[읽을거리&정보공유] Jeju-Standard Korean Translator: 제주 방언과 표준어를 양방향 번역하는 88M 규모의 모델
by 9bow님
by 9bow님
PyTorchKR
Jeju-Standard Korean Translator: 제주 방언과 표준어를 양방향 번역하는 88M 규모의 모델
Jeju-Standard Korean Translator 소개 제주 방언(제주어, Jejueo)은 한반도 표준어와 음운, 어휘, 어미 체계가 크게 달라 같은 한국어 화자라도 알아듣기 어려운 경우가 많습니다. 옛 한국어의 흔적인 아래아(ᆞ) 같은 음절이 살아 있고, 종결 어미와 보조 용언의 쓰임이 독특해서 단순한 사투리를 넘어 별도의 언어 변종으로 다뤄지기도 합니다. 유네스코는 2010년 세계 위기 언어 지도(UNESCO Atlas of the World's…
[읽을거리&정보공유] Paseo: Claude Code, Codex 등 코딩 에이전트를 휴대폰과 데스크톱에서 쓰는 셀프 호스팅 도구
by 9bow님
by 9bow님
PyTorchKR
Paseo: Claude Code, Codex 등 코딩 에이전트를 휴대폰과 데스크톱에서 쓰는 셀프 호스팅 도구
Paseo 소개 Paseo는 Claude Code, Codex, Copilot, OpenCode, Pi 같은 코딩 에이전트 CLI들을 하나의 인터페이스로 묶어주는 셀프호스팅(Self-hosted) 도구입니다. 코딩 에이전트가 여러 종류로 늘어나면서 작업마다 다른 CLI를 열고, 자리를 비우면 진행 상황을 확인할 수 없는 불편이 생겼습니다. Paseo는 "Run agents in parallel on your own machines. Ship from your…
[읽을거리&정보공유] OpenAI가 공개한, 소프트웨어 개발 주기별 AI 네이티브 엔지니어링 팀 구축 가이드 (feat. Codex)
by 9bow님
by 9bow님
PyTorchKR
OpenAI가 공개한, 소프트웨어 개발 주기별 AI 네이티브 엔지니어링 팀 구축 가이드 (feat. Codex)
AI 네이티브 엔지니어링 팀 구축 가이드 소개 OpenAI가 Codex 공식 문서에 공개한 'Building an AI-Native Engineering Team' 가이드는, 소프트웨어 개발 생명주기(Software Development Lifecycle, SDLC) 의 계획부터 배포까지 7단계 전반에 코딩 에이전트를 도입하려는 엔지니어링 조직을 위한 실무 지침서입니다. 각 단계마다 기존 방식의 병목이 무엇인지, 코딩 에이전트가 어떻게 돕는지, 그리고…
[읽을거리&정보공유] Cursor Cookbook: Cursor SDK와 Cloud Agents 실습 예제를 모은 공식 저장소
by 9bow님
by 9bow님
PyTorchKR
Cursor Cookbook: Cursor SDK와 Cloud Agents 실습 예제를 모은 공식 저장소
Cursor Cookbook 소개 Cursor Cookbook은 Cursor 팀이 직접 운영하는 공식 예제 저장소로, "small examples for building with Cursor" 라는 한 줄로 자기 위치를 정의합니다. 코딩 에이전트를 자체 앱·스크립트·워크플로에서 호출하는 Cursor SDK와, AWS 같은 고객 관리 인프라 위에 에이전트 워커를 띄우는 Cloud Agents 두 축을 실습 가능한 형태로 모아 둔 자료입니다. Cursor…
[읽을거리&정보공유] [GN⁺] AI 이후의 소프트웨어: 하네스(Harness) 시대의 개막
by 9bow님
AI 이후의 소프트웨어: 하네스(Harness) 시대의 개막 글 소개
- 소프트웨어 시대의 종말은 하네스(harness) 시대의 시작 이며, 고정된 워크플로우와 관리형 DB로 작동하던 SaaS가 지능을 갖춘 AI로 대체되는 중
- AI는 강력하지만 야생마처럼 길들여지지 않은 상태로, 그 힘을 활용하기 위해서는 체계적 통제(domestication) 가 필요함
- AI 에이전트 하네스는 중심의 LLM을 둘러싼 7가지 핵심 구성요소 로 정의되며, 각 요소가 프로덕션 수준의 신뢰성과 성능을 좌우
- 모든 기업이 동일한 모델에 접근 가능한 시대에는 모델 자체가 아니라 하네스를 더 잘 설계하고 운용하는 쪽(best rider) 이 승리
- 빅랩들이 우선시하지 않는 수천 개의 분리된 시장 이 스타트업에게 기회로 남음
하네스 시대의 의미
- AI는 고정 워크플로우 기반의 SaaS와 관리형 데이터베이스를 지능(intelligence)으로 대체 하며...
