هر روز یک نکتۀ ویرایشی

لازم است تمامی همکاران در جریان امر قرار بگیرند.

  به نظر می‌رسد دورشدن از ساده‌نویسی عادت ما شده‌است و به‌جای نوشتن جمله‌های روان و ساده، بیشتر به پیچاندن نوشته تمایل داریم!


👈  بهتر است بنویسیم:
لازم است به همۀهمکاران اطلاع داده شود.
لازم است همۀ همکاران مطلع شوند.
لازم است همۀ همکاران آگاه شوند.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi)

هر روز یک نکتۀ ویرایشی

📝 چند جایگزینِ فارسی

● وضوح                  ⁩   ☜ روشنی
● نادر                         ☜ کمیاب
● وخیم                      ☜ ناگوار
● هیچ‌وقت                 ☜ هیچ‌گاه
● مهیا                        ☜ آماده
● موجه                      ☜ پذیرفتنی
● مؤثر                       ☜ کارساز


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

هر روز یک نکتۀ ویرایشی

نکته‌های نامه‌نگاری اداری👇


👈 نامه‌ها باید تک‌موضوعی باشند؛ گنجاندن چند موضوع در یک نامه موجب طولانی‌شدن نامه می‌شود که شایسته نیست. طولانی‌شدن نامه‌ها آن‌ها را به انشا تبدیل می‌کند. 


👈اگر ناگزیر بودیم دو سه موضوع را در یک نامه بگنجانیم، نخست موضوع اصلی را بنویسیم، سپس موضوع‌های فرعی به ترتیب اهمیت آورده شود.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

هر روز یک نکتۀ ویرایشی


در واژه‌های پایان‌یافته به همزه‌ای که پیش از آن حرف «ا» قرار دارد (الف ممدوده)، مانند آراء، اعضاء، انشاء، شهداء و ...، در فارسی‌نویسی همزه حذف می‌شود. پس می‌نویسیم:
🔸 عفو و بخشش را از سیدالشهدا بیاموزیم.
🔸شمارش آرا تا فردا ادامه دارد.
🔸 زنگ انشا، زنگ تفریح بود!

👈 و در حالت اضافه، بهتر است «ی» میانجی به آن‌ها اضافه کنیم، مانند: آرای مردم، اعضای بدن، انشای خوب.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🟪باتوجه به استقبال علاقه‌مندان

🟫صدمين کارگاه و سومين كارگاه آموزشی مجازي زين قند پارسي
درست‌نویسی و ويراستاري برگزار می‌شود.

🔸برگزارکننده: بنیاد فردوسی

🟩به زودی …


پیوند و نشانی نام‌نویسی👇
https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous



💠#بنیاد_فردوسی_مشهد
💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس‏

🆔 http://bonyadferdowsitous.ir/

🆔https://t.me/bonyadeferdowsitous

🆔https://www.instagram.com/bonyadeferdowsitous

🆔https://www.aparat.com/BonyadeFerdowsiMashad

🆔https://www.youtube.com/channel/UCP207h1pOJJQu4UTkUrUq1Q

پاسخ #آزمون
#شمارۀ۴


ان‌شاءالله (رسمی‌نویسی با نیم‌فاصله)
ایشالا (گفتاری‌نویسی)

در رسمی‌نویسی هر چهار شکل نگارش زیر نادرست است:

انشاالله
انشاءالله
انشالله
ان شاء الله

🔹بنابراین، گزینۀ یک درست بود.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

هر روز یک نکتۀ ویرایشی

🔹ناویراسته
ما وظیفه داریم این قانون را امسال پیاده کنیم.

🔹ویراسته
ما وظیفه داریم این قانون را امسال اجرا کنیم.

