Президент США Байден на пресс-конференции постоянно сверялся со списком присутствующих репортёров с их фотографией и местоположением в зале. Да, так конечно удобнее - не надо представляться, подсказывать в наушник, удобнее давать слово журналистам, но для помощи спикеру всегда бывает пресс-секретарь. В итоге, многим это не понравилось.

Уважаемые слушатели МФК, завтра в преддверии 1 апреля поговорим о протокольных казусах, уместном в обществе юморе и культуре рассмешить собеседника. Можно ли шутить дипломатам? Как рассказать анекдот и не попасть в неловкую ситуацию? Всё это завтра в лекции.

Срочное объявление для слушателей МФК!
Со следующей недели ректорат просит начать очное обучение для слушателей МФК МГУ. В виду того, что слушателей много и есть просьбы от студентов для дополнительного включения в списки обучающихся, нам выделяют Актовый зал Фундаментальной библиотеки МГУ. Курс будет записан и показан по РЕН ТВ в виде сериала, участие всех слушателей в записи обязательно!
P.S. Поздравляю всех, кто дочитал до конца, с 1 апреля!

Первая леди США разыграла журналистов.
Недавно читал лекцию о первых леди. Вот интересная история, о том, как шутят первые лица других стран. Супруга президента США Джилл Байден переоделась стюардессой и разыграла 1 апреля журналистов президентского пула и своих помощников, летевших одним бортом. «Во время подачи еды Джилл появилась в черном парике с бейджем "Жасмин" и раздала желающим мороженое. Никто не распознал в ней жену президента. Вернувшись без парика, она воскликнула: «С первым апреля!».

Не бросайте бутылки на обочину.
Интересный случай произошёл во время соревнований велогонщиков, спортсмен из Швейцарии во время соревнований выпил воду и выкинул бутылку в сторону, прямо в стоящих зрителей на обочине. За это его сняли с соревнований.

Этикет женщин-велосипедисток
Эти советы были опубликованы в 1895 году в американском журнале «New York World».
Для правильного понимания этих советов надо понять, почему публикация этих советов была так важна в это время. Находиться для женщины на велосипеде или занимать активную гражданскую позицию в обществе ещё было непривычно. Может ли женщина настолько эмансипироваться, чтобы надеть брюки и сесть на велосипед презрев семью и детей?
1. Не бойтесь!
2. Находясь в седле, не падайте в обморок.
3. Не старайтесь выдерживать «нарочито велосипедное» выражение лица.
4. Не входите в церковь в своём велосипедном облачении.
5. Никогда не спрашивайте у знакомых: «Ну как вам мои блумеры?».
6. Не катайтесь после захода солнца без сопровождения мужчины.
7. Не пробуйте ездить в костюме своего брата, «чтобы попробовать, каково это — быть мужчиной».
8. Не впадайте в истерику, встретив корову. Если она заметит вас первой, то сама убежит.
9. Не считайте, что велосипедистка должна быть во всём «на острие моды».
10. Не думайте, что все прохожие на вас смотрят.
11. Если трудно ехать в гору, не отказывайтесь от посторонней помощи.
12. Не жуйте резинку во время езды. Тренировать свои челюсти прилично только дома.
13. Не критикуйте костюмы других велосипедисток.
14. Не старайтесь, чтобы все детали вашей одежды и снаряжения гармонировали между собой.
15. Не оспаривайте право преимущественного проезда у трамвая.
16. Не пользуйтесь «велосипедным сленгом», пусть на этом жаргоне говорят мальчишки.
17. Не зажигайте спички о ту часть своих блумеров, которой вы сидите на велосипеде.
18. Не появляйтесь на публике, пока не научитесь ездить как следует.

В советах для велосипедисток встречается упоминание о так называемых «блумерах», женских шароварах похожих на турецкие. Их название пошло от Амелии Блумер, которая, впервые увидев шаровары на даме стала их яро пропагандировать. Амелия на Всемирной промышленной выставке в 1851 году в Лондоне шокировала публику, собравшуюся послушать её, появившись перед собравшимися в короткой и достаточно широкой юбке в сочетании с панталонами, прихваченными на щиколотке шнурком. Она писала: «Женский костюм должен соответствовать её желаниям и потребностям. Костюм должен одновременно способствовать её здоровью, комфорту и полезности; и, хотя он должен также способствовать её личному украшению, но это должно быть второстепенным».
Люси Стоун, одна из самых известных активисток за права женщин в середине XIX века в Америке помогла популяризировать платье, надев его на свои выступления перед публикой в двадцати штатах.
В 1856 году была организована Национальная ассоциация реформы одежды, и один из её членов, доктор Лидия Сэйер Хасбрук, учредила журнал «Сивилла». С 1856 года по 1864 года в этой газете печатались статьи о новых тенденциях в женской одежде. В письмах в редакцию читательницы писали, что такая новая одежда «особенно подходит для жизни в прериях» и что всё больше и больше женщин начинают носить эти шаровары.
В 1893 году во время проведения Всемирного женского конгресса (в рамках Всемирной выставки в Чикаго) был возрождён интерес к шароварам как к «самой чистой, опрятной, самой удобной и самой практичной одежде», которую когда-либо носили женщины.
В следующем году Энни «Лондондерри» Коэн Копчовски надела шаровары во время своего кругосветного путешествия на велосипеде и шаровары стали обычным женским «велосипедным платьем» конца XIX века.
В газетах тех лет писали: «Прошли те времена, когда дама падала в обморок, если мужчина бросит мимолётный взгляд на её лодыжку. У женщины самые обыкновенные ноги, и предназначены они для того, чтобы она ими пользовалась — это открытие знаменует начало новой эры».