by 9bow님
AI 이후의 소프트웨어: 하네스(Harness) 시대의 개막 글 소개
- 소프트웨어 시대의 종말은 하네스(harness) 시대의 시작 이며, 고정된 워크플로우와 관리형 DB로 작동하던 SaaS가 지능을 갖춘 AI로 대체되는 중
- AI는 강력하지만 야생마처럼 길들여지지 않은 상태로, 그 힘을 활용하기 위해서는 체계적 통제(domestication) 가 필요함
- AI 에이전트 하네스는 중심의 LLM을 둘러싼 7가지 핵심 구성요소 로 정의되며, 각 요소가 프로덕션 수준의 신뢰성과 성능을 좌우
- 모든 기업이 동일한 모델에 접근 가능한 시대에는 모델 자체가 아니라 하네스를 더 잘 설계하고 운용하는 쪽(best rider) 이 승리
- 빅랩들이 우선시하지 않는 수천 개의 분리된 시장 이 스타트업에게 기회로 남음
하네스 시대의 의미
- AI는 고정 워크플로우 기반의 SaaS와 관리형 데이터베이스를 지능(intelligence)으로 대체 하며...
[읽을거리&정보공유] Finance Skills: AI 코딩 에이전트에 금융 분석과 트레이딩 능력을 더하는 스킬 모음
by 9bow님
Finance Skills 소개
Finance Skills는 AI 코딩 에이전트에 금융 분석과 트레이딩 능력을 더해 주는 에이전트 스킬 모음입니다. Agent Skills 오픈 표준을 따르며, Claude Code를 비롯한 여러 에이전트 환경에 플러그인이나 개별 스킬 단위로 설치할 수 있습니다. 기업 가치평가, 실적 분석, 소셜 미디어 리서치 같은 금융 작업을 에이전트가 직접 수행하도록 각 작업의 절차를 스킬 파일로 정리해 둔 것이 핵심입니다. himself65가 만들어 MIT 라이선스로 공개했습니다.
이 프로젝트는 교육·정보 제공 목적임을 명확히 밝히고 있습니다. README는 "Nothing here constitutes financial advice" 라고 적으며, 투자 결정 전에는 스스로 조사하고 자격을 갖춘 금융 자문가와 상의하라고 안내합니다. 스킬이 다루는 분석은 의사결정의 보조 자료이지 투자 권유가 아니라는 점을 전제로 봐...
by 9bow님
Finance Skills 소개
Finance Skills는 AI 코딩 에이전트에 금융 분석과 트레이딩 능력을 더해 주는 에이전트 스킬 모음입니다. Agent Skills 오픈 표준을 따르며, Claude Code를 비롯한 여러 에이전트 환경에 플러그인이나 개별 스킬 단위로 설치할 수 있습니다. 기업 가치평가, 실적 분석, 소셜 미디어 리서치 같은 금융 작업을 에이전트가 직접 수행하도록 각 작업의 절차를 스킬 파일로 정리해 둔 것이 핵심입니다. himself65가 만들어 MIT 라이선스로 공개했습니다.
