✳️ ۶ اصطلاح کاربردی و متداول


✅ Piece of cake
خیلی ساده / مثل آب خوردن

It was a piece of cake.
خیلی آسان بود



✅ Costs an arm and a leg
بسیار زیاد هزینه داشتن/ یک دست و یک پا هزینه داشتن

An stupidity that cost an arm and a leg.
حماقتی که خیلی برام گران تمام شد/ یک دست و یک پا برام آب خورد



✅ Break a leg
موفق باشی

Let's all go and do our best. Break a leg!
بیایید بریم و بهترین سعی مون رو انجام بدیم، موفق باشید



✅ Hit the books
سخت مطالعه کردن، به خصوص درس/ نشستن و درس خوندن

I haven't studied for today's test yet. Time to hit the books!
تا الان برای تست امروز نخونده ام، زمانش رسیده که بشینم و بخونم



✅ Let the cat out of the bag
راز مگو را فاش کردن

Who let the cat out of the bag to that boy I was using him for business connections?
کی راز را برای اون پسر که من برای رابطه ی بیزنسی استفاده میکردم، فاش کرد؟



✅ Hit the nail on the head
دقیقا به خال زدن/ درستِ درست گفتن

You've hit the nail on the head.
دقیقا به خال زدی/ دقیقا درست گفتی

#RusselBrown

@NanoNet1

✳️Vocab

deride (v) (dɪˈrʌɪd)

مترادف
😝 ridicule

✅ That bullt boy derided me.
👈آن پسر لجباز مرا مسخره کرد.


#RusselBrown

@NanoNet1

✳️Tip
✅به خودیِ خود چی میشه؟در انگلیسی؟
✅In itself:
به خودی خود/ فی نفسه


Ex:
✅Some would say bringing up a family is a full-time job in itself.
بعضی ها میگن که پرورش دادن یک خانواده به خودیِ خود یک کار/شغل تمام وقت است.

✅Money is not evil in itself, but many people do evil things for it.
خود پول ب خودی خود شیطانی نیست، اما مردم برای پول کارهای شیطانی میکنند.


#RusselBrown

@NanoNet1

✳️idiom

✅ I didn't see that coming

✅" اصلاً انتظارش را نداشتم "

نکته: این عبارت معمولاً در اشاره به حوادث ناگوار استفاده میشه.

✅ I was fired from my job yesterday, I didn't see that coming.

دیروز از کارم اخراج شدم، اصلاً انتظارش را نداشتم 😒

✅ I got zero in my last math test, I didn't see that coming.

آخرین امتحان ریاضی ام را صفر گرفتم، اصلاً انتظارش را نداشتم.


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

✳️idiom

چطور بگیم " ب قول معروف...؟"
میگیم
✅As they say...
✅به قول معروف

Ex:
As they say laughter is the best medecine.
به قول معروف خنده بهترین دوا است.


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

✳️idiom

چطور بگیم "فلان چیز یا فلان شخص از دور داد میزنه؟"
بگیم
✅ stand out a mile
✅ stick out a mile

✅" فلان چیز یا شخصی تابلو است یا از دور داد میزنه "
Ex:
✅ it stood out a mile he was lying .
تابلو بود که داشت دروغ میگفت.

✅ Of course he is tired; it stands out a mile.
البته که خسته است ، تابلویه .

✅ she sticks out a mile with her red lipstick 💄
اون دختر با او رژ قرمز از دور داد میزنه 💋


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

✳️Vocab

criminal: کریمینال
مجرم
Synonym: A dangerous outlaw
یک یاغی خطرناک.

#RusselBrown

@NanoNet1

I met money one day. I said you are just a piece of paper. Money smiled and said, of course I'm a piece of paper, but I haven't seen a dustbin yet in my life.
That's attitude.

يه روز ملاقاتي با پول داشتم. به او گفتم تو فقط يک تکه کاغذي. پول لبخندي زد و گفت آره خوب من يک تکه کاغذم اما تا حالا سطل زباله اي به عمرم نديدم. اينم يه ديدگاهه.
@Capt1onism
@Capt1onism
@Capt1onism

آیا میدانسنید ک اگر از ۱ تا ۹۹ اسپیل کنید هیچ یک از حروفa b و c در آن شامل نیست؟؟

@Capt1onism
@Capt1onism
@Capt1onism

✳️Idiom

دو اصطلاح کار بردی ( بس کن!) و ( یک‌مشت دروغ)

✅Cut it out!
✅بس کن!
✅A pack of lies
✅يه مشت دورغ

Ex:
✅Cut it out! I don't believe you. You're giving me a pack of lies.

بسه ديگه! حرفاتو باور نمی کنم. داری يه مشت دورغ تحویل من میدی.

#RusselBrown
@NanoNet1

✳️Idioms

✳️عبارتهای کاربردی برای دعوت از فردی به آرامش

✅Steady on!
آروم باش!

✅Chill out!
خونسرد باش!

✅Control yourself!
خودت رو کنترل کن!

✅Relax!
ریلکس, آرام!

✅Go easy!
آسون بگیر/ بیخیال


🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

✳️Idiom
✳️یک اصطلاح جالب


✅ One's very own
✅ مال خودِ خودِ آدم بودن

از این اصلاح برای بیان این که چیزی تماما متعلق به فردی می باشد استفاده می شود.
Ex:
✅ You are my very own!
تو مالِ خودِ خودمی!

