#Житие_мое
В воскресенье на Литургии мы услышим Евангелие от Марка, как Спаситель изгоняет немого беса из мальчика. Прежде это пытались сделать Его ученики, однако не смогли. Тогда отец одержимого обратился ко Христу. Господь сказал, что сможет исцелить бесноватого, если просящий будет иметь твёрдую веру. Когда злой дух был изгнан, апостолы спросили, почему они не справились. Учитель ответил, что такие бесы изгоняются постом и молитвой.
В отрывке встречаются строки:
«И возопивъ и много пружався, изыде: и бысть яко мертвъ, якоже мнозѣмъ глаголати, яко умре» (Мк. 9:26)
Слово «пружався» нами сегодня не используется. Что оно означает?
На русском языке стих звучит так:
«И, вскрикнув и сильно сотрясши его, вышел; и он сделался, как мертвый, так что многие говорили, что он умер».
В переводе это значит «трястись».
Из общего корня «пруга» происходит и знакомая всем нам «пружина», а также глагол «прыгать».
В воскресенье на Литургии мы услышим Евангелие от Марка, как Спаситель изгоняет немого беса из мальчика. Прежде это пытались сделать Его ученики, однако не смогли. Тогда отец одержимого обратился ко Христу. Господь сказал, что сможет исцелить бесноватого, если просящий будет иметь твёрдую веру. Когда злой дух был изгнан, апостолы спросили, почему они не справились. Учитель ответил, что такие бесы изгоняются постом и молитвой.
В отрывке встречаются строки:
«И возопивъ и много пружався, изыде: и бысть яко мертвъ, якоже мнозѣмъ глаголати, яко умре» (Мк. 9:26)
Слово «пружався» нами сегодня не используется. Что оно означает?
На русском языке стих звучит так:
«И, вскрикнув и сильно сотрясши его, вышел; и он сделался, как мертвый, так что многие говорили, что он умер».
В переводе это значит «трястись».
Из общего корня «пруга» происходит и знакомая всем нам «пружина», а также глагол «прыгать».
👍6🔥1
Forwarded from ORTHODOX HOUSE
Как понять, что читают во время воскресной литургии в вашем храме? Очень просто – воспользуйтесь нашей удобной подсказкой!
В ней вы найдете:
– тексты Апостола и Евангелия на церковнославянском языке;
– те же тексты на русском языке;
– авторский комментарий к тексту, который поможет глубже понять смысл чтения.
Материалы подготовил участник нашей команды, магистр теологии Константин Цырельчук.
Если вы хотите начать регулярно читать Писание, приглашаем вас на наш великопостный библейский марафон! Подробнее здесь.
#чтение
В ней вы найдете:
– тексты Апостола и Евангелия на церковнославянском языке;
– те же тексты на русском языке;
– авторский комментарий к тексту, который поможет глубже понять смысл чтения.
Материалы подготовил участник нашей команды, магистр теологии Константин Цырельчук.
Если вы хотите начать регулярно читать Писание, приглашаем вас на наш великопостный библейский марафон! Подробнее здесь.
#чтение
👍6
#День_покоя
Нередко дети в подростковом возрасте не хотят ходить в храм. Заставлять в делах веры не стоит, а вот помочь и подтолкнуть вполне возможно.
Можно предложить книгу протоиерея Александра Торика "Димон".
По сюжету семнадцатилетний Дима, увлекающийся компьютерными играми и далёкий от веры, влюблён в одноклассницу Марину. Девушка после автокатастрофы попадает в реанимацию. Главный герой не знает, как ей помочь, встречает монаха, которого поначалу принимает за волшебника, и отправляется спасать душу Марины в некий Терминал.
Там парень попадает в разные ситуации, борется с искушениями и в конце концов горячей молитвой и верой помогает возлюбленной вернуться к жизни.
Фабула напоминает миф об Орфее и Эвридике, переложенный на современный лад и с опорой на православную веру.
Жизненные примеры, сюжет, напоминающий квест или компьютерную игру, неожиданные повороты, лёгкий язык – всё это довольно увлекает, в первую очередь, юного читателя. Хотя книга будет интересна и более зрелым людям.
Нередко дети в подростковом возрасте не хотят ходить в храм. Заставлять в делах веры не стоит, а вот помочь и подтолкнуть вполне возможно.
Можно предложить книгу протоиерея Александра Торика "Димон".
По сюжету семнадцатилетний Дима, увлекающийся компьютерными играми и далёкий от веры, влюблён в одноклассницу Марину. Девушка после автокатастрофы попадает в реанимацию. Главный герой не знает, как ей помочь, встречает монаха, которого поначалу принимает за волшебника, и отправляется спасать душу Марины в некий Терминал.
Там парень попадает в разные ситуации, борется с искушениями и в конце концов горячей молитвой и верой помогает возлюбленной вернуться к жизни.
Фабула напоминает миф об Орфее и Эвридике, переложенный на современный лад и с опорой на православную веру.