이 프로젝트는 교육·정보 제공 목적임을 명확히 밝히고 있습니다. README는 "Nothing here constitutes financial advice" 라고 적으며, 투자 결정 전에는 스스로 조사하고 자격을 갖춘 금융 자문가와 상의하라고 안내합니다. 스킬이 다루는 분석은 의사결정의 보조 자료이지 투자 권유가 아니라는 점을 전제로 봐...
[블로그] PyTorch Compile은 어떻게 이렇게 빠를까: 커널 융합(Kernel Fusion) | 파이토치 한국 사용자 모임
by bot님
PyTorch의 컴파일러를 사용하면 모델이 최대 10배까지 빠르게 실행됩니다. 그런데 실제로 무슨 일이 일어나는 걸까요? 컴파일을 하지 않으면 GPU는 코드에 있는 각 torch 연산마다 커널(kernel), 즉 GPU에서 동작하는 함수를 실행합니다. 이로 인해 두 가지 큰 속도 저하가 발생합니다. 메모리에서 데이터를 옮기는 데 드는 시간과, 매번 새로운 커널을 시작할 때 드는 오버헤드입니다. GPU가 커널을 실행할 때마다 오버헤드 비용을 치르며, 중간 결과가 생길 때마다 메모리에 쓰고 다시 읽어야 합니다.
> When you use PyTorch’s compiler, your model runs faster, up to 10x faster. But what’s actually happening? Without compilation, the GPU runs a kernel, a functio...
by bot님
PyTorch의 컴파일러를 사용하면 모델이 최대 10배까지 빠르게 실행됩니다. 그런데 실제로 무슨 일이 일어나는 걸까요? 컴파일을 하지 않으면 GPU는 코드에 있는 각 torch 연산마다 커널(kernel), 즉 GPU에서 동작하는 함수를 실행합니다. 이로 인해 두 가지 큰 속도 저하가 발생합니다. 메모리에서 데이터를 옮기는 데 드는 시간과, 매번 새로운 커널을 시작할 때 드는 오버헤드입니다. GPU가 커널을 실행할 때마다 오버헤드 비용을 치르며, 중간 결과가 생길 때마다 메모리에 쓰고 다시 읽어야 합니다.
> When you use PyTorch’s compiler, your model runs faster, up to 10x faster. But what’s actually happening? Without compilation, the GPU runs a kernel, a functio...
[읽을거리&정보공유] MAI-Thinking-1 기술 보고서: 데이터 파이프라인부터 RL 인프라까지, 프런티어 모델 학습의 전 과정을 해부한 '힐 클라이밍 머신' (feat. Microsoft AI)
by 9bow님
"모델"이 아니라 "모델을 만드는 기계"를 공개하다
요즘 새로운 프런티어 모델 발표는 거의 매주 쏟아지지만, 정작 "이 모델을 어떻게 만들었는가"는 대부분 베일에 싸여 있습니다. 벤치마크 점수와 데모는 화려해도, 데이터를 어떻게 모으고 걸렀는지, 아키텍처 선택을 어떤 실험으로 검증했는지, 강화 학습을 수천 스텝 동안 무너지지 않게 유지하는 비결이 무엇인지는 좀처럼 공유되지 않습니다. Microsoft AI(MAI)가 공개한 109쪽 분량의 기술 보고서 MAI-Thinking-1: Building a Hill-Climbing Machine이 주목받는 이유가 여기에 있습니다. 이 보고서는 모델 하나를 자랑하는 문서가 아니라, 사전 학습 데이터 파이프라인부터 강화 학습 인프라, 평가, 레드티밍, 클러스터 운영까지 프런티어 모델 학습의 전 과정을 단계별로 해부한 가이드 에 가깝습니다.