🔸نکته

کاربست «پیاده‌کردن» به‌جای «اجرا کردن» نامناسب است. ضمن این‌که «پیاده‌کردن» بار منفی هم دارد.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

هر روز یک نکتۀ ویرایشی


بعضی از نامه‌های اداری سابقه و پیشینه دارد که این سابقه را باید در سطر اول نوشت و بعد از آن متن نامه را.
سابقه با عبارت‌هایی مانند:

در پاسخ به....
بازگشت به نامۀ....
عطف به نامۀ....
پیرو نامۀ...
می‌آید.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

هر روز یک نکتۀ ویرایشی

📝 چند جایگزینِ فارسی

● گیشه                  ⁩   ☜ باجه
● لایتناهی                ☜ بی‌پایان
● لجاجت                  ☜پافشاری
● کسوت                    ☜ پوشش
●کتمان                      ☜پنهان‌کاری
●کی‌برد                     ☜صفحه‌کلید
●لایموت                    ☜نامیرا 
●لااقل                      ☜دست‌کم


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

هر روز یک نکتۀ ویرایشی

ناویراسته👇

به علت آماده نبودن زمین چمن تختی نیشابور،مسابقه فوتبال تیم های امید نیشابور با آرامش خوشحال مشهد که قرار بود در روز چهارشنبه ۲۸ دیماه ۱۴۰۱ برگزار شود ، لغو شد .
زمان برگزاری مسابقه بعدا اعلام خواهد شد .


ویراسته👇

به‌علت آماده نبودن زمین چمن تختی نیشابور، مسابقۀ فوتبال تیم‌ امید نیشابور با آرامش خوشحال مشهد لغو شد. این مسابقه قرار بود چهارشنبه ۲۸ دی برگزار شود.
زمان برگزاری این مسابقه اعلام خواهد شد.


نکته👇

فعل «لغو شد» به‌جای اصلی خود برگشت.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

🟪باتوجه به استقبال علاقه‌مندان

🟫صدمين کارگاه و سومين كارگاه آموزشی مجازي زين قند پارسي
درست‌نویسی و ويراستاري در بنیاد فردوسی برگزار می‌شود.

🔸برگزارکننده: بنیاد فردوسی


🟥زمان برگزاری: هفتۀ پایان بهمن
۶ جلسۀ یک‌ونیم‌ساعته
ساعت: ۱۹ تا ۳۰: ۲۰


🟦سرفصل‌ها:
درست‌نویسی
فارسی‌نویسی
ساده‌نویسی
زیبانویسی

🟧پیوند و نشانی نام‌نویسی👇
https://t.me/bonyad_ferdowsi_tous



💠#بنیاد_فردوسی_مشهد
💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس‏

🆔 http://bonyadferdowsitous.ir/

🆔https://t.me/bonyadeferdowsitous

🆔https://www.instagram.com/bonyadeferdowsitous

🆔https://www.aparat.com/BonyadeFerdowsiMashad

🆔https://www.youtube.com/channel/UCP207h1pOJJQu4UTkUrUq1Q

پاسخ #آزمون
#شمارۀ۵


🔸 نشانۀ تکی یا ویژۀ درنگ مثل: نقطه، ویرگول، نقطه ویرگول، پرسشی، تعجب و دونقطه وابسته به کلمۀ پیش از خود هستند و بدون فاصله با آخرین کلمۀ پیش از خود نوشته می‌شوند و با کلمۀ پس از خود یک فاصله می‌گیرند.

🔹بنابراین، گزینۀ یک درست است.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

هر روز یک نکتۀ ویرایشی

پرسش👇

«‏حکم کلمه «احتراماً» که معمولا در صدر نامه‌های اداری ازش استفاده میشه، چیه؟ غلط نیست؟ مطمئن نیستم.
‏احترام عربیه و تنوین هم میتونه بگیره؟ آیا معنی «با ادای احترام» هم میده؟»

پاسخ👇

استفاده از «احتراماً» در نامه‌نگاری اداری اشتباه نیست؛ بااین‌حال، برای اینکه فارسی‌تر بنویسیم، «بااحترام» پیشنهاد می‌شود.

با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری

@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

هر روز یک نکتۀ ویرایشی


چند جایگزین فارسی


استشهاد    گواهی 
استعفا       کناره‌گیری 
استعمال     کاربرد 
استفاده     به کارگیری، کاربرد، کاربست 
استقامت    پایداری  
استقرار      برپایی  
استمرار     ادامه، پیوستگی   
استنباط    برداشت 
استهزا       ریشخند
استیلا       چیرگی


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi

۱۱بهمن، زادروز استاد سمیعی گیلانی، پدر ویراستاری ایران را روز ویراستار نام نهاده‌اند.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
https://t.me/qande_parsi