراوەی #نەسرین_باقری

وەرگێڕ #فەریدەکاکــی


@raaadpaymahtab
https://t.me/NaghmeieParvaz

‍ ‍ ‍ .

‍ قرارمان
روی یک نگاه ساده بود

نه اینکه چشمانت این همه زیبا باشند
و پرت شان کنی به سوی ماه و
بازتاب شان
تمام عاشقانه ها را
از سکه بیاندازد

فکر نمی کنی
با این همه سرو صدا که
نگاهت پوشیده
هیچکس زیبایی ماه را
نمی شمارد ...؟


بگذار .... برویم سر اصل مطلب

اصلا داد و بیداد چشمانت به کنار
لطفا آبی نپوش

بی انصاف ....
برهم زده ای خواب دریا را

#نسرین_باقری


قەرارمان
لەسەر یەک نیگای ئاسایی بوو
نا بۆ ئەوەی چاوەکانت
ئەوندە جوان بن و
لەنێو مانگدا بن و
بە تیشکێکی
هەر هەمووی ئاشقانەکان
لە برەو بەرێ

بیر لەوە ناکەیتەوە
بەم هەراوهوریایەی
چاوەکانت دەیکەن،
ئیدی کەس حسێب بۆ مانگیش ناکات...؟

ڕاوستە ... با باسی ئەسڵی مەسەلەکە بکەین

ئەسڵەن لە باسی هەرا و هاواری چاوەکانت بەولا،
بێ زەحمەت ڕنگی شین لەبەر مەکە

دە ئاخر بێ مروەت ...
خەوت لە زەریایش شێواندووە

هۆنراوەی #نەسرین_باقری

وەرگێڕ #فــەریدەکاکــی

خوێندنەوە #سامان_حەسەنی

@raaadpaymahtab
https://t.me/NaghmeieParvaz
@zhilemo

‍ چمدان راه افتاده
تابرای شهر بوی بیمارستان بیاورد
قبل ازآنکه از خونریزی مشاعرش را ازدست بدهد

توجه توجه
شنوندگان عزیز
صدایی که هم اکنون می شنوید
اعلام مرگ است
که انگشتان کشیده ای دارد
به رنگ خردل
آویزان از شانه های گنجشکهایی که
خفه شدن را سرفه می زنند

آقای داروخانه
رابطه ی بچه گنجشکها
با اسپری تنفسی خوب نمی شود .
تنفس دهان به دهان داری؟


جواب شما توی آستین کدام اتحادیه ی آنفارکتوس میوکارد است
تا بی بیانیه بگویم
ازسکته ی ناگهانی درخت
وقتی برگهایش روی زمین می افتاد و
باد هر کدام را یکجور صدا می زد
اصلا ....پوست باد را بکنید
زیر پای بمب بیاندازید
شاید دست از رویای کودکان بردارد

اینبار مردی
زودتر برگرد
گل سرخ از نقش سلاحهای نظامی
چیزی سرش نمی شود
دردهایش را در ویرانی باغچه
باقرص ها سرمی کشد


توجه توجه
شنوندگان عزیز
آژیری که هم اکنون می شنوید
گوش خطر است که ازاین حرفها پر است

#نسرین_باقری
#هفتم_تیر_بمباران_شیمیایی_سردشت
#گاز_شیمیایی_خردل


چەمەدان بەڕێ کەوت
تابۆ شار
بۆنی نەخۆش خانە بهێنێ
بەر لەئەوەی لەتاو
زامی ناسور
هۆشی لەدەس بدا

ئاگاداری ، ئاگاداری
بیسەرانی ئازیز
ئەودەنگەی ئێستا ئەی بیسن
هاواری مەرگە
لە قامکەکانێکی ڕاکێشراو
بەڕەنگی خەردەل

شۆڕ کراوە لەشانی
چۆلەکەکانێ کەوا
ئەخنکێن لەنێو قۆزەقۆزدا

ئاغای دەواخانە
بەچکەچۆلەکەکان بەماسک
هەناسە هەڵ نامژن
هەناسەی دەم بەدەم تان نیە ؟؟

جواو تان لەقۆڵی کام سەندیکای
ئانفارکتوس میوکارد دایە؟
تاکوو بێ داخۆیان
بڵێم ،، بڵێم
لەسەکتەی کتووپڕی " دار "

کاتێ گەڵاکانیان بەسەرعەرزدا
ئەڕژا و
زریان ،هەرکام یانی
بەشێوازێ بانگ ئەکرد

ئەسلەن.... پێسی زریان هەڵ کەنن
بیخەنە ژێر پای بۆمەکان
بەڵکوو دەس لەسەر
ئاواتی منداڵەکان هەڵگرێ

ئەمجار ئەگەرپیاوی
زووتر وەرە
گوڵاڵە سوورە
سەر لە کاری ئەسڵەحەکان
دەرنایێرێ
بۆ ئازاری زامەکانی
لە باخچەی وێران
دانەدانە حوب ئەخوا

ئاگاداری ، ئاگاداری
ئەو بانگەوازە ، ئێستا ئەبیسن
گوێی خەتەرە
کەوا لەو هاوارانە پڕە


شێعر: #نەسرین_باقری
وەڕگێڕ: #فەریدەکاکــی

بۆ حەوتی تیر
کیمیابارانی سەردەشت


@raaadpaymahtab
🆔 @NaghmeieParvaz