انتشارات ققنوس
5.03K subscribers
1.59K photos
572 videos
108 files
1.13K links
کانال رسمی گروه انتشاراتی ققنوس
آدرس اینستاگرام:
http://instagram.com/qoqnoospub
آدرس فروشگاه:
انقلاب-خیابان اردیبهشت-بازارچه کتاب
آدرس سایت:
www.qoqnoos.ir
ارتباط با ما:
@qoqnoospublication
Download Telegram
شقایق قندهاری در گفت‌وگو با ایبنا درباره كتاب جديدش #رها_مثل_آقتاب:
بچه‌ها از داستان بهتر می‌آموزند تا کتاب‌های آموزشی
اختلاف سلیقه بین بچه‌ها و بزرگترها در انتخاب داستان‌های رئال کمتر است

@qoqnoospub

شقایق قندهاری گفت: ما کتاب­‌های آموزشی و راهنمای زیادی داریم که یکسری موضوعات و رفتارها را به بچه‌ها آموزش می‌دهند. بااینکه این کتاب‌ها در جایگاه خود ارزشمندند اما واقعیت این است که بچه‌ها از ادبیات به صورت غیرمستقیم خیلی بهتر می‌­آ­موزند
بچه‌ها از داستان بهتر می‌آموزند تا کتاب‌های آموزشی

شقایق قندهاری در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره کتاب «رها مثل آفتاب» که به تازگی با ترجمه او از سوی انتشارات آفرینگان منتشر شده، توضیح داد: این کتاب از آثار کریستینا کیلبورن، نویسنده کانادایی است که برای نوجوانان نوشته. در این کتاب داستان زندگی چهار دختر در سنین مختلف روایت می‌شود که با هم خواهرند و این دختران، که دوتای آن‌ها در سن خردسالی هستند، بد سرپرستند.

این مترجم در ادامه بیان کرد: داستان از جایی شروع می‌شود که شبی یکی از دخترها که پشت در خانه مانده، به خانه یکی از همسایه‌ها پناه می‌برد و وقتی همسایه متوجه قضیه می‌شود، با توجه به سابقه‌­ای که از پدر و مادر بچه‌­ها دارد، با مرکز حمایت از کودکان تماس می‌گیرد و آن‌ها بچه‌ها را با خودشان می‌برند. در واقع اتفاق‌های زیادی می‌افتد تا این خواهران سرانجام بتوانند در جایی مستقر شوند. ضمن اینکه برخورد هرکدام از
اختلاف سلیقه‌ای که در انتخاب کتاب و کتابخوانی در بین نسل نوجوان و بزرگسال وجود دارد بیشتر درباره گونه‌های ادبی فانتزی و علمی- تخیلی صدق می‌کند اما کتاب‌هایی مانند «رها مثل آفتاب» که کاملاً جنبه رئال دارد و اصلاً هم وارد فضای خیالی نمی‌شود، این اختلاف سلیقه را کم می‌­کند چون به موضوعاتی می‌پردازد که همیشه اتفاق می‌افتد و ما چه بخواهیم، چه نخواهیم ممکن است در زندگی خود یا اطرافیان‌مان با آن برخورد کنیم
این خواهرها با این وضعیت خیلی با هم تفاوت دارد.

وی درباره دلیل انتخاب این کتاب برای ترجمه توضیح داد: روایت داستانی این کتاب را دوست داشتم. فضای عاطفی و انسانی داستان برایم ارزشمند بود. ضمن اینکه در ترجمه هم ما تا جایی که می‌توانیم باید خلاء‌های موجود را پرکنیم، یعنی مشکلاتی که برای این خواهران اتفاق افتاده در هر جای دنیا می‌تواند برای فرزندان خانواده‌هایی که به هر دلیلی با ناپدری یا نامادری زندگی می‌کنند و در شرایط بدی قرار دارند و بی‌پناه و آسیب‌پذیرند، اتفاق بیفتد. از این رو توجه به این قشر از بچه‌ها مسأله مهمی است و احساس کردم داستان «رها مثل آفتاب» در این زمینه دارای روایتی دلنشین، اثرگذار و باورپذیر است.

