Дорогие друзья!

🇷🇸Недавно коллектив из студентов и преподавателей ПСТГУ вернулся из путешествия по Сербской земле, где они проводили «Вечера русской культуры»

Мы подготовили для вас краткий обзор мест, которые посетили наши друзья:

🔘Храм святителя Василия Острожского - первый храм, построенный в Белграде после коммунистического периода
🔘Женский монастырь Жича, основанный в начале XIII века
🔘Духовно-просветительский центр свт. Николая Сербского (Велимировича)
🔘Женский монастырь Градац, основанный в VI веке
🔘Монастырь Сопочаны, основанный в середине ХIII века
🔘Семинария св. Иоанна Златоуста в Крагуевце
🔘Литературно-научное и культурно-просветительское общество «Матица сербская» в Нови-Саде
🔘Белградский университет
🔘Карловацкая духовная семинария


И это еще не все! А пока смотрите фотографии и заряжайтесь атмосферой путешествия👆

Еще больше фотографий из поездки и дневник путешествия смотрите в альбоме группы УСМР ПСТГУ 📸

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Проект реализуется при поддержке фонда «Русский мир», ПСТГУ и Сербской Патриархии. Организовали проект сотрудники Управления по социальной и миссионерской работе ПСТГУ и доц. ИФФ ПСТГУ Елена Аркадьевна Осипова

🤍 PSTGU_international

🤔 А вы знаете, какое слово в итальянском языке самое длинное?

📖 14 октября студенты-итальянисты 1 курса вместе с проф. Марией Юрьевной Десятовой и старшеклассники школы Italo Calvino под руководством проф. Франческо Форназиери прияли участие в мероприятии под названием «Охота за книгой» по мотивам Божественной комедии Данте. Мероприятие прошло в рамках празднования Недели итальянского языка в мире

Студенты решали задания и головоломки💡, искали книги 📚 и проходили испытания ✏️, используя свои знания итальянского языка 🇮🇹. Жюри оценивало участников за их командную работу, креативность и владение итальянским языком

Ответ:

precipitevolissimevolmente - (шутл.) стремительно, страшно быстро

Придумано итальянским ученым Франческо Монети в 1677 году как превосходная форма слова precipitevolmente (поспешно, стремглав)

🤝 Мероприятие, организованное итальянской школой Italo Calvino в сотрудничестве с романским отделением ИФФ ПСТГУ и Обществом Данте Алигьери, стало первым из ряда событий, которые будут реализованы в этом учебном году в рамках сотрудничества романского направления ИФФ ПСТГУ и Итальянской школы Italo Calvino

#мероприятия

🤍 PSTGU_international

🇷🇸Если вы не идете в Сербию – Сербия идет к вам!

Уже завтра 7 ноября в 19.00 участники недавнего путешествия в Сербию проведут в ПСТГУ вечер воспоминаний, на котором расскажут гостям о поездке и поделятся своими впечатлениями. Кроме того, студенты и преподаватели ПСТГУ повторят для гостей программу «Вечеров русской культуры», которые были показаны жителям Сербской земли 🎶 💐

Проведите зимний вечер в уютной и теплой атмосфере воспоминаний и не забудьте захватить что-то к чаю! ☕️

Когда: 7 ноября
Где: Вишняковский пер., д. 15, Конференц-зал
Во сколько: 19.00

Ждем всех желающих! 🌞

#анонсы

🤍 PSTGU_international

«Молиться можно не только на церковнославянском» или «Зачем мы изучаем религиозную лексику иностранных языков» 🧐

Не так давно студенты 2 курса германского направления кафедры романо-германской филологии ИФФ ПСТГУ вместе с преподавателем Анной Юрьевной Аксеновой побывали на литургии, проводившейся на английском языке (священник - прот. Христофор Хилл) в храме св. вмч. Екатерины на Всполье

💌 Одна из студенток 2 курса, Светлана Рунова, поделилась с нами своими впечатлениями

о необычности службы ⬇️

Весьма непривычно и необычно слышать знакомые песнопения не на церковнославянском. В то же время именно это и заставляет внимательнее вслушиваться в слова известных с детства молитв и вдумываться в их значение, что позволяет заново открыть для себя смысл богослужебных текстов и посмотреть на них более осознанно.

о религиозной лексике на английском ⬇️

Конечно, очень пригодилась изученная в университете религиозная лексика. К тому же, так совпало, что именно сейчас на парах по этому предмету мы разбираем чинопоследование литургии на английском языке, так что поход в храм Св. Екатерины стал еще и отличной мотивацией лучше изучать данный материал и больше обращать внимание на какие-то вещи.

❓А еще в каких храмах Москвы можно услышать богослужения на иностранных языках?

Делитесь в комментариях!

🤍 PSTGU_international

💡Помните нашу викторину?
Здесь мы раскроем информацию о предстоящем событии

«Белая роза» – так несколько немецких студентов подписывали свои листовки, в которых открыто выступали против Гитлера. Это была не подготовленная антивоенная группа или политическая партия, а круг друзей-христиан, которые осмысляли свою жизнь как служение Правде.

Именно о них рассказывает выставка «Белая роза: лица дружбы», которая пройдет с 26 ноября по 12 декабря в фойе Главного здания ПСТГУ 🌹

Членам «Белой розы» удалось написать шесть воззваний, размножить и распространить их в разных городах. В итоге пятеро студентов в возрасте от 21 до 25 лет и их преподаватель были арестованы и приговорены к смертной казни.

Особое место в этой группе занимает Александр Шморель, православный немец, в 2012 году причисленный к лику святых Русской Православной Церкви Заграницей за проповедь покаяния и исповедание православной веры.

Как вышло, что обыкновенные студенты решились пойти на огромный риск, а потом и пожертвовать своей жизнью? Что толкнуло их?
Мы будем пытаться ответить на все эти вопросы

📸 Приглашаем всех на открытие выставки, которое состоится 26 ноября в 19.00 в фойе главного здания ПСТГУ по адресу Лихов пер.6 с.1

🔗 Здесь ссылки для регистрации:
⚫️ОТКРЫТИЕ
⚫️ЭКСКУРСИИ

🎙 Сегодня в 20.00 часов программа «Светлый вечер» на Радио ВЕРА будет посвящена именно «Белой розе». В программе участвуют куратор выставки Дмитрий Лебедев (аспирант ПСТГУ и переводчик) и Андрей Кострюков (профессор ПСТГУ)

#белая_роза

🤍 PSTGU_international