보고서의 핵심 개념은 제목 그대로 **힐 클라이밍 머신...
by 9bow님
"모델"이 아니라 "모델을 만드는 기계"를 공개하다
요즘 새로운 프런티어 모델 발표는 거의 매주 쏟아지지만, 정작 "이 모델을 어떻게 만들었는가"는 대부분 베일에 싸여 있습니다. 벤치마크 점수와 데모는 화려해도, 데이터를 어떻게 모으고 걸렀는지, 아키텍처 선택을 어떤 실험으로 검증했는지, 강화 학습을 수천 스텝 동안 무너지지 않게 유지하는 비결이 무엇인지는 좀처럼 공유되지 않습니다. Microsoft AI(MAI)가 공개한 109쪽 분량의 기술 보고서 MAI-Thinking-1: Building a Hill-Climbing Machine이 주목받는 이유가 여기에 있습니다. 이 보고서는 모델 하나를 자랑하는 문서가 아니라, 사전 학습 데이터 파이프라인부터 강화 학습 인프라, 평가, 레드티밍, 클러스터 운영까지 프런티어 모델 학습의 전 과정을 단계별로 해부한 가이드 에 가깝습니다.
보고서의 핵심 개념은 제목 그대로 **힐 클라이밍 머신...
[읽을거리&정보공유] SAM3DBody-cpp: 단일 카메라로 실시간 3D 전신을 복원하는 순수 C++ 추론 엔진
@9bow
SAM3DBody-cpp 소개
단일 카메라 한 대로 사람의 3차원 자세와 전신 메시를 실시간으로 복원하는 일은 보통 무거운 Python 딥러닝 스택을 필요로 합니다. SAM3DBody-cpp는 그 추론 과정을 순수 C++로 옮긴 독립 실행형 추론 엔진입니다. 런타임에는 Python 의존성이 전혀 없으며, BGR 이미지를 입력받아 사람별 신체 자세 파라미터와 카메라 변환(translation), 그리고 선택적으로 전체 3D 메시 정점과 70개의 신체·손 키포인트를 출력합니다.
SAM3DBody-cpp는 SAM-3D-Body 모델의 추론을 ONNX Runtime과 ggml로 실행합니다. 카메라 영상에서 추출한 자세를 표준 BVH 모션 캡처 파일로 내보낼 수 있어, 결과물을 Blender 같은 DCC 도구에 그대로 가져다 쓸 수 있습...
@9bow
SAM3DBody-cpp 소개
단일 카메라 한 대로 사람의 3차원 자세와 전신 메시를 실시간으로 복원하는 일은 보통 무거운 Python 딥러닝 스택을 필요로 합니다. SAM3DBody-cpp는 그 추론 과정을 순수 C++로 옮긴 독립 실행형 추론 엔진입니다. 런타임에는 Python 의존성이 전혀 없으며, BGR 이미지를 입력받아 사람별 신체 자세 파라미터와 카메라 변환(translation), 그리고 선택적으로 전체 3D 메시 정점과 70개의 신체·손 키포인트를 출력합니다.
SAM3DBody-cpp는 SAM-3D-Body 모델의 추론을 ONNX Runtime과 ggml로 실행합니다. 카메라 영상에서 추출한 자세를 표준 BVH 모션 캡처 파일로 내보낼 수 있어, 결과물을 Blender 같은 DCC 도구에 그대로 가져다 쓸 수 있습...
[읽을거리&정보공유] Google Research가 공개한 Agentic RAG: 부족한 정보를 끝까지 찾아내는 멀티 에이전트 검색
@9bow
Gemini Enterprise의 Agentic RAG 소개
검색 증강 생성(Retrieval-Augmented Generation, RAG)은 대규모 언어 모델(Large Language Model, LLM)이 학습하지 않은 사내 문서나 최신 데이터를 답변에 반영하기 위한 핵심 기법으로 자리 잡았습니다. 질문이 들어오면 관련 문서를 검색해 그 내용을 모델에 함께 넣어주는 방식인데, 이 덕분에 모델이 근거 없는 답을 지어내는 환각(hallucination))을 줄이고 출처에 기반한 답변을 만들 수 있습니다....