قندهاری درباره نویسنده این کتاب نیز توضیح داد: قبلا از این نویسنده کتابی ترجمه نکرده بودم و با این اثر بود که با این نویسنده کانادایی آشنا شدم. به نظر من قلم او، داستان‌پردازی و شخصیت‌پردازی‌اش به گونه‌ای است که مخاطب را علاقه‌­مند می­‌کند و خوشبختانه با وجود اینکه زمان زیادی از انتشار این کتاب نمی‌گذرد اما بازخوردهای خوبی از آن گرفته‌ام.

وی درباره بازخوردهای این کتاب بیان کرد: به عنوان مثال یکی از ویزیتورهای کتاب، این رمان را خوانده بود و به دنبال جلد دوم آن بود. و این نکته که یک رمان برای یک کتابفروش اینقدر جذاب بوده که به دنبال جلد بعدی آن است برایم جالب بود. یا دوستانم که کتاب را خوانده‌اند، برای‌شان جذاب بوده.
ادامه در لينك زير
👇👇👇👇
https://b2n.ir/982305

ایبنا
از خواب خسته ام
به چیزی بیشتر از خواب نیاز دارم
چیزی شبیه بیهوشی،
برای زمان طولانی
شاید هم از بیداری خسته ام
از این که بخوابم
و تهش بیداری باشد
کاش می شد سه سال یا شش سال
یا نه سال خوابید
و بعد بیدار شد ،
نشد هم... نشد ...

#عباس_معروفی
@qoqnoospub
به گزارش روابط عمومی گروه انتشاراتی ققنوس روز سه‌شنبه ٢٦ آذر ماه ٩٨ نشست ما و اندیشه رواقی، نقد و بررسی کتاب تأملات نوشتۀ مارکوس اورلیوس با ترجمۀ عرفان ثابتی با حضور جمع کثیری از علاقه‌مندان به فلسفه درکافه کتاب ققنوس برگزار شد.

در نشست نقد و بررسی این کتاب مصطفی ملکیان و محمد مهدی اردبیلی حضور داشتند و سخنرانی کردند.

در ابتدای جلسه آقای مصطفی ملکیان پژوهشگر و نویسندۀ حوزه فلسفه و اخلاق سخنرانی خود را این‌طور آغاز کردند که اگر در طول تاریخ فرهنگ بشری ٢٠ کتاب عالی دربارۀ زندگی خوب و ارزشمند نوشته شده باشد مسلماً یکی از آنان، کتاب تأملات مارکوس اورلیوس فیلسوف امپراطور رومی است. من گمان می‌کنم کسی که این کتاب را نخوانده چیز بسیار مهمی را از دست داده است. اگر این کتاب را با دقت مطالعه نکرده و به آن عمل نکنیم به معنای واقعی در زندگی لنگ می‌مانیم.

ایشان اشاره کردند که مارکوس اورلیوس در این کتاب سه دسته گزارۀ اخلاقی را طرح کرده است: اولاً سلسله گزاره‌هایی ناظر به واقع، ثانیاً گزاره‌هایی ناظر به ارزش و ثالثاً گزاره‌هایی ناظر به تکلیف و وظیفه. اگر گزاره‌های ناظر به واقع، ارزش، تکلیف و وظیفه را از هم تفکیک کنیم می‌توانیم با بصیرت بهتری کتاب را مطالعه کنیم. مارکوس اورلیوس در این کتاب ٢٨ گزاره ناظر به واقع بیان می‌کند و چیزی نزدیک به ١٢٠ گزاره ناظر به تکلیف. ایشان ٢٨ گزاره ناظر به واقع و ٤ گزاره ناظر به ارزش را در جلسه بیان کردند و در باب هرکدام توضیح دادند.

گزاره‌های ناظر به واقع همچنان که از اسمشان پیداست یعنی گزاره‌هایی که هیچگونه ارزش داوری از هیچ سخنی دربارۀ جهان نمی‌کنند و فقط می‌گویند جهان اینگونه است یا اینگونه نیست و هیچ گونه موضع ارزشی نمی‌گیرند. بنابر ادعای نویسنده و متفکر در این گزاره‌ها چه ارزش‌های اخلاقی و چه ارزش‌های حقوقی و چه ارزش‌های زیبایی شناختی و دینی و مذهبی در بیان این گزاره‌ها دخالتی ندارند و هدف صرفاً بیان واقعیت است.

@qoqnoospub
ادامه مطلب👇👇👇

http://bit.ly/38P917H
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#بخش_اول

🗣جلسه نقد و بررسی کتاب #تأملات
با حضور #مصطفی_ملکیان و #محمدمهدی_اردبیلی سه شنبه ۲۶ آذرماه در #کافه_کتاب_ققنوس برگزار شد.

