🌸🍃🌸 ﷽ 🌸🍃🌸
#درسهایی_از_نهج_البلاغه
#حکمتها
#حکمت_11(روش برخورد بادشمن )
#موضوع: #سیاسی_اخلاقی
متن عربی: إِذَا قَدَرْتَ عَلَى عَدُوِّكَ فَاجْعَلِ الْعَفْوَ عَنْهُ شُكْراً لِلْقُدْرَةِ عَلَيْهِ

ترجمه فارسی:اگر بر دشمنت دست يافتى، بخشيدن او را شكرانه پيروزى قرار ده
🌸🌸🌺
🌸🌸🌸🌺
www.quranir.ir
@quranir

🌸🍃🌸 ﷽ 🌸🍃🌸
#درسهایی_از_نهج_البلاغه
#حکمتها
#حکمت_12(دوست یابی )
#موضوع: #اخلاقی_اجتماعی_تربیتی
متن عربی: أَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اكْتِسَابِ الْإِخْوَانِ وَ أَعْجَزُ مِنْهُ مَنْ ضَيَّعَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْهُمْ.

ترجمه فارسی: ناتوان ترين مردم كسى است كه در دوست يابى ناتوان است، و از او ناتوان تر آن كه دوستان خود را از دست بدهد.
🌸🌺
🌸🌸🌺
🌸🌸🌸🌺
www.quranir.ir
@quranir

🌸🍃🌸 ﷽ 🌸🍃🌸
#درسهایی_از_نهج_البلاغه
#حکمتها
#حکمت_13(روش استفاده ازنعمتها )
#موضوع: #اخلاقی_معنوی
متن عربی: إِذَا وَصَلَتْ إِلَيْكُمْ أَطْرَافُ النِّعَمِ فَلَا تُنَفِّرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ الشُّكْرِ.

ترجمه فارسی:چون نشانه هاى نعمت پروردگار آشكار شد، با ناسپاسى نعمت ها را از خود دور نسازيد.
🌸🌺
🌸🌸🌺
🌸🌸🌸🌺
www.quranir.ir
@quranir

🌸🍃🌸 ﷽ 🌸🍃🌸
#درسهایی_از_نهج_البلاغه
#حکمتها
#حکمت_14(روش برخورد با خویشاوندان )
#موضوع: #اخلاقی_اجتماعی
متن عربی: مَنْ ضَيَّعَهُ الْأَقْرَبُ أُتِيحَ لَهُ الْأَبْعَدُ .

ترجمه فارسی:كسى را كه نزديكانش واگذارند، بيگانه او را پذيرا مى گردد.
🌸🌺
🌸🌸🌺
🌸🌸🌸🌺
www.quranir.ir
@quranir

🌸🍃🌸 ﷽ 🌸🍃🌸
#درسهایی_از_نهج_البلاغه
#حکمتها
#حکمت_15(روش برخورد با فریب خوردگان )
#موضوع: #اخلاقی_اجتماعی
متن عربی: مَا كُلُّ مَفْتُونٍ يُعَاتَبُ .

ترجمه فارسی:هر فريب خورده اى را نمى شود سرزنش كرد.
🌸🌺
🌸🌸🌺
🌸🌸🌸🌺
www.quranir.ir
@quranir

🌸🍃🌸 ﷽ 🌸🍃🌸
#درسهایی_از_نهج_البلاغه
#حکمتها
#حکمت_16(شناخت جایگاه جبرو اختیار)
#موضوع: #اعتقادی_معنوی
متن عربی: تَذِلُّ الْأُمُورُ لِلْمَقَادِيرِ حَتَّى يَكُونَ الْحَتْفُ فِي التَّدْبِيرِ .

ترجمه فارسی:كارها چنان در سيطره تقدير است كه چاره انديشى به مرگ مى انجامد.
🌸🌺
🌸🌸🌺
🌸🌸🌸🌺
www.quranir.ir
@quranir

🌸🍃🌸 ﷽ 🌸🍃🌸
#درسهایی_از_نهج_البلاغه
#حکمتها
#حکمت_17(ضرورت رنگ کردن موها)
#موضوع: #بهداشتی_زیبایی
متن عربی: غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَ لَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ ، فَقَالَ ( عليه السلام ) : إِنَّمَا قَالَ ( صلى الله عليه وآله ) ذَلِكَ وَ الدِّينُ قُلٌّ فَأَمَّا الْآنَ وَ قَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ وَ ضَرَبَ بِجِرَانِهِ فَامْرُؤٌ وَ مَا اخْتَارَ .

