Sore Anfal Aye 13.14..15
Mohsen Qaraat
⭐️تفسیر سوره انفال آیه سیزدهم⭐️
🖌ذَلِكَ = این
بِأَنَّهُمْ = به خاطر آن است که
شَاقُّوا = مخالفت نمودند
اللَّهَ = با خدا
وَرَسُولَهُ = و رسولش
وَمَنْ = و هر کس
يُشَاقِقِ اللَّهَ = مخالفت کند با خدا
وَرَسُولَهُ = و فرستاده اش
فَإِنَّ = پس به درستی که
اللَّهَ = خدا
شَدِيدُ الْعِقَابِ = شدید العقاب است
⭐️تفسیر سوره انفال آیه چهاردهم⭐️
🖌ذَلِكُمْ = این است ( برای ) شما
فَذُوقُوهُ = پس بچشید آن را
وَأَنَّ = و همانا
لِلْكَافِرِينَ = برای کافران
عَذَابَ النَّارِ = عذاب آتش است
⭐️تفسیر سوره انفال آیه پانزدهم⭐️
🖌يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردید
إِذَا = هنگامی که
لَقِيتُمُ = ملاقات نمودید
الَّذِينَ = کسانی را که
كَفَرُوا = کافر شدند
زَحْفًا = در جنگ (۱)
فَلَا تُوَلُّوهُمُ = پس نگردانید به سوی آنها
الْأَدْبَارَ = پشت ها را (۲)
#تفسیر
#سوره_انفال
•|@Quet_kums|•
🖌ذَلِكَ = این
بِأَنَّهُمْ = به خاطر آن است که
شَاقُّوا = مخالفت نمودند
اللَّهَ = با خدا
وَرَسُولَهُ = و رسولش
وَمَنْ = و هر کس
يُشَاقِقِ اللَّهَ = مخالفت کند با خدا
وَرَسُولَهُ = و فرستاده اش
فَإِنَّ = پس به درستی که
اللَّهَ = خدا
شَدِيدُ الْعِقَابِ = شدید العقاب است
⭐️تفسیر سوره انفال آیه چهاردهم⭐️
🖌ذَلِكُمْ = این است ( برای ) شما
فَذُوقُوهُ = پس بچشید آن را
وَأَنَّ = و همانا
لِلْكَافِرِينَ = برای کافران
عَذَابَ النَّارِ = عذاب آتش است
⭐️تفسیر سوره انفال آیه پانزدهم⭐️
🖌يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردید
إِذَا = هنگامی که
لَقِيتُمُ = ملاقات نمودید
الَّذِينَ = کسانی را که
كَفَرُوا = کافر شدند
زَحْفًا = در جنگ (۱)
فَلَا تُوَلُّوهُمُ = پس نگردانید به سوی آنها
الْأَدْبَارَ = پشت ها را (۲)
#تفسیر
#سوره_انفال
•|@Quet_kums|•
Sore Anfal Aye 16
Mohsen Qaraat
⭐️آیه شانزدهم سوره انفال⭐️
🖌وَمَنْ = و هر کس
يُوَلِّهِمْ = بگرداند به سوی آنها
يَوْمَئِذٍ = در آن روز
دُبُرَهُ = پشتش را
إِلَّا مُتَحَرِّفًا = مگر ( در صورتی که ) کناره گیری
لِقِتَالٍ = برای حمله مجدد باشد
أَوْ مُتَحَيِّزًا = یا پیوستن
إِلَى فِئَةٍ = به گروهی باشد
فَقَدْ = پس به تحقیق
بَاءَ بِغَضَبٍ = گرفتار شود به غضبی
مِنَ اللَّهِ = از جانب خدا
وَمَأْوَاهُ = و جایگاهش
جَهَنَّمُ = جهنم است
وَبِئْسَ = و چه بد
الْمَصِيرُ = جایگاهی است
📚حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
#آیه_شانزدهم
•|@Quet_kums|•
🖌وَمَنْ = و هر کس
يُوَلِّهِمْ = بگرداند به سوی آنها
يَوْمَئِذٍ = در آن روز
دُبُرَهُ = پشتش را
إِلَّا مُتَحَرِّفًا = مگر ( در صورتی که ) کناره گیری
لِقِتَالٍ = برای حمله مجدد باشد
أَوْ مُتَحَيِّزًا = یا پیوستن
إِلَى فِئَةٍ = به گروهی باشد
فَقَدْ = پس به تحقیق
بَاءَ بِغَضَبٍ = گرفتار شود به غضبی
