#ЭЪЛОН

☝️ 2022 йил 27 декабрь куни соат 11:00да Олий Мажлис Қонунчилик палатасининг навбатдаги мажлиси бўлиб ўтади. Унда депутатлар томонидан Қонунчилик палатаси Кенгашининг навбатдаги йиғилишида кўриб чиқилиб тасдиқланган бир қатор қонун лойиҳалари муҳокама қилиниши режалаштирилган. Мажлис Қонунчилик палатасининг youtubeдаги канали орқали тўғридан-тўғри эфирга узатилади.
___________________________________

27 декабря 2022 года в 11:00 состоится очередное пленарное заседание Законодательной палаты Олий Мажлиса. В ходе заседания предусматривается обсуждение ряда проектов законов, рассмотренных и утвержденных на очередном заседании Кенгаша нижней палаты парламента. Заседание будет транслироваться в прямом эфире на YouTube-канале Законодательной палаты.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Ялпи_мажлис

☝️ Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси Қонунчилик палатасининг навбатдаги мажлиси бошланди. Мажлис Қонунчилик палатасининг youtubeдаги канали орқали жонли эфирга узатилмоқда.
_______________________

☝️ Началось очередное заседание Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан. Заседание транслируется в прямом эфире на YouTube-канале Законодательной палаты.


Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

☝️ Мажлисда Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Янги Ўзбекистон маъмурий ислоҳотларини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги Фармонини тасдиқлаш ҳақидаги масала кўриб чиқиляпти.

👉 Кун тартибидаги масала юзасидан Адлия вазири А. Тошқулов маъруза қилмоқда.
_______________________

☝️ На заседании рассматривается вопрос об утверждении Указа Президента Республики Узбекистан «О мерах по реализации административных реформ Нового Узбекистана».

👉 По вопросу повестки дня выступает министр юстиции А. Тошкулов.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

♻️ Кун тартибидаги масала юзасидан сиёсий партияларнинг Қонунчилик палатасидаги фракциялар позициялари тингланди. Билдирилган фикрлардан сўнг, фармонни тасдиқлаш масаласи овозга қўйилди ва уни тасдиқлаш ҳақидаги қарор қабул қилинди.
_______________________

♻️ По вопросу повестки дня заслушаны позиции фракций политических партий в Законодательной палате. После всех мнений вопрос об утверждении Указа был поставлен на голосование и принято постановление об утверждении Указа.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

✅ Мажлисда депутатлар “Йўл ҳаракати тўғрисида”ги қонун лойиҳасини иккинчи ўқишда моддама-модда муҳокама қилишяпти.

✅ Таъкидланганидек, мазкур қонун лойиҳасида бир қатор янгиликлар кўзда тутилган. Хусусан, лойиҳада йўл ҳаракатини ташкил этишга қўйиладиган умумий талабларга, йўл ҳаракатини ташкил этиш самарадорлигини таъминлаш тадбирларига, йўл ҳаракатини ташкил этишнинг асосий кўрсаткичларига ва техник воситаларига аниқлик киритилган.

✅ Шу билан бирга, йўлларда транспорт воситалари ҳаракатини чеклаш ёки тақиқлаш, тўхтаб туриш жойларига қўйиладиган талаблар, пулли тўхтаб туриш жойларидан фойдаланганлик учун тўлов ундирилмайдиган шахслар белгиланиб олинди.
_______________________

✅ На заседании депутаты во втором чтении обсуждают проект закона “О дорожном движении”.

✅ Отмечено, данным законопроектом вводится ряд нововведений. В частности, в проекте определены общие требования к организации дорожного движения, меры по обеспечению эффективности, основные показатели и технические средства организации дорожного движения.

✅Наряду с этим определены ограничения или запреты движения транспортных средств на дорогах, требования к парковочным местам, в том числе за пользование платными парковочными местами лицами, с которых не взимается плата.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

☑️ Депутатларнинг айтишича, қонун лойиҳасининг қабул қилиниши ҳуқуқни қўллаш амалиётида пайдо бўлаётган тушунмовчиликларни бартараф этишга хизмат қилади.

_______________________

☑️ По мнению депутатов, принятие законопроекта послужит предотвращению негативных ситуаций, которые могут возникнуть во время дорожного движения.


Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

❗️ Олий Мажлис Қонунчилик палатасининг мажлисида соат 15-00га қадар танаффус эълон қилинди.

______________________________________

❗️ На заседании Законодательной палаты Олий Мажлиса объявлен перерыв до 15-00.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram

#Live

☝️Олий Мажлис Қонунчилик палатасининг мажлиси ўз ишини давом эттирмоқда. Мажлис Қонунчилик палатасининг youtubeдаги канали орқали тўғридан-тўғри эфирга узатиляпти.

______________________________________

☝️Пленарное заседание Законодательной палаты Олий Мажлиса после небольшого перерыва продолжает свою работу. Заседание транслируется в прямом эфире на YouTube-канале Законодательной палаты.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

♻️ Мажлисида депутатлар “Ўзбекистон Республикаси Солиқ кодексининг 483-моддасига қўшимча киритиш тўғрисида”ги қонун лойиҳасини иккинчи ўқишда кўриб чиқишмоқда.
______________________________________

♻️ На заседании во втором чтении рассматривают проект закона «О внесении дополнения в статью 483 Налогового кодекса Республики Узбекистан».

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

❗️ Таклиф этилаётган қонун лойиҳаси билан чиқиндиларни тўплаш, олиб чиқиб кетиш, саралаш ва қайта ишлаш фаолияти билан шуғилланувчи айрим солиқ тўловчиларга 2026 йил 1 январга қадар ушбу фаолият тури бўйича фойда солиғини ва ижтимоий солиқни 1 фоиз миқдордаги солиқ ставкаси бўйича тўлаши белгиланмоқда.
______________________________________

❗️ Проектом закона предусматривается на период до 1 января 2026 года применение к налогоплательщикам, доходы которых от деятельности по сбору, вывозу, сортировке и переработке отходов, ставки налога на прибыль по данной деятельности и социального налога в размере 1 процента.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

✳️ Қизғин муҳокамалардан сўнг, қонун лойиҳаси қабул қилинди.
______________________________________

✳️ После долгой полемики проект закона был принят депутатами.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

🔹 Мажлисда депутатлар “Ўзбекистон Республикасининг Солиқ кодексига ўзгартишлар киритиш тўғрисида”ги қонун лойиҳасини биринчи ўқишда муҳокама қилишмоқда.
______________________________________

🔹 На заседании в первом чтении обсуждается проект закона «О внесении изменений в Налоговый кодекс Республики Узбекистан».

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

☝️ Муҳокама қилинаётган қонун лойиҳасининг қабул қилиниши солиқ тизимини такомиллаштириш, бизнес муҳитини яхшилаш борасида амалга оширилаётган ислоҳотларнинг ҳуқуқий базасини янада мустаҳкамлашга хизмат қилади.

👉 Мажлисда қонун лойиҳаси депутатлар томонидан қабул қилинди.
______________________________________

☝️ Данный проект закона послужит дальнейшему укреплению правовой базы реформ, проводимых с целью совершенствования налоговой системы и, на этой основе, улучшению бизнес-среды.

👉 Проект закона принят депутатами.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

✅ Олий Мажлис Қонунчилик палатасининг мажлисида “Солиқ ва бюджет сиёсатининг 2023 йилга мўлжалланган асосий йўналишлари қабул қилинганлиги муносабати билан Ўзбекистон Республикасининг айрим қонун ҳужжатларига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги қонун лойиҳаси биринчи ўқишда кўриб чиқилмоқда.

✅ Мазкур қонун лойиҳасида 2023 йил учун солиқ сиёсатининг асосий йўналишларида қўшилган қиймат солиғи бўйича солиқ ставкаси пасайтирилиши, айланмадан олинадиган солиқ бўйича солиқ ставкаларини унификация қилиниши, мутлақ суммаларда белгиланган солиқ ставкаларининг кутилаётган инфляция даражасидан келиб чиқиб индексация қилиниши назарда тутилмоқда.
______________________________________

✅ На пленарном заседании Законодательной палаты Олий Мажлиса рассматривают проект закона «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с принятием основных направлений налоговой и бюджетной политики на 2023 год».

