#ادبیات_داستانی_جهان #مرغان_بال_شکسته #عایشه_کولین #پری_اشتری
نشر #فروزش
رقعی / شومیز / ۴۰۰ صفحه / ۵۹۰۰۰ تومان
#رمان #رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com

#پایان
#ادبیات_داستانی_جهان #عایشه_کولین ترجمه #پری_اشتری
نشر #فروزش
شومیز / رقعی / ۲۲۴ صفحه / ۳۵۰۰۰ تومان
سال چاپ ۱۳۹۷
#رمان #رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com

#خاستگاه
#ادبیات_داستانی_جهان #دن_براون ترجمه #احمد_جعفری
نشر #فروزش
شومیز / رقعی / ۵۴۵ صفحه / ۶۵۰۰۰ تومان
سال چاپ ۱۳۹۷
#رمان #رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com

‍ #تسلی‌ناپذیر به چاپ ششم رسید

تسلی‌ناپذیر روایت خوابی‌ست در بیداری یا بیداری است در خواب؟
این سوال را حین خواندن کتاب و بعد از اتمام آن بارها از خود خواهید پرسید و هر بار از جواب دادن عاجز خواهید ماند. تسلی‌ناپذیر سومین کتاب #ایشی_گورو نویسنده نوبلیست انگلیسی_ژاپنی است که مثل تمام آثار دیگر او از جادوی جزئیات برای عمق بخشیدن به شخصیت‌های داستان بهره می‌برد. #گورو اعتقاد زیادی به این جادو دارد چنان چه در یکی از مصاحبه‌هایش می‌گوید: آدم می‌تواند از فجایع #جنگ_جهانی بگوید و تاثیرگذار نباشد، اگر از ذکر جزئیات غافل شود و می‌تواند از ملاقات دو نفر بنویسد و تا عمق جان خواننده نفوذ کند به شرطی که از جزئیات بهره کافی ببرد و با این کار داستان را عمیق و قابل درک کند.
تسلی‌ناپذیر داستان آهنگساز مشهوری است که برای اجرای کنسرت به اروپا دعوت شده و اما به مرور وجود او شکل منجی و برنامه‌ای که قرار است اجرا کند شکل نوعی مراسم ظهور به خود می‌گیرد . حالا او در این شهر که لامکانی و لازمانی مهم‌ترین ویژگی‌اش است حوادثی را تجربه می‌کند که برای خودش و خواننده بسیار عجیب است. شیرازه‌ی سیر خطی زمان _ گذشته به آینده _ در این کتاب از هم پاشیده می‌شود و خواب و بیداری در هم می‌آمیزد و داستان شکل معمایی و روانشناسانه به خود می‌گیرد. گورو درگیری درونی یک انسان را چنان عمیق روایت می‌کند که معلوم نیست همه این اتفاق‌ها در ذهن شخصیت جریان دارد یا در دنیای بیرون. «تسلی ناپذیر» یکی از متفاوت‌ترین #رمان‌های این نویسنده و همچنین یکی از متفاوت‌ترین فرم‌های روایی در #ادبیات_داستانی معاصر است. #داستان را گاهی راوی اول شخص به پیش می‌برد و گاهی این راوی شکل سوم شخص و دانای کل به خود می‌گیرد و به ذکر جزئیات ماجراهایی می‌پردازد که در آن حضور نداشته و درباره‌اش چیزی نشنیده. و این روایت سیال چنان هنرمندانه انجام می‌پذیرد و در خدمت هدفی است که او از روایت چنین داستانی دارد که آدمی از هوش نویسنده انگشت به دهان می‌ماند. تسلی‌ناپذیر شاید به توفیقی که سایر کتاب‌های نویسنده به آن دست یافته‌اند نرسیده باشد اما به جرأت می توان گفت شاهکاری است که مهجور مانده!
#سهیل_سمی
رقعی / سلفون / ۷۳۶ صفحه / ۸۵۰۰۰ تومان
#جایزه_نوبل #هرگز_رهایم_مکن #نوبل_ادبیات #داستان_خارجی #رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com