@qoqnoospub
انتشارات ققنوس pinned «به گزارش روابط عمومی گروه انتشاراتی ققنوس روز سه‌شنبه ٢٦ آذر ماه ٩٨ نشست ما و اندیشه رواقی، نقد و بررسی کتاب تأملات نوشتۀ مارکوس اورلیوس با ترجمۀ عرفان ثابتی با حضور جمع کثیری از علاقه‌مندان به فلسفه درکافه کتاب ققنوس برگزار شد. در نشست نقد و بررسی این کتاب…»
امشب حدادي در #كافه_كتاب_ققنوس از #مرتضي_احمدي مي‌گويد

@qoqnoospub
صدای طهران، با یلدا رفت
​به یاد پنجمین سالگشت خاموشی مرتضی احمدی

واپسین ماه پاییز، در آخرین روز خود، شاهد بلندترین شب و کوتاه‌ترین روز است و به قول قدما «یلدا» زایش دوباره خورشید را نوید می‌دهد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ـ نصرالله حدادی؛ واپسین ماه پاییز، در آخرین روز خود، شاهد بلندترین شب و کوتاه‌ترین روز است و به قول قدما «یلدا» زایش دوباره خورشید را نوید می‌دهد و از نخستین بامداد زمستان «یک جو، یک جو» از طول شب کاسته می‌شود و درازای روز، افزون می‌گردد و هنگام تحویل سال از «برج حوت» به «بُرجِ حَمَل» شب و روز، یکسان می‌شوند از آن پس با آغاز بهار، شاهد غلبه روز برشب هستیم و دوباره، روز از نو، روزی از نو و از ابتدای تابستان تا پایان پاییز، این رَوَند بار دیگر تکرار می‌شود و این حکایت طبیعت است.

حوادث مهمی در تاریخ معاصر ایران در آذرماه رخ داده است. در چهاردهمین روز از سال 1214 شمسی، دشمنان این آب و خاک، صدراعظم یگانه‌ای را از مردم گرفتند که به‌رغم گذشت یکصد و هشتاد و چهارسال از زمان شهادت او در عمارت نگارستان، چه بسیار می‌توانیم از میرزا ابوالقاسم قائم‌مقام فراهانی بگوییم، همانگونه که در دهمین روز از همین ماه، در سال 1230، میرزا تقی‌خان امیرکبیر به کاشان تبعید شد، تا چهل روز بعد، راهی دیار عدم شود و ملت ایران داغدار این تبعید و جفا گردد. هفدهم آذر سال 1321 بلوای نان در دولت احمد قوام‌السلطنه، به قیمت از دست رفتن جان تعدادی از هموطنان‌مان شد و می‌دانیم که در 16 آذر سال 1332، چگونه قندچی، بزرگ‌نیا و شریعت رضوی، جلوی پای نیکسون قربانی شدند، تا به پاس‌ حادثه آن روز،‌این روز را «روز دانشجو» بنامیم.

نیک به یاد دارم روزهای 19 و 20 آذر 1357 را که مصادف با تاسوعا و عاشورا سید و سالار شهیدان، حضرت اباعبدالله‌الحسین (ع) بود و راهپیمایی میلیونی مردم تهران و همچنین در سراسر کشور، پهلوی دوم را به این یقین رساند که بگوید: صدای انقلاب شما را شنیدم و رفت، آن‌گونه که نادر رفت!

هشتم آذر، در سال 1378، تهران‌نگار شهیر، جعفر شهری، خرقه تهی کرد و سر بر تیره تراب نهاد و در روز یلدای سال 1393، هنرمند کم‌نظیری را از دست دادیم که به یقین، جایگزینی برای او در عالم هنرِ سینما، تئاتر، دوبله، رادیو و تلویزیون، و نویسندگی، پیدا نخواهیم کرد. زنده‌یاد مرتضی احمدی.



من و زندگی؛ خاطرات مرتضی احمدی؛ 232 صفحه، رقعی، چاپ ششم، زمستان 1395، انتشارات ققنوس، تهران.

