Японские НРИ
1.26K subscribers
1.55K photos
2 videos
157 files
572 links
Японские настольные ролевые игры. Иногда ещё и настолки.
Все посты можно так же найти в ВК: https://vk.com/qdrn_trpg и dzen.ru/qdrn
Download Telegram
Перевод Wizards Tome для Sword World 2.0

Это книга о магии SW 2.0 включает:
- 450 заклинаний.
- Обновленные, новые и дополненные школы магии / техники эхансеров / песни бардов.
- Глава о магии и новых богах в мири Raxia.
- Магические предметы и магические мечи с историями о них.
- Фамильяры, монстры и маунты.

Как всегда спасибо https://www.reddit.com/r/SwordWorld за перевод.
Все переводы SW 2.0 можно найти здесь: https://drive.google.com/drive/folders/1qJnXqK9O6vctoFwUI1l_yLU6ErzeUZsH
В этом видео я расскажу про самые популярные настольные ролевые игры в Японии за 2021 год.

🦑 Поговорю о том, почему Call of Cthulhu популярен в Японии,
Кто и зачем украл систему отношений у Double Cross,
🚀 Что небонавты это НРИ FTL,
🥷 Почему Shinobigami – лучшая игра,
⚔️ Чем Sword World лучше D&D,
👮 Как играть в Nechronica и не попасть под карандаш в компетентных органах
㊙️ И ещё кое что.

https://www.youtube.com/watch?v=4rKuJv7hM4I
Твиттер-тред обзор на Princess Wing – недавно вышедшую волшебные-девочки-меха-мусуме НРИ с игральными картами.

https://twitter.com/naometsa/status/1485722317195862016
Видео обзор (английский, бестолковый) и перевод (короткая выжимка правил) Villgust TRPG.
Villgust это старая JRPG / аниме из начала 90х.

Обзор: https://www.youtube.com/watch?v=EZqsrQQpdCk
Перевод: https://docs.google.com/document/d/1ftF170Wgf8FaKnqiJEPj7cvqBXUeSdewbiXYR7wc4xs/edit
Перевод руководства игрока для Base Defense TRPG: Zombie Line, недавно вышедшей японской зомби-апокалипсис НРИ с защитой базы.
https://docs.google.com/document/d/1u04uPbWbVzgGoBvUk0AnFlTVDUHSKMpiyZeisnCwHvA/edit#heading=h.urgfksievfxc
Обустраиваем базу, ищем провизию, голодаем и спрессуем, ставим ловушки и защищаемся от зомби на карте из квадратиков, понимаем что нас покусали и умираем. Полный зомби сурвайвл экспириенс.

Руководство игрока есть в свободном доступе и переведено с разрешения автора (Ясуда Лин, так же автор недавно официально изданной на английском Summon Skate).
Вторая половина книги (Раздел ГМа) не переведены, поэтому провести полноценную игру наверное не получится. Но если хотите, электронную книгу можно купить всего за 1200 йен https://yuugakugei.booth.pm/items/3492615
Я закончил переводить основную книгу правил Звездных рыцарей серебряного меча (всю книгу, кроме реплея).

Осталось отредактировать текст, что бы он не читался так, будто его написали 3 разных безграмотных наркомана. Затем наверстать все в пдфку (благо с дизайном книги там не изгалялись), подготовить листы персонажа, раздатку и т.п.
Может быть через месяц все будет готово.
Baumgart's Castle Labyrinth
Перевод реплея и мини-дополнения для Sword World 2.0 с правилами и табличками для генерации случайного подземелья от https://www.reddit.com/r/SwordWorld/
Скачать: https://drive.google.com/file/d/1bYhTSPMDjtSZZl6cWhavdyMb0UW1jGtO/view?usp=sharing
Для Zettai Reido (той игры про разврат демонов аду) перевели часть раздела ГМа.
Спасибо Михаил Кулешов из Страницы отвращения ( https://vk.com/public69115050 ) за наводку.
https://docs.google.com/document/d/1ReeDV2wSHfyNE3JM02FmSYVvEIl1vrd9N29hKyfSBy4/edit#
Обзор-отчёт (на английском) по Novi Novi TRPG: The Horror.
Это такая популярная настолка/НРИ с карточками событий, кубиками и переходящей ролью ГМа. Есть ещё фентези и стимпанк версии игры.
https://entropicdreams.com/2022/01/21/hands-on-novinovi-trpg-the-horror/