✅ Законопроектом основные направления налоговой политики на 2023 год предусматривают снижение ставки налога на добавленную стоимость, унификацию ставок налога с оборота, индексацию ставок налога, установленных в абсолютных величинах исходя из ожидаемого уровня инфляции.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

✔️ 2023 йил учун белгиланган солиқ сиёсатида асосий солиқ ставкалари фойда солиғининг базавий ставкаси 15 фоиз, жисмоний шахслардан олинадиган даромад солиғи 12 фоиз, юридик шахсларнинг мол-мулкига солинадиган солиқ ставкаси 1,5 фоиз миқдорида ўзгаришсиз қолдириляпти.

✔️ Шунингдек, тамаки, алкоголь ва нефть маҳсулотлари бўйича акциз солиғи, якка тартибдаги тадбиркорлар учун қатъий белгиланган миқдорлардаги солиқ, ер ва мол-мулк солиғи, сув ресурсларидан фойдаланганлик учун солиқ ставкалари инфляция даражасидан келиб чиқиб қарийиб 10 фоизга индексация қилинмоқда.
______________________________________

✔️ В налоговой политике, установленной на 2023 год, основные налоговые ставки оставлены без изменений: базовая ставка налога на прибыль – 15 процентов, налога на доходы физических лиц – 12 процентов, ставки налога на имущество юридических лиц – 1,5 процента.

✔️ Также почти на 10% с учетом инфляции индексируются ставки акцизного налога на табачные изделия, алкогольную продукцию и нефтепродукты, на землю и имущество, за пользование водными ресурсами и налог фиксированных сумм для индивидуальных предпринимателей.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

🔘 Мажлисда қайд этилганидек, қонун лойиҳасида Президентимиз томонидан тадбиркорлар билан бўлиб ўтган “Очиқ мулоқот” доирасида берилган топшириқларига асосан бизнес учун қўшимча енгилликлар берилмоқда. Яъни, қўшилган қиймат солиғи ставкаси 15 фоиздан 12 фоизгача, жами даромади илк марта 1 млрд. сўмдан ошган тадбиркорлик субъектлари учун 1 йил, жами даромади илк марта 10 млрд. сўмдан ошган тадбиркорлик субъектлари учун эса 2 йил давомида фойда солиғи ставкаси 2 бараварга пасайтирилмоқда.
______________________________________

🔘 Отмечено, законопроект предоставляет дополнительные льготы для бизнеса исходя из задач, определенных Президентом в рамках проведенного с предпринимателями «Открытого диалога». То есть ставка налога на добавленную стоимость будет снижена с 15% до 12%, а ставки налога на прибыль в 2 раза в течение одного года для налогоплательщиков, совокупный доход которых впервые превысил 1 млрд сум, а также в течении двух лет для налогоплательщиков, совокупный доход которых впервые превысил
10 млрдов сумов.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

Лойиҳага кўра, адвокатлик тузилмаларини қўшимча қиймат солиғи тўловчиларига айлантиришга эришиш назарда тутилмоқда. Бу норма депутатларнинг жиддий эътирозига сабаб бўлмоқда.
______________________________________

Согласно проекту предусматривается адвокатские структуры преобразовать в плательщиков налога на добавленную стоимость. Эта норма вызывает серьезные возражения депутатов.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

❇️ Депутатларнинг таъкидлашича, қонун лойиҳасининг қабул қилиниши мамлакатимизда тадбиркорлик муҳитининг янада яхшиланишига, бизнес-юритиш шарт-шароитларни яхшилашга ҳамда аҳолининг фаровон яшашига хизмат қилади.

❇️ Қизғин баҳс-мунозара ва савол-жавоблардан сўнг қонун лойиҳаси депутатлар томонидан биринчи ўқишда қабул қилинди.
______________________________________

❇️ По мнению депутатов, принятие законопроекта послужит дальнейшему улучшению бизнес-среды в нашей стране, улучшению условий ведения бизнеса и благосостояния населения.

❇️ После бурных обсуждений законопроект был принят депутатами в первом чтении .

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV

#Live

🔰 Депутатларнинг эътирозига сабаб бўлган ушбу норма иккинчи ўқишда қонун лойиҳасидан чиқариб ташланди.
______________________________________

🔰 Данная норма, вызвавшая возражение депутатов, во втором чтении была исключена из законопроекта.

Facebook | Telegram | YouTube| Instagram| Veb-sayt| ParlamentTV