مرتضی احمدی، در «من و زندگی» از امور روزمره زندگی مردم تهرانِ روزگارِ خود می‌گوید. از موسیقی مردم تهران که مرحوم اسماعیل‌خان مهرتاش آن را «بیات تهران» نامید و مرحوم محمدعلی فروغی «آوای خسته‌دلان» نامیدش. تا دوستی با ناصر فخرآرایی، ضارب محمدرضا پهلوی در 15 بهمن 1327 در دانشگاه تهران و ایضاً وضعیت تئاترهای تهران، پس از کودتای 28 مرداد 1332 و ذکر خیری از عبدالحسین نوشین که به هنر و هنرمند در روزگار خود بها می‌داد و ارج می‌‌گذاشت و اجر می‌داد.
مرتضی احمدی، در این کتاب جهت‌گیری فکری روزگار جوانی خودش را به عینه در برابر خواننده تیزبین اثرش، می‌نهد.

پیش پرده و پیش پرده‌خوانی؛ مرتضی احمدی؛ تهیه و تنظیم نت‌ها بهرنگ بقایی، 248 صفحه، وزیری، انتشارات ققنوس، چاپ اول، 1393، تهران.

در این کتاب مرتضی احمدی، بسیاری از مسائل و معضلات روزگار خویش و به‌خصوص سال‌های پس از اشغال ایران در شهریور 1320را به صورت «پیش پرده» در تئاترهای آن روز لاله‌زار اجرا نموده است و برخی از آن‌ها، کاملاً جنبه اجتماعی ـ مثل سرپل تجریش، چلوکباب نایب، دید و بازدید عید، و ... دارند و برخی ـ همانند مسافرت دکتر میلسپو، کارگر راه‌آهن، نهضت فارس، غلام یحیی، و ... ـ رویکرد سیاسی داشته و دارند و برخی نیز همچون دعانویس، روز تعطیلی، بلالی، و ... انتقادی ـ اجتماعی هستند.
نسل پیش پرده‌خوان آن روز تئاترهای لاله‌زار را مرتضی احمدی معرفی می‌کند: عزت‌الله انتظامی، جمشید شیبانی، حمید قنبری، مجید محسنی، عبدالعلی همایون، و ...؛ آخرین نسل از پیش پرده‌خوان‌های لاله‌زار مرحوم تحویلی بود که با او مصاحبه‌ای تصویری در سال 1390 در منزلش انجام دادم و او می‌گفت: مرتضی‌خان احمدی، که خدا خوش برایش بخواهد، پیش پرده «غلام یحیی» را در سال‌های اشغال آذربایجان، در حالی که لباس «باش وزیری» پوشیده بود و قپه‌هایش را به شکل مضحکی شکل‌داده بود، چنان اجرا می‌کرد که تماشاچیان‌، بارها با فریاد زدن «دوباره، دوباره» خواستار تکرار آن بودند.
ادامه در لينك زير
https://b2n.ir/175771
چقدر آزاردهنده است
وقتی می‌بینم همۂ وجودم را برای خوشحالی او فدا کرده‌ام
و او این را پای وظیفۂ عادی و طبیعی من می‌گذارد...!


#عروسک_فرنگی
#آلبا_دسس_پدس
#بهمن_فرزانه
#ققنوس
@qoqnoospub
#وینش
#معرفی_و_نقد
#اورهان_پاموک
📚دستنوشته‌های پدر اورهان پاموک: نقدی بر کتاب"پدرم"
نویسنده مقاله: زهرا ملوکی
نویسنده کتاب: اورهان پاموک
مترجم کتاب: بهاره فریس‌آبادی
ناشر: ققنوس
نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۳۹۶
تعداد صفحات: ۷۲

«پدرم» به سیاق کتاب‌های کوچک مجموعه‌ی Folio 2€ که مجموعه‌ای متشکل از تک‌داستان، مجموعه داستان یا بخش‌هایی از شاهکاری ادبی جهان‌ است، نه داستان است و نه بخشی از یک اثر بلند. ناداستانی زندگی‌نامه‌ای است، ستایش‌ها و سرزنش‌های درهم‌تنیده‌ی پاموک از پدرش. مجموعاً شامل سه جستار کوتاه با محوریت «پدر» که به ما امکان سرک‌کشیدن به بخش‌هایی از زندگی پاموک را می‌دهد.
@qoqnoospub

https://b2n.ir/195007
صبح که از خواب بیدار می شوی،
در نظر بیاور چه سعادتی است زنده بودن، فکر کردن، لذت بردن و دوست داشتن...