مِنَ اللَّهِ = از جانب خدا
وَمَأْوَاهُ = و جایگاهش
جَهَنَّمُ = جهنم است
وَبِئْسَ = و چه بد
الْمَصِيرُ = جایگاهی است
📚حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
#آیه_شانزدهم
•|@Quet_kums|•
Sore Anfal Aye 17
Mohsen Qaraat
⭐️تفسیر نور آیه هفدهم سوره انفال⭐️
فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ = پس نکشتید شما آنها را
وَلَكِنَّ = ولیکن
اللَّهَ = خدا
قَتَلَهُمْ = کشت آنها را
وَمَا رَمَيْتَ = و تو نبودی که انداختی
إِذْ = هنگامی که
رَمَيْتَ = انداختی
وَلَكِنَّ اللَّهَ = ولیکن خدا
رَمَى = انداخت
وَلِيُبْلِيَ = و تا بیازماید
الْمُؤْمِنِينَ = مومنان را
مِنْهُ = از ناحیه خود
بَلَاءً = آزمایشی
حَسَنًا = نیکو
إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خداوند
سَمِيعٌ = شنوایی
عَلِيمٌ = داناست
🖌حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
•|@Quet_kums|•
فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ = پس نکشتید شما آنها را
وَلَكِنَّ = ولیکن
اللَّهَ = خدا
قَتَلَهُمْ = کشت آنها را
وَمَا رَمَيْتَ = و تو نبودی که انداختی
إِذْ = هنگامی که
رَمَيْتَ = انداختی
وَلَكِنَّ اللَّهَ = ولیکن خدا
رَمَى = انداخت
وَلِيُبْلِيَ = و تا بیازماید
الْمُؤْمِنِينَ = مومنان را
مِنْهُ = از ناحیه خود
بَلَاءً = آزمایشی
حَسَنًا = نیکو
إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خداوند
سَمِيعٌ = شنوایی
عَلِيمٌ = داناست
🖌حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
•|@Quet_kums|•
Sore Anfal Aye 18.19
Mohsen Qaraat
⭐️تفسیر سوره انفال آیه هیجده⭐️
🖌ذَلِكُمْ = این است
وَأَنَّ اللَّهَ = و همانا خدا
مُوهِنُ = سست کننده
كَيْدِ = مکر ، نقشه
الْكَافِرِينَ = کافران
⭐️تفسیر سوره انفال آیه نوزده⭐️
🖌إِنْ تَسْتَفْتِحُوا = اگر طالب پیروزی هستید
فَقَدْ = پس به تحقیق
جَاءَكُمُ = آمد شما را
الْفَتْحُ = فتح و پیروزی
وَإِنْ تَنْتَهُوا = و اگر دست بردارید
فَهُوَ = پس آن
خَيْرٌ لَكُمْ = بهتر است برای شما
وَإِنْ تَعُودُوا = و اگر باز گردید
نَعُدْ = باز می گردیم
وَلَنْ تُغْنِيَ = و هرگز بی نیاز نکند
عَنْكُمْ = از شما
فِئَتُكُمْ = جمعیت شما
شَيْئًا = چیزی را
وَلَوْ = و هر چند که
كَثُرَتْ = زیاد باشد
وَأَنَّ اللَّهَ = و به درستی که خداوند
مَعَ الْمُؤْمِنِينَ = با مومنان است
🔸حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
🖌ذَلِكُمْ = این است
وَأَنَّ اللَّهَ = و همانا خدا
مُوهِنُ = سست کننده
كَيْدِ = مکر ، نقشه
الْكَافِرِينَ = کافران
⭐️تفسیر سوره انفال آیه نوزده⭐️
🖌إِنْ تَسْتَفْتِحُوا = اگر طالب پیروزی هستید
فَقَدْ = پس به تحقیق
جَاءَكُمُ = آمد شما را
الْفَتْحُ = فتح و پیروزی
وَإِنْ تَنْتَهُوا = و اگر دست بردارید
فَهُوَ = پس آن
خَيْرٌ لَكُمْ = بهتر است برای شما
