내가 제일 좋아하는 영화 속 한 장면이 있다. 오드리 햅번의 티파니에서 아침을 오프닝이다. 오드리는 택시에서 내려 세상 혼자 사는 잣대로 걸어간다. 그리고 보석상 안을 빤히 바라보며 빵을 한입먹고 커피를 마신다. 내가 이 장면을 좋아하는 이유는 혼자 먹는 바로 그 모습 때문이다. 아름다운것을 바라보며 그 누구의 간섭도 받지않고 먹는 그 순간 나의 시각, 미각, 멘탈의 상태가 최상의 조합을 이루는 순간이다.
[нэга чеиль чоаханын ёнхва сок хан чангмёни итта. одыри хэпбоне типханиесо ачхимыль опхынингида. одыринын тхэкщиесо нэрё сесанг хончжа санын чаттэро короканда. кыриго посоксанг аныль ппани парапомё ппангыль ханниммокко кхопхирыль мащинда. нэга и чангмёныль чоаханын июнын хончжа могнын паро кы мосыб ттэмунида. арымдаунгосыль парапомё кы нугуйе кансобдо падчжианко могнын кы сунган найе щигак, мигак, ментхале сангтхэга чхесанге чохабыль ирунын сунганида]

У меня есть самая любимая сцена из фильма. Первая сцена с Одри Хепберн в "Завтраке у Тиффани". Одри выходит из такси и идёт так, словно владеет этим миром. Она смотрит на витрину ювелирного магазина. Она откусывает кусочек круассана. Отпивает глоток кофе. Мне нравится эта сцена, потому что она ест одна. Пока восхищается прекрасными украшениями, она наслаждается круассаном и никто ей не мешает. Это момент, когда вид, вкус и психическое состояние достигают наилучшего сочетания.

© Поужинаем вместе?

적의 적은 친구가 아니라 그냥 또 다른 적일뿐이야.
[чогый чогын чхингуга анира кынянг тто тарын чогиль ппуния]

Враг твоего врага — не твой друг, а ещё один враг.

© Класс лжи

여자는 옷을 사람에 맞추는게 아니라 사람에 옷을 맞추는거야.
[ёчжанын осыль сараме матчхунынге анира сараме осыл матчхунынгоя]

Женщины не подгоняют одежду под фигуру, они подгоняют фигуру под одежду.

© Класс лжи

세상은 돈을 위해 무슨 짓이든 할 수 있는 사람들과 돈으로 무엇이든 할 수 있다고 믿는 사람들도 넘쳐나고 있습니다.
[сесангын тоныль уихэ мусын чжищидын халь су иннын сарамдыльгуа тоныро муощидын халь су иттаго миннын сарамдыльдо номчхёнаго иссымнида]

Мир наполнен людьми, которые готовы сделать все ради денег, и теми, кто верит, что нет ничего, чего они не могли бы сделать с деньгами.

© Учитель Ким, доктор-романтик

사람들이 보고 믿는것 그게 진정한 내 모습이고 정체성이야. 위장인지 아닌지는 중요한게 아니지. 보고도 구분 할수 없다면, 그건 더 이상 위장이 아니니까.
[сарамдыры пого миннынгот кыге чинчжонгхан нэ мосыбиго чончхесонгия. уичжангинчжи анинчжинын чунгёханге аничжи. погодо кубун хальсу оптамён кыгон то исанг уичжанги аниникка]

То, что люди видят и во что верят, это настоящее "я" и моя личность. Какая разница, что скрыто? Если не можешь узнать отличие, то нет никакой маскировки.

© Класс лжи

평생 사랑할사람 찾아 헤매는 대신, 나 자신을 내조하려고요.
[пхёнгсэнг сарангхаль сарам чхачжа хемэнын тэщин, на чащиныль нэчжохарёгуё]

Вместо того, чтобы искать свою вторую половинку, лучше уж я о себе позабочусь.

© Это тот самый парень

너보다 나이 많고 많이 살았다고 다 아는것도 아닌데, 너에 대해서 쥐뿔도 모르는데, 그런데 이 나이쯤 되어보면 하나 더 좋은게 있다는 말이지. 이놈이 진짠지 가짠지, 될 놈인지 안될 놈인지...
[нобода наи манко мани сараттаго та анынготдо анинде, нойе тэхэсо чуиппульдо морынынде, кыронде и наиччым теопомён хана то чохынге иттанын маричжи. и номи чинччанчжи каччанчжи, тоель номинчжи антоель номинчжи]

Я старше, но я не могу быть мудрым. И я ничего о тебе не знаю. Однако, если ты доживешь до моих лет, ты начнешь видеть что-то. Ты сможешь увидеть искренен кто-то или нет. Есть у него будущее или нет...

© Учитель Ким, доктор-романтик

약간의 광기도 없는 위대한 천재란 있을 수 없다.
[яккане куанкидо омнын уидэхан чхончжэран иссыль су опта]

Нет великого гения без некоторой примеси безумия.

