태어나기를 나쁜 놈으로 태어난 놈이 있는가 하면 태어나기를 좋은 놈으로 태어난 놈도 반드시 있다는 거예요. 이 좋은 놈들이 이 지옥 같은 세상을 천당으로 만드는 거거든요.
[тхэонагирыль наппын номыро тхэонан номи иннынга хамён тхэонагирыль чоын номыро тхэонан номдо пандыщи иттанын гоеё. и чоын номдыри и чиок катхын сесангыль чхондангыро мандынын гокодынё]
Есть люди, которые рождаются злыми и есть люди, которые рождаются добрыми. Эти добрые люди те, кто помогает сделать адский мир более похожим на рай.
© Старший инспектор 1958
[тхэонагирыль наппын номыро тхэонан номи иннынга хамён тхэонагирыль чоын номыро тхэонан номдо пандыщи иттанын гоеё. и чоын номдыри и чиок катхын сесангыль чхондангыро мандынын гокодынё]
Есть люди, которые рождаются злыми и есть люди, которые рождаются добрыми. Эти добрые люди те, кто помогает сделать адский мир более похожим на рай.
© Старший инспектор 1958
사람을 살아가게 하는 건 조금의 희망이다. 사실 그 정도다. 어제보다 조금이라도 나은 오늘, 오늘보다 조금이라도 나은 내일을 기대할 수 있는 것만으로도 사람은 삶의 동력을 얻는다. 하물며 그 희망이 다가오는 내일이 간절히 바라던 그 무엇이라면.
[сарамыль саракаге ханын гон чогыме химангида. сащиль кы чжонгдода. очжэпода чогымирадо наын оныль оныльпода чогымирадо наын нэирыль кидэхаль су иннын готманыродо сарамын сальме донгёгыль оннында. хамульмё кы химанги тагаонын нэири канчжори парадон кы муощирамён]
Проблеск надежды дает нам силы держаться. И этого достаточно. Сегодня чуть лучше, чем вчера. Эти проблески надежды дают нам стимул жить дальше. Особенно, когда этого обнадеживающего завтра, мы ждем с нетерпением.
© Игра на деньги
[сарамыль саракаге ханын гон чогыме химангида. сащиль кы чжонгдода. очжэпода чогымирадо наын оныль оныльпода чогымирадо наын нэирыль кидэхаль су иннын готманыродо сарамын сальме донгёгыль оннында. хамульмё кы химанги тагаонын нэири канчжори парадон кы муощирамён]
Проблеск надежды дает нам силы держаться. И этого достаточно. Сегодня чуть лучше, чем вчера. Эти проблески надежды дают нам стимул жить дальше. Особенно, когда этого обнадеживающего завтра, мы ждем с нетерпением.
© Игра на деньги
어차피 이 나라에서 남들 이용 안하고 사는 놈이 있나? 다들 집값 량만큼 사기 치면서 사는 거 아니야? 서로 속이고 뺏고 떠남기면서. 애초에 능력이 없으니까 다들 그 정도 하고 사는 거겠지. 고작 지주변에 있는 사람들한테 사기나 치면서 만족하겠지.
[очхапхи и нараэсо намдыль иёнг анхаго санын номи инна. тадыль чипкабнянг манкхым саги чхимёнсо санын го ания. соро согиго ппэкко ттонамгимёнсо. эчхое нынгнёги опсыникка тадыль кы чжонгдо хаго санын гогеччи. кочжак чичубёне иннын сарамдыль хантхе сагина чхимёнсо манчжокхагеччи]
В этой стране есть хоть один человек, который не использует других? Все обманывают друг друга в меру возможностей. Предают, врут, отбирают чужое, винят других в своих несчастьях. Просто потому что на большее не способны. Им достаточно обманывать тех, кто их окружает.
© Игрок
[очхапхи и нараэсо намдыль иёнг анхаго санын номи инна. тадыль чипкабнянг манкхым саги чхимёнсо санын го ания. соро согиго ппэкко ттонамгимёнсо. эчхое нынгнёги опсыникка тадыль кы чжонгдо хаго санын гогеччи. кочжак чичубёне иннын сарамдыль хантхе сагина чхимёнсо манчжокхагеччи]
В этой стране есть хоть один человек, который не использует других? Все обманывают друг друга в меру возможностей. Предают, врут, отбирают чужое, винят других в своих несчастьях. Просто потому что на большее не способны. Им достаточно обманывать тех, кто их окружает.
© Игрок