@9bow
Gemini Enterprise의 Agentic RAG 소개
검색 증강 생성(Retrieval-Augmented Generation, RAG)은 대규모 언어 모델(Large Language Model, LLM)이 학습하지 않은 사내 문서나 최신 데이터를 답변에 반영하기 위한 핵심 기법으로 자리 잡았습니다. 질문이 들어오면 관련 문서를 검색해 그 내용을 모델에 함께 넣어주는 방식인데, 이 덕분에 모델이 근거 없는 답을 지어내는 환각(hallucination))을 줄이고 출처에 기반한 답변을 만들 수 있습니다....
[읽을거리&정보공유] Anthropic이 Claude로 95% 자동화한 '셀프-서비스 데이터 분석 스택'에 대한 소개
@9bow
Anthropic의 셀프서비스 데이터 분석 소개
데이터 사이언스나 데이터 엔지니어링 팀이라면 누구나 공감하듯, 비전문가도 직접 데이터를 들여다보는 셀프서비스 분석(self-service analytics) 을 구축하는 일은 전통적으로 고된 작업이었습니다. 흔히 쓰이는 두 가지 접근은 각각 다른 방식으로 무너집니다. 첫째, 덜 기술적인 동료를 위해 넓고 비정규화된 테이블(wide denormalized table)을 만들어 데이터 모델을 더 접근하기 쉽게 만드는 방식은, 비즈니스가 커질수록 정의가 서로 어긋나는 중복 뷰(view)를 양산하고 SQL을 배울 의향이 없는 직원과의 간극을 좁혀주지도 못합니다. 둘째, 사용자를 위한 격리된 환경(ringfenced environment)을 따로 만드는 방식은 비즈니스 질문의 긴 꼬리(long tail)를 놓치고, 팀마다 작업을 사일로화하면서 지표와 대시보드가 비대해지는 결과로 이어집니다.
거...
@9bow
Anthropic의 셀프서비스 데이터 분석 소개
데이터 사이언스나 데이터 엔지니어링 팀이라면 누구나 공감하듯, 비전문가도 직접 데이터를 들여다보는 셀프서비스 분석(self-service analytics) 을 구축하는 일은 전통적으로 고된 작업이었습니다. 흔히 쓰이는 두 가지 접근은 각각 다른 방식으로 무너집니다. 첫째, 덜 기술적인 동료를 위해 넓고 비정규화된 테이블(wide denormalized table)을 만들어 데이터 모델을 더 접근하기 쉽게 만드는 방식은, 비즈니스가 커질수록 정의가 서로 어긋나는 중복 뷰(view)를 양산하고 SQL을 배울 의향이 없는 직원과의 간극을 좁혀주지도 못합니다. 둘째, 사용자를 위한 격리된 환경(ringfenced environment)을 따로 만드는 방식은 비즈니스 질문의 긴 꼬리(long tail)를 놓치고, 팀마다 작업을 사일로화하면서 지표와 대시보드가 비대해지는 결과로 이어집니다.
거...
[읽을거리&정보공유] [GN⁺] AI 시대, 가장 가치 있는 개발자는 장인이면서 빌더인 사람이 될 것
@9bow
AI 시대, 가장 가치 있는 개발자는 장인이면서 빌더인 사람이 될 것 글 소개
• AI 코딩 도구의 확산으로 누구나 빌더(builder) 가 될 수 있게 되면서, 손으로 코드를 짜는 장인(artisan) 의 가치가 재조명되는 중
• 2026년 4월 기준 Google 신규 코드의 75%가 AI 생성이며, 개발자 84%가 AI를 도입한 상황에서 코드 생산량이 인간이 따라잡을 수 없는 속도로 증가
• AI가 코딩 진입 장벽을 낮춰 개발자 정체성을 바꾸는 패러다임 시프트(paradigm shift) 가 진행 중이며, "개발자란 무엇인가"라는 질문이 다시 제기됨
• AI 생성 코드는 초기 단계 구축에는 유용하나, 안전하고 견고한 소프트웨어에는 전문성과 기술적 숙련이 여전히 필수
• 빠르게 만드는 빌더와 깊이 있는 장인이 결합된 장인-빌더 하이브리드가 새 시대 개발자의 핵심 차별점이 될 것
AI라는 새...