© Призрачный доктор

아주 길고 먼 시간들을 달려 내가 가고 있습니다. 가끔은 그만 가고 싶기도 했고, 가끔은 주저않고 쉽기도 했고, 가끔은 길을 잃기도 했지만, 당신이 있어 여기까지 왔습니다.
[ачжу килько мон щигандырыль таллё нэга каго иссымнида. каккым кыман каго щипкидо хекко, каккымын чучжо анко щуипкидо хекко, каккымын кирыль илькидо хетчжиман, танщини иссо ёгиккачжи уассымнида]

Я бегу к тебе, спустя долгое время. Иногда, я хотел остановиться. Иногда, это удавалось легко и без колебаний. Иногда, я терялся. Но из-за тебя, я смог зайти так
далеко.🤍

© Шоколад

니가 시스템 탓 하고 세상 탓 하고, 그런 세상 만든 꼰대를 탓 하는게 다좋아, 좋은데, 그렇게 남 탓 해봐야 세상 바뀌는게 아무것도 없어. 그래 봤자 그 사람들 니 이름 석자도 기억 못 할걸. 정말로 이기고 싶으면 필요한 사람이 되면 돼. 남 탓 그만하고, 니 실력으로.
[нига систхем тхат хаго сесанг тхат хаго, кырон сесанг мандын ккондерыль тхат ханынге та чоа, чохынде, кырохке нам тхат хэбая сесанг паккинынге амуготдо опсо. кыре патчжа кы сарамдыль ни ирым сокчжадо киок мот хальколь. чонгмалло игиго щипхымён пхирёхан сарами темён тэ. нам тхат кыманхаго, ни щиллёгыро]

Ты можешь винить систему и весь мир. Ты можешь обвинять всех людей, кто портит мир, если хочешь. Но ничего не изменится, даже если ты будешь отчаянно обвинять всех. Те люди даже не запомнят твоего имени. Если ты действительно хочешь победить, стань нужным человеком. Перестань обвинять других и покажи, на что способен.

© Учитель Ким, доктор-романтик

살다보면 어디서든 한번씩은 다 스쳐 가게 돼있어. 그 사실을 모를뿐이지.
[сальдапомён одисодын ханбонщигын та сычхё каке тэиссо. кы сащирыль морыльппуничжи]

В жизни, мы все пересекаемся друг с другом. Просто мы этого не знаем.

© Легенда синего моря

내것이 아닌것을 가졌을때 원래 주인에게 돌려줘야 한다.
이 적응되지 않은 고통과 상처와 분노는 원래 내것이 아니었어, 그래서 돌려 주려고, 먼지 하나까지 남김없이 돌려주고 이 지옥을 떠나려고.
[нэгощи анингосыль качжёссыльттэ уоллэ чуинеге толлёчжуоя ханда. и чогынгтечжи анын котхонгкуасанчхоуа пуннонын уоллэ нэгощи аниоссо, кырэсо толлё чурёго, мончжи ханаккачжи намгимопщи толлёчуго и чиогыль ттонарёго]

Если у тебя окажется то, что тебе не принадлежит, нужно вернуть это хозяину.
Боль, гнев и раны, с которым я никогда не свыкнусь — всё это не принадлежит мне. Поэтому я это верну. Верну всё, до последнего и вырвусь из этого ада.

© Шоколад

누군가에겐 말도 안되는 일들이, 누군가에겐 기적처럼 일어나기도 하고 또 누군가에겐 우연처럼 스처간 순간이 다른 누군가에겐 운명처럼 다가오기도 한다.
[нугунгаеген мальдо анденын ильдыри, нугунгаеген кичжокчхором иронагидо хаго тто нугунгаеген уёнчхором сычхоган сунгани тарын нугунгаеген унмёнгчхором тагаогидо ханда]

То, что выглядит невозможным для одного, может быть чудом для другого. То, что одному кажется совпадением, другой воспримет как знак судьбы.

© Там, куда падают звезды

니가 바뀌지 않으면 아무것도 바뀌지 않는다.
[нига паккуичжи анымён амуготдо паккуичжи аннында]

Ничего не изменится до тех пор, пока ты не изменишься.

© Учитель Ким, доктор-романтик

누구에게나 마음속에 감추고 싶은 우물이 하나씩 있다. 누구한테도 들키고 싶지않고, 누구에게도 말하고 싶지않은 비밀...떠올리는것만으로도 여전히 날카롭게 마음이 베이는 무섭도록 아픈 기억들, 그 기억들이 때때로 전혀 예상치 못한곳에서 잔인하도록 현재에 나와 부딪치곤 한다.
[нугуеген маымсоге камчхугу щипхын умори ханащик итта. нугухантхедо тылькхиго щипчжидоанко , нугуегедо мархаго щипчжианын пимиль. ттоуллинынгонманыродо ёчжони налькхаропке маыми пеинын мусопторок апхын киокдыль, кы киокдыри ттэттэро чонё йесангчхи мотхангосесо чанинаторок хёнчжэе науа пудичхигон ханда]

У каждого есть то, что он хотел бы скрыть от остальных. Секрет, о котором никто не должен знать. Тайна, которую ты не хочешь доверять никому. Эти воспоминания настолько отчетливые, что одна мысль об этом ножом врезается в сердце и все еще причиняет невыносимую боль.
Эти воспоминания иногда возвращаются, когда этого совсем не ждешь...

© Там, куда падают звёзды

— 모르는것보다 무서운게 무언줄 알아? 다 안다고 생각하는것.
[морыннынготпода мусоунге муончжуль ара. та андаго сэнгакханынгот]

— Знаешь, что хуже, чем ничего не знать? Думать, что все знаешь.

© Пока ты спишь