Нюансы рукопожатий или «Ты что так руку даёшь?»
Или почему надо прислушиваться к советам о том, как правильно пожимать руку, которые я даю в своих лекциях.
Ещё не так давно существовал футбольный клуб «Амкар» (2018 г.) в котором играло немало болгарских игроков. Пермские болельщики даже придумали слоган «Без болгара нет «Амкара».
Один из болгар Георги Пеев провёл в «Амкаре» 9 лет, стал любимцем публики, но отличился ещё и тем, что смог поругаться с двумя тренерами этого клуба – С.С.Черчесовым и Г.М. Гаджиевым
В том числе была и история о том, что он не подал руки тренеру после замены, а когда подал, то отвернувшись.
«В первой игре с «Динамо» я ушёл с поля и подал ему руку, а потом сел на скамейку, чтобы досмотреть матч. А когда уходил в тоннель, дал ему руку во второй раз. Может быть, я не смотрел ему в лицо, но тем не менее. Не знаю даже, почему он разозлился – пришёл в раздевалку и позвал к себе в комнату. «Ты что так руку даёшь? Я тебе нищий, что ли?» – так все и началось».

Как из подручных средств сделать в гостиничном номере мобильный офис для участия в он-лайн совещании с премьером Мишустиным или голь на выдумку хитра. Главное не унывать и проявить смекалку. А ещё и самому слить фото в сеть, мол смотрите (злопыхатели) я и в командировке всегда начеку. На снимке глава Бурятии Алексей Цыденов.

Интересная история о посещении принцем Филиппом СССР https://meduza.io/feature/2021/04/09/prints-filipp-priezzhal-v-sssr-v-1973-godu-ego-tschatelno-gotovili-k-etomu-vizitu-ob-yasnyali-chto-nosit-i-govorit-vot-kak-eto-bylo?utm_source=facebook&utm_medium=main&fbclid=IwAR0ktPtVogzrll-SjFlGwXyqdN85TqtZRPcpZaQ9UsXFFSUoDfHWmhnS32Y

На прошлой неделе во время визита в Турцию главы Евросовета Шарля Мишеля и президента Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен протокол принимающей стороны совершил недопустимый промах. На переговорах с президентом Эрдоганом Урсуле забыли поставить стул, видимо не посчитав её участником мероприятия. Она только развела руками и села на диван. И, главное, что сотрудники протокола не смогли мгновенно решить этот вопрос, для "сохранения лица". Главное не то, что ты можешь совершить ошибку или нет, а то, сможешь ли ты решить её сняв напряжение и сделать это максимально незаметно и элегантно.

Эрдоган поднял с земли турецкий и туркменский флаги и положил их в карман.
Во время официального визита президента Турции Раджаба Эрдогана в Туркмению протокольная служба туркменского президента Гурбангулы Бердымухаммедова разметила места для президентов с помощью символических флажков стран. И в очередной раз Эрдоган продемонстрировал особое отношение к флагу своей страны (заодно и Туркмении). В конце церемонии он поднял их с пола и положил в карман (он это делает не в первый раз). Особое впечатление он оказал на турецкие СМИ и, соответственно, на свой народ. https://www.youtube.com/watch?v=sZl0Pd8b2xo

Уважаемые друзья, завтра очередная межфакультетская лекция, поговорим о нетикете. Есть ли какие-то правила поведения в сети и нужны ли они? Что такое gmailing? Как общаться с коллегами и начальством в социальных сетях, как правильно пользоваться электронной почтой и многое другое.