@9bow
AI 시대, 가장 가치 있는 개발자는 장인이면서 빌더인 사람이 될 것 글 소개
• AI 코딩 도구의 확산으로 누구나 빌더(builder) 가 될 수 있게 되면서, 손으로 코드를 짜는 장인(artisan) 의 가치가 재조명되는 중
• 2026년 4월 기준 Google 신규 코드의 75%가 AI 생성이며, 개발자 84%가 AI를 도입한 상황에서 코드 생산량이 인간이 따라잡을 수 없는 속도로 증가
• AI가 코딩 진입 장벽을 낮춰 개발자 정체성을 바꾸는 패러다임 시프트(paradigm shift) 가 진행 중이며, "개발자란 무엇인가"라는 질문이 다시 제기됨
• AI 생성 코드는 초기 단계 구축에는 유용하나, 안전하고 견고한 소프트웨어에는 전문성과 기술적 숙련이 여전히 필수
• 빠르게 만드는 빌더와 깊이 있는 장인이 결합된 장인-빌더 하이브리드가 새 시대 개발자의 핵심 차별점이 될 것
AI라는 새...
[읽을거리&정보공유] Product Manager Skills: AI 에이전트를 위한 49가지 제품 관리 스킬 프레임워크
@9bow
Product Manager Skills 소개
Product Manager Skills는 제품 관리(Product Management) 업무를 AI 에이전트가 전문가 수준으로 수행할 수 있도록 정리한 49개의 스킬과 6개의 커맨드 워크플로우 모음입니다. AI에게 "PRD를 써줘" 라고 프롬프트만 던지면 일반적이고 밋밋한 결과물이 나오기 쉽습니다. 문서의 각 섹션이 왜 필요한지, 이해관계자에게 어떤 질문을 던져야 하는지, 어떤 우선순위 프레임워크가 언제 무너지는지 같은 맥락이 빠져 있기 때문입니다. 이 프로젝트는 그 맥락 자체를 구조화된 스킬 파일로 만들어 에이전트에 장착하는 방식으로 문제에 접근합니다. Dean Peters가 만들어 공개했으며, Claude Code 플러그인 마켓플레이스 등록과 ZIP 패키지 배포를 통해 비개발자 PM도 설치할 수 있도록 구성되어 있습니다.
이 프로젝트의 설계 철학에서 눈에 띄는 점은 **사람과 에이전트...
@9bow
Product Manager Skills 소개
Product Manager Skills는 제품 관리(Product Management) 업무를 AI 에이전트가 전문가 수준으로 수행할 수 있도록 정리한 49개의 스킬과 6개의 커맨드 워크플로우 모음입니다. AI에게 "PRD를 써줘" 라고 프롬프트만 던지면 일반적이고 밋밋한 결과물이 나오기 쉽습니다. 문서의 각 섹션이 왜 필요한지, 이해관계자에게 어떤 질문을 던져야 하는지, 어떤 우선순위 프레임워크가 언제 무너지는지 같은 맥락이 빠져 있기 때문입니다. 이 프로젝트는 그 맥락 자체를 구조화된 스킬 파일로 만들어 에이전트에 장착하는 방식으로 문제에 접근합니다. Dean Peters가 만들어 공개했으며, Claude Code 플러그인 마켓플레이스 등록과 ZIP 패키지 배포를 통해 비개발자 PM도 설치할 수 있도록 구성되어 있습니다.
이 프로젝트의 설계 철학에서 눈에 띄는 점은 **사람과 에이전트...