А вот и первый эпизод нашей озвучки "Best Wishes"! Очень надеемся что вы поможете нам продвинуть это видео, и что вам понравится результат!

🏆Ссылка на ютуб

Немного о старом, и более веселом - Freedom Planet 2: Русский дубляж

Староверам команды далеко не секрет, что в определенный период времени мы пытались сделать мод на Планету Свободы 2, где оригинальные аудио-дорожки в катсценах заменились бы, на более знакомые и распозноваевыми в РУ сегменте русскими голосами. Проблема была как всегда, не тривиальная - найти человека, который сможет на Юнити помочь с руссификатором, и найти актеров для озвучки. Но, в итоге проект сгорел... чтобы мы снова вернулись к нему, по желанию большей части команды.

О сроках говорить пока не будем, потому что надо снова все обдумывать, искать, и переводить игру под корень.

Если вам, как и нам, хочется чтобы данный проект снова не угас, распространите информацию! 🥄
Как только мы обьявим поиски актеров и человека для работы в Юнити, мы вам сразу же сообщим здесь! Приятного вечера!

К сожалению этот аккаунт мы утеряли... Из-за "странной активности" и "нарушения правил площадки", больше мы его восстановить не сможем)

Но, чтобы не отчаиваться, мы сделали новый!
https://www.tiktok.com/@pyro_teamoff?_t=ZS-8x0tjgxVzWc&_r=1

Делаем также небольшой анонс - да, мы планируем также озвучить катсцены в фанатском и очень крутом моде для Sonic Forces.

Будем ли мы как-то руссифицировать мод, добавлять в него озвучку? Этот вопрос также пока висит мертвым грузом, потому что для начала надо разобраться как это все работает, и потянем ли мы такой груз ответственности.

На этом пока все, не скучайте!

И так народ, объявление по проекту!

⬜️ Перевод всех диалогов в моде буквально сегодня был завершен! У нас на руках материалы для озвучки и катсцен, и уровней

⬜️Мы обьявляем кастинг на роли в озвучке! Какие роли нам нужны, сейчас вам и скажем:

а) Наклз
б) Вектор
(список может обновится в зависимости от обстоятельств, подпишитесь на ТГК чтобы быть в курсе!)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Upd: у этого мода будет свой официальный дубляж. Поэтому мы сделаем свой отдельно
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Если вы желаете принять участие, напишите сюда: @sleppyspirit, и там с вами все обсудят!

На этом пока что все, встретимся на той стороне! ⚡

Привет всем страждущим! Вместе с этой небольшой вырезкой (спойлерной), мы хотим сказать что работа над проектом идет, хоть возможно это будет и не быстро, но продвижки имеются!

Если же ВЫ, хотите принять участие в проекте, у вас есть шанс это сделать, вступив в команду озвучки! Сразу скажем, что попасть могут не все, увы, но мы постараемся выслушать каждого! Для этого вам нужно ознакомится с поиском свободных ролей ниже, и написать в личные сообщения сюда: @sleppyspirit

1) Ниира Ли. Отважный воин, всегда стоящая ко врагу лицом.
2) Мерга. Главная злодейка всей игры.
3) Магистр. Названный наследник того, что учинил его род.
4) Серпентай. Последнее напоминание о том, как много было утеряно при нападении Бревона.
Роли с меньшим хронометражом в игре.
5) Синтакс.
6) Пангу.
7) Репортерша

И помимо актеров озвучки, нам требуется человек, который поможет простую замену аудио-дорожек превратить в Руссификатор для этой игры! Так как игра сделана на движке "Unity", человек нужен соотвествующий.

Просим вас максимально распространить эту запись! Мы очень надеемся на вашу помощь и поддержку в данном проекте! 😘

Привет всем! Сегодня мы к вам с небольшим дев-логом, если это можно так назвать!

🏆Работа по озвучке. На данный момент
Полностью озвучена Корделия.
Начата озвучка Лайлак.
Отправлены на доозвучку материалы для актеров: Мэр Зао, Аскал.

🏆Был полностью завершен перевод внутриигрового интерфейса (названия локаций, предметов, описания и прочее), ведется подготовка части спрайтов, что прошли мимо.
🏆Был возобновлен перевод NPC
🏆Был возобновлен перевод внутриигровых фраз персонажей (как главной четверки, так и части злодеев)

На данный момент, это пока что все. Да, новостей не сильно много, но мы делаем все, что в наших силах!

Также напоминаем, что пост с поиском актеров озвучки и разработчика на Юнити, все также актуален. Увидимся!

Мы подготовили небольшие исходники для оформления вашей игры в стиме на русский лад!

Извиняемся если где-то будет качество хуже, чем в оригинале, но наши ресурсы тоже не бесконечные!

И так, чтобы сильно не тамить ожиданиями, и показывать прогресс, вот вам один из небольших кусочков! 😘

💙Ссылка на ютуб- https://youtu.be/V1mYhC8AtM0
💙 Ссылка на тикток

Приветствуем всех подписчиков нашего ТГК! Сегодня, в качестве одного из первых проектов, вышло тестовое видео по озвучке режима из Roblox: Dandy's World!

Будем признательны в вашей поддержке, лайке, подписке и просмотру! 😘

💙Ссылка на ютуб

В следующий четверг, в 15.00 по МСК, второй выпуск нашей озвучки по Best Wishes будет выпущен на канале!

Для тех, кто не привык ждать, и не хочет, вы можете посмотреть этот выпуск на Бусти!

❤️Посмотреть видео (по подписке "Закулисье")
💙Наш тикток
💙Наш ютуб

Ребята, нам очень нужна ваша помощь с продвижением нашего нового тикток аккаунта! Из-за заморозки прошлого аккаунта, многие видео с пустого места "нарушают правила сообщества" и тиктоком никак не продвигаются. Если вы можете, помогите пожалуйста! Будем благодарны за любую помощь!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
https://www.tiktok.com/@pyro_teamoff?_t=ZS-8xOeyTe8rpw&_r=1

Небольшое видео по 🖤Deltarune (Глава 3)!
Тенну для вас озвучивал: Lavik. Если наберётся достаточно просмотров, мы выложим еще выпуски!

❤️Посмотреть в тиктоке