Может ли дипломат нарушать законы страны пребывания?
27 марта во дворе частного дома в пригороде Риги прошла вечеринка с участием 10 человек, что нарушает правила эпидем. безопасности. Соседям мешала громкая музыка, которая разносилась далеко по окрестностям. Хозяином выступил военный атташе РФ в Латвии Руслан Ушаков, который, как утверждает МИД Латвии, после вызова полиции показывал неприличные жесты соседям. Атташе обладает дипломатической неприкосновенностью, поэтому полиция никак не могла воздействовать на нарушителя.
МИД Латвии выразило протест временному поверенному посольства России в Латвии В. Васильеву, который выполняет обязанности главы дипломатического представительства в связи с отъездом российского посла.
«Временный поверенный посольства России выразил понимание позиции МИД и указал, что этот случай не останется без внимания», — подчёркивает МИД. Дипломат всегда должен понимать, что он представляет в стране пребывания свою страну и должен вести себя так, что бы не опорочить ни себя, ни Родину.

"Впервые в истории вы разбили свою палатку в Кремле. Это говорит о том, что мы становимся все ближе и ближе друг к другу", - сказал Путин, находясь в гостях у Кадаффи в его бедуинской палатке.

"Впервые в истории вы разбили свою палатку в Кремле".
М.Каддафи (ливийский лидер) родился в бедуинской палатке в семье бедуинов-табунщиков (1942 г.). Он часто принимал иностранных гостей в шатре национального образца, разбитом среди деревьев рядом с его разрушенной резиденции в Триполи.
Так же он старался останавливаться во время своих зарубежных государственных визитов исключительно в своём шатре, перемещая его за собой по всему миру.
Например, он останавливался в нём напротив Елисейского дворца в самом центре Парижа во внутреннем дворике государственной резиденции Мариньи. Не смотря на то, что до Елисейского дворца было очень близко, по протоколу Каддафи приехал во дворец на белом "Мерседесе".
Когда М. Каддафи приезжал в Нью-Йорк для участия в саммите ООН (Нью-Йорк), то пытался найти место для шатра в штате Нью-Джерси и в Центральном парке Нью-Йорка, но ему отказали. Ливийцам удалось арендовать землю у Д.Трампа и установить шатёр в одном из городков штата, но его пришлось демонтировать через сутки, так как местные жители выступили с протестами.
В 2004 году ливиец посетил Брюссель и раскинул шатер в парке, примыкающем к замку Валь Дюшес. В Риме Каддафи отвели место в парке Вилла Дориа Памфили. В Киеве бедуинское жилище можно было увидеть на Липской, а в Минске — на территории резиденции «Заславль».
Во время государственного визита в РФ в 2008 году Каддафи установил бедуинский шатер внутри Кремля. Комендант Кремля Сергей Хлебников позже сообщил, что ливийцы хотели установить шатер на Соборной площади перед Архангельским собором.
«Мне лично пришлось им объяснять, что у нас другие традиции, свои протокольные правила, свои каноны, — рассказал Хлебников в интервью правительственному изданию „Российская газета". — В итоге договорились насчет Тайницкого сада, там, где большой цветник». Перед входом был установлен мангал, а внутри шатра за традиционными коврами прятались электрические обогреватели и висела огромная телевизионная панель.
Вечером Каддафи пригласил к себе премьера В.В. Путина и певицу Мирей Матьё, которая была на гастролях в стране.

Уважаемые друзья, завтра очередная лекция МФК - будем говорить о телефонном этикете, как общаться в мессенждерах и социальных сетях.
P.S. В ближайшее время будет лекция о церковном этикете и связи его со светским этикетом и протоколом.

Почему не стоит экономить на профессиональном переводе
В Латвии очень активно начали рекламировать вакцинацию от COVID 19 и бывший футболист сборной Латвии Каспар Горкш (успел поиграть и в Великобритании) стал рекламным «лицом» этой компании.
На латышском языке рекламная фраза звучала: «Я вакцинируюсь, потому что хочу поехать в гости к бабушке и дедушке». Но при переводе текста на русский язык как всегда «что-то пошло не так» и фраза заиграла новыми гранями: «Я вакцинируюсь, потому что хочу, встретиться с прабабушкой и прадедушкой».

Прекрасное французское выражение - берём на вооружение.
Блистать своим отсутствием (француз. «Briller par son absence»).
Стало популярным благодаря трагедии «Тиберий» (1819) французского драматурга Мари-Жозефа де Шенье (1764—1811), в которой было сказано: «Брут и Кассий блистали своим отсутствием».
Но у автора был первоисточник — сочинение «Анналы» древнеримского историка Тацита (Публий Корнелий Тацит, ок. 58—ок. 117). Историк пишет, что на похоронах умершей в 22 г. н. э. знатной римлянки — жены Кассия и сестры Брута — несли, по древнему обычаю, изображения родственников умершей. Среди них не было ни брата, ни мужа, но, пишет Тацит, «Кассий и Брут блистали именно благодаря отсутствию своих изображений».
Словарь крылатых слов и выражений