کتاب #مبانی_تاریخ_هنر نوشته #گرانت_پوک و #داینا_نیوئل با ترجمه #مجید_پروانه‌پور، درباره مباحثی چون دیدگاه‌های نظری اندیشمندان و فلاسفه درباره هنر است و برخی از سرفصل‌های آن مانند وضعیت هنر در اینترنت تاکنون در کتاب دیگری مطرح نشده‌اند.


پروانه‌پور به #خبرگزاری_کتاب_ایران #ایبنا، گفت: کتاب «مبانی تاریخ هنر» یک منبع صرف تاریخی نیست؛ در اصل این کتاب Art history است و نه History of art. این دو مفهوم با هم تفاوت دارند.

وی افزود: این کتاب فاقد مباحثی مانند «چگونگی پیدایش هنر» است و در آن نظریه و فلسفه و موضوعاتی چون نحله‌ها و سبک‌های فکری در تاریخ هنر و همچنین دیدگاه‌های نظری متفکران درباره هنر، بیشتر به چشم می‌خورد.

پروانه‌پور در ادامه درباره دیدگاه‌های اندیشمندان مطرح شده در کتاب «مبانی تاریخ هنر» گفت: مباحث کتاب از #چیستی_هنر و #تاریخ_هنر آغاز می‌شود و در ادامه از تفکرات #کلاسیک درباره هنر و نخستین نظریه‌های فلسفی چون هنر به منزله تقلید سخن به میان می‌آید. در ادامه مباحث نیز به نظریه‌های #مدرنیسم و #پست‌مدرنیسم در هنر و مسائلی چون دیدگاه‌های #مارکسیستی به مقوله هنر، #فرمالیسم، #هنر نشانه‌شناسی پرداخته می‌شود.

این مترجم همچنین با اشاره به #منحصر_به_فرد بودن کتاب «مبانی تاریخ هنر» بیان کرد: در موضوعاتی مانند #تاریخ #اندیشه‌های #زیباشناختی و #نظریه‌های_فلسفی درباره #هنر کتاب‌هایی منتشر شده و منابعی به فارسی موجود است، اما کتاب مبانی که #رویکردهای_فلسفی_به_هنر را مانند این کتاب، به مخاطب ارایه کند، پیشتر نبوده است

وی همچنین اظهار کرد: برخی از سرفصل‌های کتاب از جمله بخش آخر آن یعنی «هنر و #تاریخ_هنر: #وب‌سایت‌ها» که به وضعیت هنر در رسانه‌های مجازی پرداخته و انواع #سایت‌های_تخصصی_هنر و #موزه‌ها و #گالری‌های #آنلاین را معرفی کرده، پیشتر در هیچ کتابی منتشر نشده بود.

پروانه‌پور در پایان گفت: این کتاب از مجموعه کتاب‌های #راتلج» است


مجید پروانه‌پور مترجم و ویراستار است. از میان ترجمه‌های منتشر شده او می‌توان به #فلسفه_در_شش_ساعت_و_پانزده_ دقیقه» نوشته #ویتولد_گومبروویچ اشاره کرد.
@qoqnoospub

«گرندل» داستان دیوی است که از اعماق تاریخ به جهان امروز آمده و شاهد تنهایی و اضطراب انسان معاصر است. او طی این گشت‌وگذار میان آدم‌ها بسیاری از مفاهیم عمیق انسانی را مرور می کند؛ عشق به مادر، شادمانی، معصومیت، خشونت، مفهوم زمان، خودخواهی، اندوه و سرگشتگی.
#جان_گاردنر‌، نویسنده رمان «گرندل»، استاد داستان‌نویسی #ریموند_کارور و بسیاری نویسنده دیگر بوده و از چهره‏‌های اثرگذار در #ادبیات_قرن_بیستم امریکا به شمار می رود. به گفته منتقدان، «گرندل» مهم ترین اثر در کارنامه جان گاردنر به حساب می‌آید و همین #رمان‌، به تنهایی برای جاودانه ماندن نام او کافی است. چنان که نشریه #نیویورک_تایمز درباره آن نوشته است: «گرندل دستاوردی فوق‌العاده است... بدیع و ماهرانه، دوست داشتنی، اندوهبار، و لبریز از تفکر و احساس... کتابی بسیار لذت بخش. جان گاردنر با این رمان در زمره نویسندگان بزرگ معاصر قرار گرفته است.»
#گرندل اولین رمانی است که از این نویسنده بزرگ در ایران به چاپ می رسد و نخستین کتابی است که نشر خزه در قالب مجموعه‌ای به نام #کلاسیک_های_مدرن منتشر می کند.
ترجمه #مرتضی_زارعی #نشر_خزه نشر #خزه
شومیز / رقعی / ۱۹۱ ص / ۲۵۰۰۰ تومان

آیا #بازیگری از آن رشته‌هایی است که بتوان آن را با #مطالعه آموخت؟ برای #بازیگر شدن، داشتن استعداد شرط لازم است، اما کافی نیست؛ حتی اگر در #تاریخ_سینمای_ایران و جهان بوده باشند بازیگرانی که بدون تحصیل و یا کسب دانش تئوریک به موفقیت هایی دست پیدا کرده باشند؛ اما تردید نباید کرد همان ها اگر #قریحه را با دانش توأم می‌کردند می‌توانستند بازیگران به مراتب بزرگ‌تری باشند. بااین حال در سینمای ایران کمتر کسی هست که پس از کسب توفیق در بازیگری به فکر مطالعه و به روز شدن باشد. حیف نیست حالا که فصل شهرت رسیده به جای استفاده از مزایای آن وقت خود را با مطالعه تلف کرد!
مهم‌ترین ویژگی کتاب #مبانی_بازیگری نوشته #بلا_مرلین با ترجمه #علی_حاجی_ملاعلی، رویکرد متناسب آن با ویژگی #سینما به عنوان #هنر – #صنعت است. دیگر این‌که به وجوه بازیگری حرفه‌ای در سینمای امروز نیز که با بازیگری در دوران #کلاسیک تفاوت‌های اساسی دارد، می‌پردازد. به این مجموعه باید نوع نگاه نویسنده را هم افزود که تنها به طرح مباحث تئوریک بسنده نکرده بلکه در تلاش بوده یک راهنمای عملی- نظری بنویسد و تا حد زیادی هم موفق بوده است.
#گروه_انتشاراتی_ققنوس
۳۳۶ ص / ۳۸۰۰۰