Цей наш стан можна назвати завжди актуальним польським висловом:

«Święta, święta i po świętach”🫠🤭

Якщо чув такий вираз, став ♥️, якщо бачиш вперше - 🔥

Запис в коментарях до 22.00 п'ятниці, 10 травня❗️
Бронь місця у коментарях до цього допису.
Подробиці і розклад - в закріпленому повідомленні.
Час український.
В групах 3-6 осіб.

Dzień dobry! Згадаємо квіти в польській мові🌼

🌷Tulipan
🌹Róża
🌻Słonecznik
🪻Hiacynt
💐Bukiet

Jaki jest Twój ulubiony kwiat?🌺

#jakubuczysięsłów

Увага‼️ Відкрито набір на спеціальний курс підготовки до іспиту на рівні В1. Потрібен тим, хто хоче краще підготуватися до вступних іспитів в університети або здачі сертифікованого іспиту В1 в Польщі.

Курс триватиме 10 уроків по 2 годині. Займатимемося суто підготовкою до іспитів: будемо тренувати мовлення, розуміння письмових текстів, розуміння текстів на слух, письмо і граматику.

Розклад за укр.часом:
▪️вівторок: 19.00-21.00
▪️субота: 12.00-14.00
Старт: 14 травня✅
Вартість: 5000 за весь курс (це всього 250 грн за годину уроку)

Хто може долучитися? Той, хто вже володіє рівнем А2+ - В1 або знаходиться в процесі навчання.

Кількість місць обмежена‼️

Ще є місця, група малокомплектна, щоб кожен отримав фідбек і якісну підготовку.

Курс веде пані Марія, практикуючий викладач, філолог за освітою, 9 років готує студентів до здачі іспиту В1, В2, С1, а також до вступу до престижних ВНЗ в Польщі ✍️

До розмови з консулом готовий?:)
Продовжуємо рубрику #jakubuczysięhistorii , і не питайте, хто такий той Якуб🤣 Краще зберігайте відео на випадок, якщо треба буде швидко повторити історію перед співбесідою, та розкажіть, скільки правильних відповідей знали 🔥

Dzień dobry!☀️
Повторимо процеси щоденної рутини. На картинці всі дієслова для особи «я». Зверніть увагу на закінчення і спробуйте розповість про свій ранок або день📝

👩‍💻Budzę się o 9 rano, gimnastykuję się, korzystam z toalety i myję zęby🪥🦷. Później ubieram się👚🧢i robię śniadanie. Jem śniadanie i piję kawę☕️, potem idę spacerować 🚶‍♀️

З перших уроків ми з учнями абсолютно завжди розмовляємо про два важливі моменти.
І це взагалі не про посидючість чи готовність вчитися щодня по десять годин заради результату.

Один з моментів - те, без чого нічого не буде.
Жодних результатів.
Скільки би часу і грошей ви не витратили.
Здогадуєтесь, про що я?
Це про мотивацію.

Я часто задаю це питання.
Чому ти тут?
Нащо ти тут?
Чому ти не пʼєш зараз каву на Дерибасівській, або не гуляєш Хрещатиком, а сидиш з пані Марією перед екраном? Я задавала це питання задовго до повномасштабної, ковіду і он-лайну. Ще коли ми вчилися в офісі. Але питання не втрачає актуальності.

І ось коли кожен щиро відповідає на нього, все стає очевидно. Для мене як для вчителя в першу чергу. Я точно знаю - на першому занятті!- кому буде «легше» вчитися, а кого доведеться тягнути.

Є мотивація - є сили, є час, є бажання вчитися.
Не розумієш, нащо ти тут? Не бачиш чіткої картинки, де ця польська може взагалі знадобитися в житті?
Тоді тобі не до мене.

Так, як казала мама одного супер-немотивованого учня, коли я його тягнула з усіх сил і він почав щось робити, - легко працювати з мотивованим і надзвичайний талант працювати з невмотивованим.

Я погоджуюся. І можу працювати з усіма. Але чи хочу? Я дійсно люблю працювати з мотивованими. Це не виснажує мене і учня. Це про баланс.

Тому ми шукаємо стимул для навчання в умовах стресу і війни - шукаємо кожне заняття. Мамо шукати. Маємо знаходити.

Коли мої учні припиняють робити домашні завдання, вчити правила, починають прокрастинувати, мене це, звичайно, дуже засмучує.

Мені важливо, щоб ми разом дійшли до бажаного результату.

Але коли я сама як учениця не виконую дз з італійської, бо роблю фактично те саме - знаходжу відмовки, прокрастиную, відмазую сама себе іншими справами - ось тоді я черговий раз добре розумію своїх підлітків.

Хоча в нас різна мотивація. Моя не настільки капітальна, мені не потрібна італійська для переїзду, як моїм учням польська, тому я знову себе трошки виправдаю😅 Але я чудово розумію, що всі кошти, які я сплатила за курс, мені не повернуться, і було б чудово конвертувати їх в знання.
Бо знання іноземної - це про комфорт.

Тож якщо ви вивчаєте іноземну мову і вам важко - подумайте, нащо ви в це втягнулися? Як вам це допоможе? Згадайте ту енергію і натхнення, з якими ви записувалися на курс - і ніколи не здавайтеся🌄