✅ I am your very own!
من مالِ خودِ خودت ام!


✅ Well, you finally have your very own car.
خب، آخرش ماشین خودِ خودت رو داری.

✅ Mom said I can have my very own room in the new house!
مادرم گفت من میتوانم اتاق خودِ خودم را در خانه ی جدید داشته باشم.


#RusselBrown

@NanoNet1

✳️Expression

دو اصطلاح خوب😊


✅I"ve made my mind
✅تصمیمو گرفتم
✅As you wish,God
✅خدایا راضی ام به رضای تو


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1 ‌‌‌‌‌ ‌

🔲 Advanced


☑️ Synonyms for the word " difficult"

✔️Demanding
✔️Grueling
✔️Arduous
✔️Hard
✔️Strenuous
✔️Onerous
✔️Formidable
✔️Tough


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

Song: Maybe
Singer: Enrique


If I had one single wish,
اگه فقط یک آرزوی ساده میتونستم داشته باشم

I'd go back to the moment I kissed you goodbye
به اون لحظه ای که تــــــــــــــــو رو بوس خدا حافظی کردم برمیگشتم.

No matter how hard I try,
و برات مهم نبود که من چه قدر زیاد تلاش کردم که پیشم بمونی

I can't live without you in my life
اما من نمیتونم بدون وجود تــــــــــــــو به این زنگی ادامه بدم

Maybe you’ll say you still want me
شاید تـــــــــــــو در آینده بهم بگی که هنوز منو میخوای

Maybe you’ll say that you don't
شایدم بگی که دوسم نداری

Maybe we said it was over
درسته که ما گفتــــــــــــــــیم همه چیز(رابطه مون) تمام شد 

But, baby, I can't let you go
اما عزیزم من نمیتــــــــــــــــــونم بذارم که بری

I walk around, trying to understand
من با خودم کلنجار میرم ودر عین حال سعی میکنم که بفهمم

Where we went wrong, and I can't pretend
که ما کجا رو اشتـــــــــــــــــــــــباه کردیم و من حق ندارم وانمود کنم که

It wasn't me and it wasn't you,
این موضوع نه تــــقصیر من بوده نه تــــــو

But I'm convinced we gave up too soon
اما من قانع هستــــــم که ما خیلی زود به هم زدیم

Maybe you’ll say you still want me
 شاید تـــــــــــــو در آینده بهم بگی که هنوز منو میخوای

Maybe you’ll say that you don't
شایدم بگی که دوسم نداری

Maybe we said it was over
درسته که ما گفتــــــــــــــــیم همه چیز(رابطه مون) تمام شد 

But, baby, I can't let you go
اما عزیزم من نمیتــــــــــــــــــونم بذارم که بری

Nothing left to lose after losing you
اگه تــــــــو رو از دست بدم دیگه هیچی برای از دست دادن ندارم

There's nothing I can't take
دیگه هیچی نیست که داشته باشم(به هیچ چیزی وابستـــــــــــــه نیستم)

When I run to you,
وقتــــــــــــــی که با شتاب به سممتــــــــــت میدوم

When I come for you,
وقتـــــــی که به خاطر دیدن تو میام

Don’t tell me I'm too late
بهم نگو که من خیلی دیر کردم

Maybe you’ll say you still want me
شاید تـــــــــــــو در آینده بهم بگی که هنوز منو میخوای

Maybe you’ll say that you don't
شایدم بگی که دوسم نداری

Maybe we said it was over
درسته که ما گفتــــــــــــــــیم همه چیز(رابطه مون) تمام شد

But, baby, I can't let you go
اما عزیزم من نمیتــــــــــــــــــونم بذارم که بری

Can't let you go
نمیتــــــــــــــــــونم بذارم که بری

Can't let you go
نمیتــــــــــــــــــونم بذارم که بری

Can't let you go
نمیتــــــــــــــــــونم بذارم که بری

Can't let you go
نمیتــــــــــــــــــونم بذارم که بری


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

✅SONG

✳️Idiom

دو تا اصطلاح ناب👍
✅Have a bite!
یه لقمه بزن!( ب اصطلاح هرااتی: بیا دست دستی بزن😁)

✅Help yourself!
از خودت پذیرایی کن😊


#🅰🆉🅸🅼🅸

@NanoNet1

✳️Proverb
✳️ضرب المثل
#RusselBrown

@NanoNet1

✳️Tip

✅یک نکته ظریف و مهم تلفظی در مورد The

✅حالت1:
وقتی حرف اول کلمه‌ی بعد از The صدادار spoken vowel "در صحبت کردن و بیان" باشد:
به صورت Theeتلفظ میشود.

مثالز:
the English girl دی انگلیش گیرل
the orange book دی اُرنج بوک
the old school دی اُلد سکول
-----
✅حالت2:
وقتی حرف اول کلمه‌ی بعد از The بیصدا spoken consonant "در صحبت کردن و بیان" باشد، the تلفظ میشود.

مثالز:
the girl دِ گرل
the book دِ بووک
the school دِ سکوول

#RusselBrown

@NanoNet1

Magical numbers of health:

0⃣ hour Watch TV
1⃣ Hour Play a Sport
2⃣ Liters of water
3⃣ Cups of green tea
4⃣ short breaks
5⃣ small meals
6⃣ o'clock wake-up
7⃣ minute laugh
8⃣ useful sleep

@Capt1onism