#تاملات
#مارکوس_اورلیوس
#ققنوس
@qoqnoospub
Audio
تو بمان و دگران 🌻


فرزانه محجوب

آهنگ ؛ باربد

شعر ؛ شهریار

https://t.me/farzanehmahjoob
موفقيت كليد شادي نيست؛
شادي است كه كليد دستيابي به موفقيت است
البرت شوايتزر

#برتري_خفيف
#جف_اولسون
#ققنوس
@qoqnoospub
نقد و بررسی کتاب #سینما_و_مرگ
ااثر #ميلاد_روشني_پايان
در نشریه سینما و ادبیات. تیر و مرداد ۱۳۹۸ – شماره ۷۴- سال ‌پانزدهم
@qoqnoospub
درکتاب «فکرهای خصوصی» مطالعه کنید؛
جدایی، خیانت و تنهایی رازهای طبقه متوسط

تهران- ایرنا- مجموعه داستان «فکرهای خصوصی» نوشته «یاسمن خلیلی‌فرد»، مسائل طبقه متوسط شهری امروز شامل جدایی، خیانت، فقدان، اضطراب و درماندگی را روایت می‌کند .
@qoqnoospub
کتاب فکرهای خصوصی (انتشارات هیلا ۱۳۹۸) نوشته یاسمن خلیلی‌فرد (متولد ۱۳۶۹) سومین اثر داستانی و چهارمین کتاب او بعد از داستان های بلند یادت نرود که (نشر چرخ ۱۳۹۴) و انگار خودم نیستم (نشر ققنوس۱۳۹۶) و کتاب تحقیقی نقش جنگ بر سینمای غیرجنگی ایران (انتشارات بدون، ۱۳۹۴) شامل ۱۱ داستان کوتاه به نام های فکرهای خصوصی، چمدان، نامه خداحافظی، نامادری، پسرخوانده، کلاه گیس فروش، نامبر فایو، صدا، دور از او، مک دونالد خیابان تورینو و درد مشترک در ۱۲۸ صفحه است.

یاسمن خلیلی‌فرد که دانش‌آموخته کارشناس ارشد کارگردانی سینماست در زمینه نقد فیلم نامی شناخته شده به شمار می ‌رود و نقدهای زیادی در سایت‌های مختلف سینمایی نوشته است. همچنین دو اثر داستانی پیشین وی هر کدام بیش از چهار بار تجدید چاپ شده‌اند. انگار خودم نیستم دومین رمان و سومین کتاب او روایتی بر پایه هفت راوی است. داستانی در مورد شخصیت های قشر متوسط و روشنفکر جامعه امروز، دانشجویان قدیم یک دانشکده هنری که دور هم جمع شده اند.

اولین داستان از مجموعه فکرهای خصوصی که نام کتاب نیز از آن گرفته شده، داستان زنی میانسال به نام پروانه است که بعد از عمری زندگی مشترک با همکلاسی دوران دانشکده اش به نام هوشنگ و بزرگ کردن دو فرزند پسر، از همسرش جدا شده و با مردی مغازه‌دار، عادی اما مسئولیت‌پذیر دوباره ازدواج کرده است. اما دردسرهای این همکلاسی پیشین هنوز هم با اوست و باید برای او که دیگر حتی آسایشگاه نیز نمی پذیردش جایی بیابد و جایی جز منزل خود و همسر فعلی اش نمی یابد و این دوراهی بر سر راه اوست.

داستان بعدی در مورد زن میانسال دیگری به نام ساره است که بعد از ۳۰ سال زندگی با استادش قصد دارد از او جدا شود اما سرگردانی و بی‌برنامه‌گی و دشواری‌های زندگی با استاد را به جدایی ترجیح می دهد. قهرمان این داستان در دو داستان دیگر از این مجموعه یعنی نامه خداحافظی و درد مشترک سردرمی آورد و به نوعی زندگی اش با شخصیت های این داستان ها گره خورده است. غیر از ساره شخصیت‌های مشترک در این داستان ها شامل خانم کلانی نیز هست که در چند داستان در نقش وکیل ظاهر و غایب می شود. دو داستان نامه خداحافظی و درد مشترک از زبان زن و شوهری روایت می‌شود که در اولی شوهر به دلیل تصادف و البته بعد از خیانت به زن فوت کرده و در دومی زن به دلیل بیماری جدی درگذشته و مرد بعد از او می خواهد دوباره ازدواج کند اما دلش رضا نیست و در نهایت این کار را نمی کند. داستان‌های دیگر مانند نامادری و پسرخوانده حکایت هایی از تنهایی مادران یا فرزندان در زندگی هایی است که با ازدواج مجدد شکل گرفته اند.
ادامه در لينك زير
👇👇👇
https://t.co/H2kaYmiKrW?ssr=true
☑️در باب کتاب «تأملات مارکوس ارولیوس»
@qoqnoospub

