Oh, such a problem🤷‍♀️😅

Когда вы оба печатаете сообщение ("typing..." - "печатает сообщение...", которое высвечивается в чате), и поэтому вы удаляет свое сообщение, чтобы собеседник прислал свое сообщение первым, но он или она делает то же самое

Когда вы нечаянно нажимаете не на ту цифру или букву на клавиатуре, делаете опечатку, это и есть fat finger.

Приготовьте к неожиданному - fat finger чаще всего используется в видео ГЛАГОЛА:
I didn't get any letters from you. You must have fat fingered my adress!

Подборка для самых занятых людей - говорим, что вы заняты, разными способами! Пригодится и тем, кто судорожно закрывает все дедлайны перед выходными и не хочет, чтобы их отвлекали🙃

К чему вы прилагаете сейчас особые усилия?✊🏻

Еще вы можете быть at GREAT pains to do something, то есть ну очень сильно стараться🙇‍♂️‍

📌Пример использования:
She was at pains to convince him not to buy this bizarre suit.

​​Зумер, флексить, рофл - вы точно слышали эти слова, но вот знаете ли вы, что они значат?🧨

Собрали самый популярный молодежный сленг в новом посте нашего блога: https://clck.ru/Qx4sv

​​Что-то вечно выходит из-под контроля, правда?🤯

to get out of hand - выйти из-под контроля
English meaning - if a situation or person gets out of hand, they become impossible to control any longer

⚡️Пример использования:
Everything got out of hand when everybody started talking about that scandal.
Все вышло из-под контроля, когда все заговорили про тот скандал.

Так что в следующий раз, когда что-то выйдет из-под контроля, говорим «нет» слову control и вспоминаем про это выражение👌🏻

#PE_collocation

Ох уж эта параллельная вселенная😈

Вся соль тут - в произношении Edinburgh, ведь транскрипция гласит, что его надо произносить как /ˈedɪnbrə/

У нас отличная новость!

Только до 30 сентября ЛЮБАЯ покупка на Puzzle English будет участвовать в розыгрыше iPhone 11, который мы проведем 1 октября.

Если вы откладывали покупку Личного Плана, Игр, Диалогов или даже Премиума, то сейчас самое время решиться 😎

https://clck.ru/R4NgJ

​​Как сказать «это идеально мне подходит», «то, что мне нужно»? Берем на вооружение новое выражение🧨

right up my alley - по моей части; то, что мне нужно
English meaning - very suitable for you because it is something that you know a lot about or are very interested in

Используем это выражение, когда говорим о чем-то, что у нас хорошо получается, и нравится нам.

📌 Пример использования:
She loves watching movies, so I'm sure she'll go to the film festival with you—that's right up her alley.
Она любит смотреть фильмы, поэтому я уверен, что она пойдет с тобой на кинофестиваль - это по ее части.

Обращаем внимание на то, что фраза «right up my ALLEY» используется преимущественно в американском английском🇺🇸, а вот британская версия🇬🇧 - «right up my STREET»

Это неформальное выражение, поэтому в деловой переписке или в общении с серьезными людьми лучше к нему не прибегать

А вот еще один интересный момент - в этой фразе вы можете поменять направление UP на DOWN и ничего не изменится😆 Существуют варианты right up my alley и right down my alley, и значения у них абсолютно одинаковые!

#PE_collocation

Yo, bro, sup - знакомо, да?🤣🤘🏻

Перевод👇🏻
Когда первый раз использовал сленг языка, который учишь

​​Внимание! Выиграйте iPhone 11 от Puzzle English!

1. Купите что угодно на Puzzle English с 25 по 30 сентября. Ещё и со скидкой до 51%!
2. Вместе с письмом о покупке придёт ваш уникальный код, он автоматически будет участвовать в розыгрыше.
3. Подключайтесь к нашей трансляции в Instagram 1 октября в 12:00 МСК и следите за результатами. Имя победителя назовём прямо во время эфира.

Если вы откладывали покупку Личного Плана, Игр, Диалогов или даже Премиума, то сейчас самое время решиться 😎

✅ Хочу айфон → https://clck.ru/R4NgJ