وَإِنْ تَعُودُوا = و اگر باز گردید
نَعُدْ = باز می گردیم
وَلَنْ تُغْنِيَ = و هرگز بی نیاز نکند
عَنْكُمْ = از شما
فِئَتُكُمْ = جمعیت شما
شَيْئًا = چیزی را
وَلَوْ = و هر چند که
كَثُرَتْ = زیاد باشد
وَأَنَّ اللَّهَ = و به درستی که خداوند
مَعَ الْمُؤْمِنِينَ = با مومنان است
🔸حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
Sore Anfal Aye 20.21
Mohsen Qaraat
⭐️تفسیر سوره انفال آیه بیستم⭐️
🖌يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردید
أَطِيعُوا = اطاعت کنید
اللَّهَ = خدا را
وَرَسُولَهُ = و رسولش را
وَلَا تَوَلَّوْا = و برنگردید ، روی نگردانید
عَنْهُ = از او
وَأَنْتُمْ = در حالی که شما
تَسْمَعُونَ = می شنوید
⭐️تفسیر سوره انفال آیه بیست و یکم⭐️
🖌وَلَا تَكُونُوا = و نباشید
كَالَّذِينَ = مانند کسانی که
قَالُوا = گفتند
سَمِعْنَا = شنیدیم
وَهُمْ = در حالی که آنها
لَا يَسْمَعُونَ = نمی شنوند
🔹حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
•|@Quet_kums|•
🖌يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردید
أَطِيعُوا = اطاعت کنید
اللَّهَ = خدا را
وَرَسُولَهُ = و رسولش را
وَلَا تَوَلَّوْا = و برنگردید ، روی نگردانید
عَنْهُ = از او
وَأَنْتُمْ = در حالی که شما
تَسْمَعُونَ = می شنوید
⭐️تفسیر سوره انفال آیه بیست و یکم⭐️
🖌وَلَا تَكُونُوا = و نباشید
كَالَّذِينَ = مانند کسانی که
قَالُوا = گفتند
سَمِعْنَا = شنیدیم
وَهُمْ = در حالی که آنها
لَا يَسْمَعُونَ = نمی شنوند
🔹حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
•|@Quet_kums|•
Sore Anfal Aye 22
Mohsen Qaraat
⭐️تفسیر سوره انفال آیه ۲۲⭐️
🖌إِنَّ = همانا
شَرَّ الدَّوَابِّ = بدترین جنبندگان
عِنْدَ اللَّهِ = نزد خدا
الصُّمُّ الْبُكْمُ = (افراد) کرو لال هستند
الَّذِينَ = آن کسانی که
لَا يَعْقِلُونَ = اندیشه نمی کنند
🔸حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
•|@Quet_kums|•
🖌إِنَّ = همانا
شَرَّ الدَّوَابِّ = بدترین جنبندگان
عِنْدَ اللَّهِ = نزد خدا
الصُّمُّ الْبُكْمُ = (افراد) کرو لال هستند
الَّذِينَ = آن کسانی که
لَا يَعْقِلُونَ = اندیشه نمی کنند
🔸حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
•|@Quet_kums|•
Sore Anfal Aye 23
Mohsen Qaraat
⭐️تفسیر سوره انفال، آیه بیست و سه⭐️
🖌وَلَوْ = و اگر
عَلِمَ اللَّهُ = می دانست خدا
فِيهِمْ خَيْرًا = در ایشان خیری را
لَأَسْمَعَهُمْ = حتما به گوششان می رساند
وَلَوْ = و اگر
أَسْمَعَهُمْ = به گوششان برساند
لَتَوَلَّوْا = حتما سرپیچی کنند
وَهُمْ = و ایشان
مُعْرِضُونَ = رو گردان می شوند
💠حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#سوره_انفال
#تفسیر
•|@Quet_kums|•
🖌وَلَوْ = و اگر
عَلِمَ اللَّهُ = می دانست خدا
فِيهِمْ خَيْرًا = در ایشان خیری را
لَأَسْمَعَهُمْ = حتما به گوششان می رساند