ترجمه فارسی: (از امام پرسيدند كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود: موها را رنگ كنيد، و خود را شبيه يهود نسازيد يعنى چه فرمود) پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم اين سخن را در روزگارى فرمود كه پيروان اسلام اندك بودند، امّا امروز كه اسلام گسترش يافته، و نظام اسلامى استوار شده، هر كس آنچه را دوست دارد انجام دهد.
🌸🌺
🌸🌸🌺
🌸🌸🌸🌺
www.quranir.ir
@quranir

🌸🍃🌸 ﷽ 🌸🍃🌸
#درسهایی_از_نهج_البلاغه
#حکمتها
#حکمت_18(ره آورد شوم فرار از جنگ)
#موضوع: #سیاسی_اخلاقی_نظامی
متن عربی: فِي الَّذِينَ اعْتَزَلُوا الْقِتَالَ مَعَهُ خَذَلُوا الْحَقَّ وَ لَمْ يَنْصُرُوا الْبَاطِلَ.

ترجمه فارسی: (در باره آنان كه از جنگ كناره گرفتند) حق را خوار كرده، باطل را نيز يارى نكردند.
🌸🌺
🌸🌸🌺
🌸🌸🌸🌺
www.quranir.ir
@quranir

🌸🍃🌸 ﷽ 🌸🍃🌸
#درسهایی_از_نهج_البلاغه
#حکمتها
#حکمت_19(ره آورد شوم هواپرستی)
#موضوع: #اخلاقی
متن عربی: مَنْ جَرَى فِي عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجَلِهِ .

ترجمه فارسی: آن كس كه در پى آرزوى خويش تازد، مرگ او را از پاى در آورد.
🌸🌺
🌸🌸🌺
🌸🌸🌸🌺
www.quranir.ir
@quranir

🌸🍃🌸 ﷽ 🌸🍃🌸
#درسهایی_از_نهج_البلاغه
#حکمتها
#حکمت_20(روش برخورد باجوانمردان)
#موضوع: #اخلاقی_اجتماعی
متن عربی: أَقِيلُوا ذَوِي الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ فَمَا يَعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ إِلَّا وَ يَدُ اللَّهِ بِيَدِهِ يَرْفَعُهُ .

ترجمه فارسی: از لغزش جوانمردان درگذريد، زيرا جوانمردى نمى لغزد جز آن كه دست خدا او را بلند مرتبه مى سازد.
🌸🌺
🌸🌸🌺
🌸🌸🌸🌺
www.quranir.ir
@quranir

🌸🍃🌸 ﷽ 🌸🍃🌸
#درسهایی_از_نهج_البلاغه
#حکمتها
#حکمت_21(ارزشها و ضد ارزشها)
#موضوع: #اخلاقی
متن عربی: قُرِنَتِ الْهَيْبَةُ بِالْخَيْبَةِ وَ الْحَيَاءُ بِالْحِرْمَانِ وَ الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَيْرِ .

ترجمه فارسی: : ترس با نااميدى، و شرم با محروميّت همراه است، و فرصت ها چون ابرها مى گذرند، پس فرصت هاى نيك را غنيمت شماريد.
🌸🌺
🌸🌸🌺
🌸🌸🌸🌺
www.quranir.ir
@quranir

🌸🍃🌸 ﷽ 🌸🍃🌸
#درسهایی_از_نهج_البلاغه
#حکمتها
#حکمت_22(خلافت حق امامان معصوم)
#موضوع: #سیاسی_اجتماعی
متن عربی: لَنَا حَقٌّ فَإِنْ أُعْطِينَاهُ وَ إِلَّا رَکبْنَا أَعْجَازَ الْإِبِلِ وَ إِنْ طَالَ السُّرَى.

ترجمه فارسی: : ما حقى داريم، (يعنى حق امامت و خلافت) که اگر به ما عطا شود (دريافت خواهيم کرد) و اگر عطا نشود، بر روى کفل شتر، سوار مى شويم هر چند، راهى که در شب تاريک مى پيماييم، دراز بوده باشد.
🌸🌺
🌸🌸🌺
🌸🌸🌸🌺
www.quranir.ir
@quranir