Жизненные примеры, сюжет, напоминающий квест или компьютерную игру, неожиданные повороты, лёгкий язык – всё это довольно увлекает, в первую очередь, юного читателя. Хотя книга будет интересна и более зрелым людям.
👍8🙏5
Forwarded from Троицкий храм города Пушкино
Дорогие братья и сестры!
В день памяти прп. Иоанна Лествичника предлагаем вашему вниманию документальный проект «Лествица».
Это экранизация одного из самых известных аскетических трудов, написанных в VI–VII веках христианским богословом, философом, монахом Иоанном Лествичником как руководство по борьбе с грехами и приобретению добродетелей. Ведущие телепроекта протоиерей Игорь Фомин и Борис Корчевников пытаются в контексте современных реалий доступно донести до зрителей смысл размышлений и поучений преподобного Иоанна, опираясь на Священное Писание, историю Церкви и личный духовный опыт. Документальный цикл состоит из 30 серий, по количеству ступеней в «Лествице», в хронологическом порядке. Каждая из частей посвящена одной ступени. Съёмки проекта проходили в Израиле, Палестине, Италии, в Свято-Троицком Серафимо-Дивеевском монастыре, городе Старица Тверской области и Москве.
https://rutube.ru/video/777042a2a4a81f7da7eec6c603065a6e/
В день памяти прп. Иоанна Лествичника предлагаем вашему вниманию документальный проект «Лествица».
Это экранизация одного из самых известных аскетических трудов, написанных в VI–VII веках христианским богословом, философом, монахом Иоанном Лествичником как руководство по борьбе с грехами и приобретению добродетелей. Ведущие телепроекта протоиерей Игорь Фомин и Борис Корчевников пытаются в контексте современных реалий доступно донести до зрителей смысл размышлений и поучений преподобного Иоанна, опираясь на Священное Писание, историю Церкви и личный духовный опыт. Документальный цикл состоит из 30 серий, по количеству ступеней в «Лествице», в хронологическом порядке. Каждая из частей посвящена одной ступени. Съёмки проекта проходили в Израиле, Палестине, Италии, в Свято-Троицком Серафимо-Дивеевском монастыре, городе Старица Тверской области и Москве.
https://rutube.ru/video/777042a2a4a81f7da7eec6c603065a6e/
RUTUBE
ЛЕСТВИЦА. 1 СТУПЕНЬ. ОБ ОТРЕЧЕНИИ ОТ МИРСКОГО ЖИТИЯ
«Лествица» в этой первой главе предупреждает: «Покусившимся с телом взойти на небо, поистине потребны крайнее понуждение и непрестанные скорби, особенно в самом начале отречения». Это первый шаг, но с него сразу же начинается борьба.
👍9
#Новости_церковного_округа
Благочинный представил настоятеля в Новом Пушкино
14 апреля в Казанском храме мкр. Новое Пушкино прихожане собрались на Пассию. Великопостное богослужение возглавил благочинный Пушкинского церковного округа иерей Василий Ковальчук в сослужении духовенства.
После службы о. Василий представил общине нового настоятеля - иерея Кирилла Семенова, зачитав указ епископа Сергиево-Посадского и Дмитровского Кирилла.
Отец Василий поблагодарил за труды иерея Александра Карзана, который возглавлял приход с мая 2023 года, а также пожелал помощи Божьей на новом месте служения.
О. Александр выразил благодарность прихожанам. В память о своём служении в Новом Пушкино о. Александр преподнес в дар общине икону Спасителя "Добрый Пастырь".
О. Кирилл Семёнов также обратился к собравшимся, отметив, что будет стараться заботиться о храме, как его предшественники.
Иерей Кирилл Семёнов уже знаком некоторым прихожанам – он также является настоятелем Михаило-Архангельского храма в Заветах Ильича.
Благочинный представил настоятеля в Новом Пушкино
14 апреля в Казанском храме мкр. Новое Пушкино прихожане собрались на Пассию. Великопостное богослужение возглавил благочинный Пушкинского церковного округа иерей Василий Ковальчук в сослужении духовенства.
После службы о. Василий представил общине нового настоятеля - иерея Кирилла Семенова, зачитав указ епископа Сергиево-Посадского и Дмитровского Кирилла.
Отец Василий поблагодарил за труды иерея Александра Карзана, который возглавлял приход с мая 2023 года, а также пожелал помощи Божьей на новом месте служения.
О. Александр выразил благодарность прихожанам. В память о своём служении в Новом Пушкино о. Александр преподнес в дар общине икону Спасителя "Добрый Пастырь".
О. Кирилл Семёнов также обратился к собравшимся, отметив, что будет стараться заботиться о храме, как его предшественники.
Иерей Кирилл Семёнов уже знаком некоторым прихожанам – он также является настоятелем Михаило-Архангельского храма в Заветах Ильича.
👍9❤7
#Новости_церковного_округа
Состоялась вторая встреча Семейного клуба в Пушкино
По благословению благочинного Пушкинского церковного округа иерея Василия Ковальчука, 14 апреля при Троицком храме г. Пушкино прошла вторая встреча Семейного клуба «В кругу семьи».