#تیله_آبی در برگیرنده ٧ #داستان از برجسته‌ترین داستان‌های استاد #محمد‌رضا_صفدری‌ست. و به جرات می‌توان آن را یکی از بهترین #مجموعه_داستان‌های سال‌های اخیر دانست. تسلط استاد به تکنیک‌های داستان‌پردازی، شناخت ژرفش از باورها و آداب بومی و پیشنهادات تازه در روایات او را در زمره شاخص‌ترین نویسندگان ایران قرار داده است. شیوه او به حوزه #افسانه در #ادبیات_داستانی شیوه‌ای ناب است. او با مهارت هر چه تمام‌تر از یک افسانه برای شکل‌گیری داستانش استفاده می‌برد، بدون این‌که بخواهد ماهیت آن افسانه را تغییر دهد. قدرتش در شناخت فضاهای بومی، باورها و سنت‌های مردمان شهرش #خورموج و #دشتی مثال‌زدنی است. داستان با ژانری عاشقانه، #اجتماعی و افسانه‌های محلی تشکیل و پایه‌ریزی شده است. طرح داستان در مورد دو شخصیت راوی و احمد است. دو پسر بچه که به بازسازی #خاطرات به وسیله یادآوری‌هایی که در گذشته زده می‌شود، می‌پردازند. این داستان با ساختاری محکم و شخصیت‌پردازی عالی و دیالوگ‌های ساده و ملموس پیش می‌رود. و در این داستان #شکاف_بین_نسل_ها بخوبی پدیدار و هویداست. داستان مردمانی که در گذر از یک #جامعه_سنتی‌اند و راهی جز پذیرش مدرنیسم ندارند.

#چاپ_دوم منتشر شد
#مانفرد یان، از معروف­ترین روایت­شناسان معاصر جهان و استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه کلن و یکی از سه #ویراستار اصلی دانشنامۀ نظریۀ #روایت_راتلج است.

ارزش اصلی کتاب مانفرد یان را می­توان در جامعیت، سادگی و تازگی آن دانست؛ می­توان گفت کتاب همۀ مباحث اصلی #روایت_شناسی را دربرمی­گیرد و شکل عرضۀ مطالب آن نیز به یاری استفادۀ فراوان از نمونه­های آشنای #ادبیات_داستانی‌، جنبۀ آموزشی آن را تقویت می­کند.

نویسنده تلاش کرده تا تازه­ترین دیدگاه­های موجود را ــ البته به سادگی و اختصار ــ پوشش و توضیح دهد و به کمک ارجاعات فراوان، راهگشای جستجوهای
بعدی علاقه‌مندان و پژوهشگران باشد. تنوع دامنۀ ارجاعات بیرونی آن نیز یاریگر جویندگان رویکردهای میان­رشته­ای مختلف برای آشنایی و دسترسی به منابع اصیل است.

افزون بر این، درج اثر در سایت دانشگاه به خوبی گویای ارزش­های آموزشی آن برای دانشجویان مقاطع مختلف تحصیلی است و می­توان آن را مأخذی برای درس‌های #نقد_ادبی و ادبیات داستانی دانست.

ترجمه #محمد_راغب
شومیز / رقعی / 200 صفحه / 25000 تومان
#نشر_ققنوس #گروه_انتشارات_ققنوس #پخش_ققنوس

.
مروری بر یک کتاب:

این رمان، داستان باورنکردنی ولی واقعی جوانی درمانده و فقیر است که در یک تریلر پارک زندگی می‌کند و روزی در می‌یابد که پدر ناشناسش نابغه است و همراه دوستانش به جست‌و‌جوی او می‌پردازد. سفری ماجراجویانه از این سو به آن سوی آمریکا برای یافتن اصل و ریشه خود.

