Prosto polski 🇵🇱Польська мова
1.04K subscribers
1.44K photos
598 videos
57 files
965 links
Вивчення мови розширює горизонти 🏞️🇵🇱
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пожежа, а не рання ціна на найкращий літній курс ♥️🥹

Чекаю на вас🫶
Знаєш польську і не хочеш забути її за літні канікули? Постійно мати розмовну практику?

Запрошую на
- авторський практичний курс для тих, хто хоче дізнатися все про життя в Польщі!

⚡️Mieszkać w Polsce⚡️

Ми поговоримо про:
▪️систему освіти в Польщі,
▪️медицину
▪️ людину і суспільство
▪️як подбати про чистоту навколо
▪️де знайти роботу
▪️ як провести вільний час весело і безпечно
▪️ які польські традиції і особливості культури необхідно знати
▪️ які взагалі робити перші кроки після перетину польського кордону

👩‍🏫З тобою протягом 24 занять авторка курсу і яскравого робочого зошиту, викладачка польської мови і історії Польщі, пані Марія.

Пані Марія викладає польську мову вже протягом 9 років, має досвід проживання у Польщі і обожнює цей практичний курс, який вела офлайн і онлайн.

Все, як ви любите, - мінімум граматики, максимум розмовної практики.

Понеділок і четвер 12.00-13.30🇺🇦

Тривалість курсу: 1 липня - 19 вересня

24 заняття по 1.5 години

Акційна вартість: 200 грн/90 хвилин (4800 грн за весь курс) 🔥за умови оплати до 20 червня.

Вартість після 15 червня: 250 грн/90 хвилин, тобто 6000 за весь курс

🏖️Необхідні умови, щоб вам було комфортно на курсі: володіння мінімум рівнем А2, вік 15+.
Hejka, moi drodzy!
Я у відпустці, але після неї запуск неймовірно крутих літніх курсів! Подробиці трошки вище, на всі питання залюбки відповім у коментарях ♥️
Hej hej!
Kto ma ochotę na książkę po polsku? Jeszcze nie wiem, czy jest dobra, ale zamierzam przeczytać! Tytuł jest aktualny dla mnie 😂 Na szczęście, opis - nie🙂‍↕️
Kto ze mną?)

#jakubczyta
ROZWÓDKI

Samiec alfa poślubił ślicznotkę i żyli długo i szczęśliwie… Ale nie w Konstancinie. Tutaj ta historia ma zupełnie inne zakończenie. Nasz samiec ma spuchnięte od alkoholu oczy, splamione krwią ręce, nieobecne spojrzenie i nie dociera do niego, co się właśnie stało. Śpieszę z wyjaśnieniem: ten samiec przegrał. Nasza ślicznotka nie jest już motylem bez skrzydła, udało jej się właśnie uciec ze złotej klatki. I to z workiem pieniędzy! Tych z cypryjskich kont także. Jak do tego doszło? Hokus-pokus, cofnijmy się w czasie.

Dzień dobry, chcę się rozwieść.
Świetnie. Proszę wrócić do domu i przez dwanaście miesięcy odkładać fundusze na prywatne konto oraz zbierać haki na męża.
Co to znaczy?
Już tłumaczę…
Prawie po roku:
Dzień dobry, nadal chcę się rozwieść.
Ile udało się pani odłożyć?
Trzy miliony.
No to zaczynamy…

Po bestsellerowych „Żonach Konstancina” i „Kochankach Konstancina” przyszła pora na „Rozwódki Konstancina”. To historia o praniu brudów na skalę, o jakiej nawet nam się nie śniło. Bo im wyższa jest stawka, tym silniejsze ciosy poniżej pasa. Jak się rozwieść i nie zostać z niczym? Nasza bohaterka zdradza triki najbogatszych rozwódek z Konstancina i daje wskazówki, o których zwykły prawnik i terapeuta mówić nie mogą…

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
4 причини , чому ти не можеш вивчити польську

1️⃣Ти бігав/бігаєш по різних вчителях
.

Важко в цій ситуації всім: і тобі, і вчителям.
Мені найважче вчити людей, які до мене прийшли від когось , бо часто рівень, який нібито дав вчитель, не відповідає дійсності.

Але! Якщо вам не підходить викладач, звичайно, не треба рік вчитися у нього і страждати, треба міняти відразу.

2️⃣Ти не робиш нічого вдома.

Навчання це про співпрацю . Якщо ти думаєш, що двічі або тричі на тиждень ти попрацюєш з вчителем і все буде ок - так , звичайно, буде. Але якою ціною? Ціною твого часу і часу вчителя. Бо замість того, щоб йти далі, викладач буде змушений повторювати кілька уроків поспіль те, що ти вдома просто не вивчив. Плюс памʼять має такі властивості - стирати зайву інформацію, якщо нею не користуватися. Тому вдома треба перечитати, зробити дз, подумати, чи все зрозуміло, якщо дз немає або навіть якщо є, але ти хочеш розвитку - роби додаткове: фільми, музика, подкасти, блогери. це про саморозвиток і всебічний розвиток, не тільки про покращення твоєї польської .

3️⃣Ти занадто самовпевнений і тобі вдається, що ти все знаєш.

Наприклад, ти вчишся в групі і на тлі когось почуваєш себе впевненим, бо вже знаєш ці теми або швидше засвоюєш . І в один момент ти занадто розслабляєшся. Починається якийсь треш типу Miejscownika albo Czasu przyszłego złożonego - і все. Або приїжджаєш до Польщі, а в житті трішки інакше ніж на курсах, тут вже порівняти себе тільки з поляками можна, але не варто. Порівнювати себе варто тільки з самим собою місяць назад. Є прогрес? Молодець . Відкат назад? Згадай про мотивацію .