Встречи проводят ответственный по вопросам семьи, защиты материнства и детства в Пушкинском благочинии настоятель Богородицерождественского храма дер. Костино иерей Виктор и матушка Светлана Селезневы.
Собрания проходят в формате умных свиданий и опираются на методические материалы, разработанные Епархиальной комиссией по вопросам семьи, защиты материнства и детства.
В этот раз иерей Виктор и матушка Светлана Селезневы вместе с семейными парами поговорили о добродетели долготерпения в супружеской жизни, как проявлении Образа Божиего в каждом человеке и в семье.
Участники выполняли задания и разбирались насколько важно уметь проявлять терпение в семейной жизни.
Фотогалерея
Состоялась вторая встреча Семейного клуба в Пушкино
По благословению благочинного Пушкинского церковного округа иерея Василия Ковальчука, 14 апреля при Троицком храме г. Пушкино прошла вторая встреча Семейного клуба «В кругу семьи».
Встречи проводят ответственный по вопросам семьи, защиты материнства и детства в Пушкинском благочинии настоятель Богородицерождественского храма дер. Костино иерей Виктор и матушка Светлана Селезневы.
Собрания проходят в формате умных свиданий и опираются на методические материалы, разработанные Епархиальной комиссией по вопросам семьи, защиты материнства и детства.
В этот раз иерей Виктор и матушка Светлана Селезневы вместе с семейными парами поговорили о добродетели долготерпения в супружеской жизни, как проявлении Образа Божиего в каждом человеке и в семье.
Участники выполняли задания и разбирались насколько важно уметь проявлять терпение в семейной жизни.
Фотогалерея
❤12👍4🥰1
Троицкий храм города Пушкино
21 апреля в 18:00 в театре «III Рим» города Пушкино прозвучит знаменитая оратория митрополита Илариона (Алфеева) «Страсти по Матфею». Мероприятие организовано Пушкинским благочинием Сергиево-Посадской епархии и Администрацией Пушкинского городского округа.…
Дорогие братья и сестры!
Напоминаем, что в это воскресенье впервые в Пушкино прозвучит знаменитая оратория митрополита Илариона (Алфеева) «Страсти по Матфею».
Приглашаем всех желающих!
Билеты можно приобрести по ссылке:
https://t-rim.ru/events/683/?afisha_open_widget=1
📸видеоанонс
https://youtu.be/1wVGjlBmFYI?si=H3mq2QfeKGa7l3FK
Напоминаем, что в это воскресенье впервые в Пушкино прозвучит знаменитая оратория митрополита Илариона (Алфеева) «Страсти по Матфею».
Приглашаем всех желающих!
Билеты можно приобрести по ссылке:
https://t-rim.ru/events/683/?afisha_open_widget=1
📸видеоанонс
https://youtu.be/1wVGjlBmFYI?si=H3mq2QfeKGa7l3FK
YouTube
Анонс концерта Страсти по Матфею, III Рим Пушкино
21 апреля 2024 года в 18:00 впервые в городе Пушкино, в театре «III Рим», прозвучит знаменитая оратория митрополита Илариона (Алфеева) «Страсти по Матфею». О...
❤8🕊2🥰1
#Новости_церковного_округа
Благочинный принял участие в совещании сотрудников полиции
В УМВД России "Пушкинское" 16 апреля состоялось оперативное совещание, на котором были подведены итоги работы полиции за первый квартал. На собрание был приглашён благочинный Пушкинского церковного округа иерей Василий Ковальчук.
На заседании также присутствовали: глава г.о. М. В. Красноцветов, заместитель начальника ГУ МВД России по Московской области генерал-майор внутренней службы А. М. Зеленов, прокурор г. Пушкино А. А. Чижов.
Итоги первого квартала 2024 года отмечены хорошими результатами: за первые три месяца на 19 процентов сократилось количество зарегистрированных преступлений. Кроме того, на 43 процента уменьшилось количество ДТП.
После обсуждения оперативно-служебной деятельности ряду сотрудников вручили погоны с новыми званиями.
Благочинный принял участие в совещании сотрудников полиции
В УМВД России "Пушкинское" 16 апреля состоялось оперативное совещание, на котором были подведены итоги работы полиции за первый квартал. На собрание был приглашён благочинный Пушкинского церковного округа иерей Василий Ковальчук.
На заседании также присутствовали: глава г.о. М. В. Красноцветов, заместитель начальника ГУ МВД России по Московской области генерал-майор внутренней службы А. М. Зеленов, прокурор г. Пушкино А. А. Чижов.
Итоги первого квартала 2024 года отмечены хорошими результатами: за первые три месяца на 19 процентов сократилось количество зарегистрированных преступлений. Кроме того, на 43 процента уменьшилось количество ДТП.
После обсуждения оперативно-служебной деятельности ряду сотрудников вручили погоны с новыми званиями.
🕊6👍3