​​Google tarjimoni faqat Putinni prezident deb hisoblayapti!

Onlayn o‘girish servislari orasida eng ommaboplaridan biri Google tarjimoni bo‘ladi. Lekin shu kunlarda unda g‘alati bir holat kuzatilmoqda.

Agar unga ingliz tilida «Thank You, Mr President» yozuvini kiritib, ruschaga o‘girtirsangiz, antiqa tarjima chiqyapti: «Spasibo, Vladimir Vladimirovich».

Aslida esa bu jumlaning to‘g‘ri tarjimasi «Spasibo, gospodin Prezident» bo‘lishini barchamiz bilamiz. Masalan, uni o‘zbekchaga o‘girishda tarjimon adashmayapti:

Aftidan, bu yerda gap Google tarjimonining ishlash xususiyatida – uning algoritmlari muntazam o‘rganib boradi. Agar o‘girilayotgan jumlani ushbu servis to‘g‘ri tushunmayotgan bo‘lsa, istalgan foydalanuvchi uning tarjimasini tahrirlashi mumkin. Kimdir shundan foydalanib, «Thank You, Mr President» jumlasining «Spasibo, gospodin Prezident» shaklidagi tarjimasini ko‘p martalab «Spasibo, Vladimir Vladimirovich»ga o‘zgartirgan. Tizim esa uning variantini to‘g‘ri tarjima sifatida eslab qolgan.
Ⓜ️ Terabayt.uz

​​Yaxshi dasturchi bo'lish uchun asosiy hislatlar

Siz dasturchi bo'lishni xohlaysiz, lekin dasturchida qanday asosiy hislatlar bo'lishi kerak ekanligini bilmayapsiz shundaymi? unda bugungi post aynan siz uchun!

Logika

Dasturchi bo'lish uchun sizda yaxshi logika bo'lishi va matematikani ham bazaviy bilishingiz kerak bo'ladi. Yaxshi logika ega dasturchilar har doim muammolarga tez yechim topishi hechgap emas.

Sabr

Endigina dasturlash sohasiga kirib kelayotganlarda uchraydigan muammolardan biri bu sabrsizlik ya'ni yangi boshlovchilar fundamental bilimlarni tezroq o'rganishni xohlab shoshqaloqlik qilib qoyishadi bu esa albatta noto'g'ri. Yaxshi dasturchi bo'lishni xohlasangiz albatta sabrli bo'ling chunki hamma narsaga ham tez va osonlikcha erishib bo'lmaydi! Biron bir ishingiz amalga oshmayapdimi, harakatda to'xtamang, maqsadingiz tomon harakat qilishda davom eting va sabrli bo'ling!

Harakat qilish va izlanish

Dasturchi ijodkor inson hisoblanadi. U hayotdagi muammolarni o'z dasturi orqali hal qilishga yoki yengillashtirishga harakat qiladi va zamondan ortda qolmaslik uchun doim izlanishda va harakatda bo'ladi, harakatda bo'lmagan va yangi bilimlarni o'rganmaydigan dasturchi zamondan orqada qolib ketadi. Shu sababli dasturchi bo'ldingizmi demak siz doim harakatda, yangi bilimlarni o'rganishda charchamasligingiz kerak! Mana shunday ravishda siz imkoniyatlaringiz oshirib borishingiz mumkin bo'ladi.

P.S/ Ushbu hislatlar, ko'nikmalar sizning faoliyatingizda hali juda ko'p kerak bo'lishi mumkin shuning uchun ushbu hislatlarni o'zingizda rivojlantirib borishga harakat qiling! O'ylamizki bugungi post siz uchun oz bo'lsa ham foydali bo'ldi!

✅ @akilkhanovuz