4️⃣Мотивація.

Точніше, її відсутність . Це перше, з чого починається навчання. Це нитка, яка тебе веде протягом всього курсу , нагадуючи про те, чому ти тут і заради чого це все? Якщо ти забув , згадай. І подивись, який шлях вже позаду. Ти молодець♥️
__________________
Що б додав до цього списку?

#jakubmotywuje
🔺Urlopowicz - pot. «człowiek będący na urlopie»
🔺Karierowicz - człowiek dążący za wszelką cenę do zrobienia kariery

💃Te słowa też mają formy żeńskie: urlopowiczka, karierowiczka.

Jakie jeszcze znasz słówka na „owicz” lub „owiczka”?🙂‍↕️

#jakubuczysięsłów
Siemanko znad morza Adriatyckiego!
Słowniczek na dzisiaj:

🌊Morze - море
🌊 Piasek - пісок
🌊 Budować zamki z piasku - будувати замки з піску
🌊 Brzeg - берег
🌊 Fale - хвилі

#jakubuczysięsłów
Червень пролітає, мов вітер🌬️ Щоб так само не промайнули липень і серпень, запрошую Тебе провести їх цікаво і корисно, а також підготуватися до співбесіди з консулом в справі отримання Карти Поляка, або до співбесіди на Карту Побиту, або до життя в Польщі!

Скоро старт двох найкращих літніх курсів за версією студентів і викладачки☀️

Mieszkać w Polsce - авторський розмовний курс онлайн про життя в Польщі.
Поговоримо про ВСЕ! Що таке blik i pesel, чи насправді до лікаря черги кілька місяців, де краще купувати квитки на транспорт, як винайняти житло і багато-багато іншого. Буде супер-цікаво🔥

- 24 уроки по 1.5 години
- понеділок і четвер 12.00-13.30🇺🇦
- старт: 4 липня
- 250 грн/урок 90 хвилин

Історія і культура Польщі
- 12 уроків онлайн по 90 хвилин
- міні-група (3-6 осіб)
- старт 6 липня
- графік: субота 17.00-18.30🇺🇦
- 300 грн/урок 90 хвилин

‼️Необхідний рівень для запису в групу: мінімум А2‼️


ЗАПИС В ОБИДВІ ГРУПИ ДО 1 липня!

Можлива оплата частинами
Всі уроки записуються
Гарний настрій гарантовано
💡Котики, записи на літні курси ДО ЗАВТРА, 1 липня, включно!💡

🇵🇱 🇵🇱Історія і культура Польщі 🇵🇱

Міні-група, в
котрій буде 3-4 особи😍

▪️12 уроків по 90 хвилин
▪️Субота 17.00-18.30🇺🇦
▪️Старт: 6 липня
▪️Платформа: Скайп
▪️Вартість: 3600 грн за весь курс
(300 грн/урок 90 хвилин)
▪️Всі уроки записуються
▪️Всі матеріали включено у вартість
▪️Супровід і консультація викладача до розмови з консулом
▪️Викладачка курсу: пані Марія, має досвід підготовки до співбесіди на КП 9 років, обожнює історію і вважає, що навіть без необхідності отримувати Карту Поляка, дуже важливо знати історію і традиції держави, до якої переїжджаєш☝️

❗️Вільне ОДНЕ МІСЦЕ

⚠️Необхідний рівень знання мови для запису на курсу: мінімум А2. Курс викладається польською мовою ⚠️

Запрошуємо на курс♥️

#jakubuczysięhistorii
#kartapolaka #картаполяка #картаполякаукраїна 🇵🇱
❗️❗️❗️
Увага! Запис на курс до 1 липня 23.59❗️❗️❗️
Forwarded from Nauczyciele polskiego/Вчителі польської
Довгоочікувана зустріч викладачів польської мови у самому серці Львова🥰

28 липня 2024 року
(час уточнюється, орієнтовно початок об 11.30 до 17.00)

На вас чекають актуальні теми до обговорення, 4 професійні спікери, 5+ тем, колективні ігри🔥

Мотто нашої зустрічі: «Саморозвиток», тож готуйте питання, болі і досвід з життя, про все поговоримо!
В середині зустрічі на вас чекає смачний фуршет🍕 , протягом зустрічі - кава-брейки (або чай🍵).

✔️Вартість участі: 800 грн
Включено:

▪️участь у конференції
▪️ усі необхідні матеріали і канцтовари
▪️ фуршет і кава-брейк
▪️ всі матеріали з конференції у форматі PDF після заходу
▪️ сертифікат про участь у заході

Детальна програма зʼявиться в цій групі протягом тижня, місце зустрічі кожен отримає після бронювання свого місця.

Маємо всього 60 місць!
Запис відкрито🎉

Будемо дууууже раді побачитися знову 🥹❤️‍🔥

Для запису на конференцію заповніть, будь ласка, форму і ми звʼяжемося з вами протягом 48 годин🫶
https://docs.google.com/forms/d/1QwNmirHmFVVw7xVHIjLwkSJ_LqoZxgvA_Y_XESCmNls/edit
Forwarded from Nauczyciele polskiego/Вчителі польської
Forwarded from Nauczyciele polskiego/Вчителі польської
Трошки спогадів з минулорічної зустрічі🥰
Не віриться, що ми знову зустрінемося НАЖИВО!🥹
Ми не можемо дочекатися!
Цього разу формат буде ще кращий і ще смачніший, бо додали фуршет, щоб ми вживали не тільки інтелектуальну їжу 😃
Хто з нами?😍

Запис до 24 липня‼️