وَلَوْ = و اگر
أَسْمَعَهُمْ = به گوششان برساند
لَتَوَلَّوْا = حتما سرپیچی کنند
وَهُمْ = و ایشان
مُعْرِضُونَ = رو گردان می شوند
💠حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#سوره_انفال
#تفسیر
•|@Quet_kums|•
Sore Anfal Aye 24
Mohsen Qaraat
⭐️تفسیر سوره انفال آیه بیست و چهار:⭐️
🖌يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردید
اسْتَجِيبُوا = اجابت کنید
لِلَّهِ = برای خدا
وَلِلرَّسُولِ = و برای رسول
إِذَا = هنگامی که
دَعَاكُمْ = بخواند شما را
لِمَا = به آنچه
يُحْيِيكُمْ = زنده سازد شما را
وَاعْلَمُوا = و بدانید که
أَنَّ اللَّهَ = همانا خداوند
يَحُولُ = حائل می شود
بَيْنَ الْمَرْءِ = بین انسان
وَقَلْبِهِ = و قلبش
وَأَنَّهُ = و همانا اوست که
إِلَيْهِ = به سویش
تُحْشَرُونَ = محشور می شوید
💠حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
•|@Quet_kums|•
🖌يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردید
اسْتَجِيبُوا = اجابت کنید
لِلَّهِ = برای خدا
وَلِلرَّسُولِ = و برای رسول
إِذَا = هنگامی که
دَعَاكُمْ = بخواند شما را
لِمَا = به آنچه
يُحْيِيكُمْ = زنده سازد شما را
وَاعْلَمُوا = و بدانید که
أَنَّ اللَّهَ = همانا خداوند
يَحُولُ = حائل می شود
بَيْنَ الْمَرْءِ = بین انسان
وَقَلْبِهِ = و قلبش
وَأَنَّهُ = و همانا اوست که
إِلَيْهِ = به سویش
تُحْشَرُونَ = محشور می شوید
💠حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
•|@Quet_kums|•
Sore Anfal Aye 26
Mohsen Qaraat
⭐️تفسیر سوره انفال آیه بیست و ششم⭐️
🖌وَاذْكُرُوا = و یاد کنید
إِذْ = هنگامی را که
أَنْتُمْ قَلِيلٌ = شما کم بودید
مُسْتَضْعَفُونَ = ضعیف بودید
فِي الْأَرْضِ = در (روی) زمین
تَخَافُونَ = می ترسیدید
أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ = که بربایند شما را
النَّاسُ = مردم
فَآوَاكُمْ = پس پناه داد شما را
وَأَيَّدَكُمْ = و کمک کرد شما را
بِنَصْرِهِ = به نصرت خود
وَرَزَقَكُمْ = و روزی داد شما را
مِنَ الطَّيِّبَاتِ = از پاکیزه ها
لَعَلَّكُمْ = شاید شما
تَشْكُرُونَ = سپاسگزاری کنید
💠حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
•|@Quet_kums|•
🖌وَاذْكُرُوا = و یاد کنید
إِذْ = هنگامی را که
أَنْتُمْ قَلِيلٌ = شما کم بودید
مُسْتَضْعَفُونَ = ضعیف بودید
فِي الْأَرْضِ = در (روی) زمین
تَخَافُونَ = می ترسیدید
أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ = که بربایند شما را
النَّاسُ = مردم
فَآوَاكُمْ = پس پناه داد شما را
وَأَيَّدَكُمْ = و کمک کرد شما را
بِنَصْرِهِ = به نصرت خود
وَرَزَقَكُمْ = و روزی داد شما را
مِنَ الطَّيِّبَاتِ = از پاکیزه ها
لَعَلَّكُمْ = شاید شما
تَشْكُرُونَ = سپاسگزاری کنید
💠حجتالاسلاموالمسلمین: محسنقرائتی
#تفسیر
#سوره_انفال
•|@Quet_kums|•