ترجمه «راز و رمز برقراری ارتباط» چاپ شد

کتاب «راز و رمز برقراری ارتباط» نوشته باربارا متیسون با ترجمه فرزانه مهری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «راز و رمز برقراری ارتباط» نوشته باربارا متیسون به‌تازگی با ترجمه فرزانه مهری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است.

کتاب «راز و رمز آماده‌سازی ذهنی» نوشته سباستین توماس، «راز و رمز تفکر مثبت» نوشته کریستف ژانر ژازله و «راز و رمز مذاکره؛ دستورالعمل روانشناسی تعهد» نوشته داوید بیتون و استفان لُکر سه‌کتاب دیگری هستند که این‌ناشر به‌تازگی ترجمه‌شان را در گروه کتاب‌های روانشناسی موفقیت منتشر کرده است.

نسخه اصلی کتاب «راز و رمز برقراری ارتباط» سال ۲۰۱۶ منتشر شده و باربارا متیسون نویسنده آن، مربی بین‌المللی و روانکاو فرانسوی‌آمریکایی است که بیش از ۲۰ سال است در حوزه ارتباطات فرهنگی کار می‌کند. او در نوشتن این‌کار از تجربیات خود استفاده و راهکارهایی ارائه کرده که به مخاطبانش کمک کنند در موقعیت‌‎های فردی و کاری رابطه مؤثرتری با شخص یا اجتماع برقرار کنند.

باربارا متیسون در کتاب «راز و رمز برقراری ارتباط»، با بررسی ساز و کارهای ارتباطات میان‌فردی و ارائه تمرین‌های عملی، در پی گسترش ظرفیت‌های ارتباطی است و معتقد است با این‌گسترش، مخاطبش خود را بهتر خواهد شناخت و در جریان مراوداتش، رفتار صحیح‌تری در پیش می‌گیرد. همچنین با حفظ تعادل در رابطه، آن را به تجربه‌ای سازنده و صلح‌آمیز تبدیل می‌کند. او می‌گوید هرچند به زعم عموم، ما در عصر ارتباطات به سر می‌بریم و روزانه به اشکال مختلف در حال برقراری ارتباط با آدم‌ها هستیم، وقتی درست نگاه کنیم، می‌فهمیم آغاز یک رابطه ساده به نظر می‌رسد، اما حفظ آن و برقراری تفاهم مشترک بسیار دشوار است.

کتاب پیش‌رو چندین‌فصل دارد که هر فصل آن، مانند سه‌کتاب دیگری که نام بردیم، شامل بخش‌های «کلیدهای تغییر»، «چرا باید تغییر کرد؟» و «در هر صورت تلاشتان را بکنید» می‌شود. این‌کتاب ۵ فصل دارد که عناوین‌شان به‌ترتیب عبارت‌اند از:

«چه جایگاهی به خود می‌دهم؟»، «بشنویم اما اشتباه....

ادامۀ مطلب 👇🏻👇🏻👇🏻
https://zaya.io/vpj0i

لینک صفحۀ خرید و بازدید کتاب در سایت انتشارات ققنوس 👇🏻👇🏻👇🏻
https://zaya.io/e2k8w

@qoqnoospub

🎤 سحر قدیمی، مترجم "میوه‌ی درخت سرمستی" از خودش، نویسنده و کتابش می‌گوید!

کتاب "میوه درخت سرمستی" به قلم "اینگرید روخاس کونترراس" با ترجمه "سحر قدیمی" به تازگی در انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است.
این کتاب نخستین رمان کونترراس می‌باشد که از زندگی واقعی برگرفته شده است و با نثری قوی و تأثیرگذار، خشونت‌های دهه‌های هشتاد و نود کلمبیا را به تصویر می‌کشد.📚

میوه درخت سرمستی، دو شخصیت اصلی دارد که یک فصل در میان به داستان آن‌ها می‌پردازد. یکی از شخصیت‌ها "چولا سانتیاگو"ی شاد و سرزنده از خانواده‌ای نسبتا مرفه است و دیگری خدمتکارشان "پترونا سانچز" دلمرده که مسئولیت سنگین خانواده را بر دوش می‌کشد و تلاش می‌کند با نفرین مرگی که خانواده‌اش را احاطه کرده، مبارزه کند.📖

سحر قدیمی مترجم کتاب "میوه درخت سرمستی"، در این ویدیو از خودش، نویسنده کتاب و جدیدترین اثرش سخن می‌گوید.🤗
https://zaya.io/xe5a8

@qoqnoospub

🌺🌺🌺🌺🌺

#پری_از_بال_ققنوس

و سال‌ها بعد فهمیدم که مردها همه‌شان بچه‌اند، اما بعضی‌ها ادای آدم بزرگ‌ها را درمی‌آورند و نمی‌شود بهشان اعتماد کرد، به خودشان هم دروغ می‌گویند.

#سال_بلوا
#عباس_معروفی

از صميم قلب براي عباس معروفی خالق سمفونی مردگان و سال بلوا و.....سلامت آرزو می‌كنيم

@qoqnoospub