اگر در طول تاریخ بشری بیست کتاب عالی درباره زندگی خوب و خوش و ارزشمند نوشته شده باشد مسلما یکی از آنها کتاب تأملات مارکوس ارولیوس فیلسوف و امپراطور رومی است.

معتقدم اگر کسی توفیق مطالعه این کتاب را نداشته باشد چیز بسیار بسیار بسیار مهمی را ازدست داده است و کمیت زندگی اش لنگ خواهد بود.

به روش خاصی که به گمانم روش بهتری است به معرفی این کتاب می پردازم که بیشتر در نفوس دوستان محتوای کتاب را جایگیر می‌کند.

مارکوس در این کتاب یک سلسله گزاره‌های ناظر به واقع و یک سلسله گزاره‌های ناظر به ارزش و یک سلسله گزاره‌های ناظر به تکلیف و وظیفه را بیان کرده که با تفکیک آن‌ها می توانیم با بصیرت بهتری کتاب را مطالعه کنیم.
کتاب متشکل است از سه بخش:
1. بیست و هشت گزاره ناظر به واقع
2.. چهار گزاره ناظر به ارزش
3. صدو بیست گزاره ناظر به تکلیف
این گزاره ها کمابیش در نزد سایر فیلسوفان رواقی نیز تکرار شده است.

🔻استاد ملکیان در ادامه به بیان این گزاره ها می پردازند . (در آینده قرار خواهند گرفت)

https://t.me/arshiv_arshiv/72
@mostafamalekian
Leila
Masih & Arash
توی این شهر دیگه مثه تو واسه من از کجا میشه پیدا
لب ایوون من حیرون میشینم با چشمای گیرون
نه نشونی نه یه پیغوم نمیاد دیگه این ورا مهمون
#ليلا
@qoqnoospub
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹#تیزر فیلم سینمایی «طلاقم بده به خاطر گربه ها»

اکران فیلم جدید محمدعلی سجادی از 6 دی در سینماهای #هنروتجربه

در بیست و یکم تیر ۱۳۸۳ زن وشوهر جوانی در شعبه ۱۷ دادگاه خانواده کرج حاضر شدند و ادله خود را برای درخواست طلاق توافقی ارائه دادند. آنچه در این فیلم می‌بینید براساس ماجرایی واقعی و مستندات آن بازسازی شده است.

لینک خبر:
b2n.ir/269543

@aecinemachannel
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
سفرهای شگفت‌انگیز را بر بال‌های ققنوس تجربه کنید😍
.
با تهیه‌ی #مجموعه_سفرهای_شگفت_انگیز📚 اثر #ژول_ورن، منتشر شده در گروه_انتشاراتی_ققنوس، می‌توانید به دنیای #علمی و #تخیلی او سفر کنید و غرق در لذت سفر در زمان شوید🌐
.
ژول ورن بیشترین شهرتش را مدیون نگارش همین مجموعه کتاب‌هاست📚 و در مقام دومین نویسنده‌ای است که کتاب‌هایش از سال ۱۹۷۹ تاکنون بیشترین ترجمه را به زبان‌های گوناگون داشته است.
.
📜انتشارات ققنوس فرصت را مغتنم می‌شمارد و #میلاد_حضرت_مسیح را🎊 که در واقع گرامی‌داشت #صلح و #مهربانیست، به شما هموطنان گرامی تبریک عرض می‌کند.
.
#انتشارات_ققنوس
#نشر_ققنوس
#کتاب
#کتاب_خوب
#رمان
#داستان
#کتاب_پر_فروش
#کافه_کتاب_ققنوس
#مهربانی
#صلح
#میلاد_حضرت_مسیح
#پیش_گویی
#تخیلی
#علمی
#ژول_ورن
#میلاد_حضرت_مسیح
#مجموعه_سفرهای_شگفت_انگیز
#کریسمس
#مجموعه_ژول_ورن
@qoqnoospub