#تقریبا_نابغه

#بندیکت_ولس
#حسین_تهرانی
۳۳۵ صفحه|رقعی،شومیز| ۴۸ هزار تومان
انتشارات ققنوس، چاپ اول، ۱۳۹۹

شما سروران گرامی، هم‌اکنون می‌توانید از طریق وب‌سایت پخش ققنوس، فروشگاه ققنوس واقع در میدان انقلاب و کافه کتاب ققنوس واقع در وصال شیرازی یا ده‌ها فروشگاه معتبر دیگر نسبت به بازدید و یا تهیه کتاب اقدام بفرمایید.
مهرتان پایدار.

#رمان_خارجی #ادبیات_داستانی #ادبیات_داستانی_جهان #رمان
#انتشارات_ققنوس #نشر_ققنوس #پخش_ققنوس
@qoqnoospub
@qoqnoosbcg
@qoqnoosp
Www.qoqnoosp.com
https://www.instagram.com/p/CHYAJMolq3L/?igshid=aebm05oyfgvd

.
مروری بر یک کتاب با مترجم :

این کتاب یکی از آثار کلاسیک ولز است که به تازگی و برای نخستین بار به صورت کامل ترجمه شده است.
محمد امین عسکری مترجم کتاب بیان می کند:
با وجود آنکه داستان در جزیره‌ای دورافتاده و استوایی رخ می‌دهد، مضامین اصلی رمان برآمده از انگلستان عصر ویکتوریایی و درگیر با پیامدهای انقلاب صنعتی است - فصل آخر رمان مشخصا قابل مقایسه با رمان‌ خانه قانون‌زده دیکنز است. از این نظر می‌توان ردپای مسائلی همچون تضاد طبقاتی، تبیعض‌ نژادی، و رویکرد استعماری غالب در انگلستان قرن نوزدهم را در آن شاهد بود.

وی ادامه داد: رمان جزیره دکتر مورو با تخیلی بدبینانه و تاریک نسبت به پیشرفت‌های پزشکی و علمی دوران ویکتوریایی اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. در این زمان ساختار بدن موجودات زنده به‌واسطه تشریح حیوانات با سرعت بیشتری کشف می‌شد و امکان تغییر و تصحیح اندام‌ها بیشتر مهیا می‌گشت. متعاقباً در کلیت داستان حاضر ما شاهد طبیعتی هستیم که به‌واسطه دخل و تصرف بیش از حد انسان در آن و استفاده منحرفانه وی از علم، ویران و به تعبیری هیولائی شده است. رمان با مرکز قرار دادن موضوع «تکامل» و مرز بسیار باریک میان انسان و حیوان، نتایج زیاده‌خواهی علمی و میل به استیلای انسان بر دیگر موجودات را نشان می‌دهد

عسکری تاکید کرد: از نظر سبک ادبی نیز بایستی گفت که رمان بیشتر در زمره ادبیات اکسپرسیونیستی قرار می‌گیرد و با بهره‌ بردن از تمهیداتی همچون راوی غیرقابل‌اعتماد و نثری بسیار صیقل‌خورده و قدرتمند اثری کاملا مدرن محسوب می‌شود. از این نظر رمان حتی می‌تواند برای خواننده در مواقعی یادآور کارهای نویسندگانی همچون کافکا یا آلن‌پو باشد.

#جزیره_دکتر_مورو

#اچ_جی_ولز
#محمد_امین_عسکری
۱۹۱ صفحه|رقعی،شومیز| ۴۲ هزار تومان
انتشارات سیب سرخ، چاپ اول،۱۳۹۹

#رمان_خارجی #ادبیات_داستانی #ادبیات_داستانی_جهان
#نشر_سیب_سرخ #انتشارات_سیب_سرخ #پخش_ققنوس
@qoqnoosp
@qoqnoospub
@qoqnoosbcg
Www.qoqnoosp.com
https://www.instagram.com/p/CHZr4p9FXX_/?igshid=1is6n7we950kx