Дервиш-просветитель
5.24K subscribers
676 photos
12 videos
1 file
366 links
Преподаю иврит, вожу экскурсии

Make judaica interesting again!

Если что, можно писать сюда:

@dervish_prosvetitely
Download Telegram
Йона Гольдберг в книге «Кого ты назвал фашистом?» последовательно доказывает, что фашизм всегда находился на очень левой стороне спектра политических идеологий. Из этого, конечно следует абсурдность обвинений в пособничеству фашизму по отношению к американским республиканцам. Йона Гольдберг показывает как фашистские идеи от Муссолини прижились в США, благодаря Вудро Вильсону и Франклину Рузвельтуи продолжают колоситься буйным цветом в Демократической партии США. В общем автор мило тролит американских демократов-заглядение!;)

Нацизм-это стопроцентный пещерный расизм: вчера по отношению к христианской цивилизации, сегодня-по отношению ко всему западно-европейскому, а завтра, возможно,- ко всей мировой культуре. Я вообще сомневаюсь, что немцы это один народ. А что касается Баварии, так бывал я там. Там 7% населения рождаются умственно неполноценными.»
Муссолини о Гитлере и нацизме(выдержка из книги)
1
«Ничто так не возбуждает исследователей библейской литературы как JESUS, SEX and SHIT. Так что мы сегодня затронем и николаитов, и Иезавель, и грехи их позорные…»Когда подошёл к концу курс по истории раннего христианства, я вспомнил, что Миша Туваль делал в рамках проекта Эшколот цикл лекций по чтению Откровения Иоана Богослова. Миша- phd, специалист по периоду второго Храма и Иосифу Флавию. Там цикл ищете Кольским встреч и чтение будет на греческом с переводом на русский и с комментариями. В общем горячо рекомендую.

https://youtu.be/8JplAFgXH0c
1
«Но тюрьма, в которую в этот раз садят Чарли находится в Калифорнии. Туда приезжают выступать голивудские звёзды. Так они обкатывали свою концертную программу на заключённых как на представителях целевой аудитории из американской глубинки…»
«К своим 34 годам Чарли 20 лет провёл в тюрьме и совсем недавно научился читать…» в этом выпуске рассказывается почему Чарли Менсон был торчком оказавшимся не в то время не в том месте, а не воплощением зла. А ещё они зачитывают в начале выпуска отзывы людей которые ничего не знали о Чарли Менсоне и пошли на последний фильм Тарантино.
В общем юмористический тру крайм подкаст «У холмов есть подкаст». Его ведут очень милые ребята, смешно шутят а маньяках и серийных убийцах.

Здесь ссылка на сайт подкаста. Там есть ссылки на все платформы, включая Гугл подкаст, спотифай и Яндекс музыка

https://uholmov.mave.digital
Наша внимательность состоит из четырех механизмов.
Первый-действует как фонарик в ночи: сосредоточенный поток. Например если вы решили проверить какие ощущения испытывает большой палец на вашей левой ноги-задействуется этот механизм.
Второй-рассеянный во все стороны свет. Этот механизм отвечает за нашу реакцию на резкий шум или на другое явление которое может нести угрозу
Третий-наша оперативная память. Это лист-напоминалка на котором написана та информация которая актуальна нам в данный момент.
Четвёртый-оператор который решает на что направить тот или иной механизм внимание и что написать на листе-напоминалке.
Об этом у Джо Рогана рассказывает Амиши Джа-профессор психологии в Университете Майами. Она 15 лет исследует влияние майндфулнес медитации на наш навык сосредотачивания, активно сотрудничает с американской армией, тренировала те самые марин корпс, которых если верить Стенли Кубрику так любит Исус))

https://open.spotify.com/episode/57hZuU1AVnO78DO3Bjno8c?si=1O932QJcQ8iYm_HuPy9X1Q
1
Для биохакеров, что прячутся среди нас. Есть нейробиолог, профессор Стенфорда, офтальмолог Эндрю Хуберман. Возможно, его стоило бы транслитерировать как «Губерман», но это уже совсем другая история…
Так вот, у него есть подкаст. Первые выпусков 10 он рассказывает о биологии сна. Но он не просто обьясняет физиологические механизмы, он даёт массу практических советов.
Из моих любимых выпусков- подробный разбор СДВГ с точки зрения нейробиологии, интервью с Робертом Сапольским(тот просто прекрасен под любым соусом). Последнее, что так понравилось, что я решил написать о нем, это выпуск о чувстве благодарности, и как оно влияет на нейропластичность. Если вы подумали что это про «брать карандашик и писать как я благодарен Богу и судьбе за…» то это совместное об этом. А точнее почему «это» не работает, и что, да работает.

Подкаст на английском
Это ссылка на его сайт. Там к каждому выпуску прикручена ссылка на apple podcast, YouTube или Spotify

https://hubermanlab.com
1
Как говорил один мой марокканский приятель
נשים נשים , כמו נחשים.(женщины, они как змеи)
Забавное нашёл: в иврите есть корень ע.כ.ס. Пророк Исайя использует глагол מְעַכֶּסֶת в значении «идёт, соблазняя позвякиванием браслетов на ногах». Скорее всего, он в очередной раз сравнивал наш народ с блудницей. Так тогда было заведено..но мы сейчас не об этом. В современном иврите этот глагол стал обозначать соблазнительное покачивание бёдрами при ходьбе. А ещё я только что обнаружил, что עַכְסָן, это гремучая змея(помните с чего мы начинали?).
Или, как говорит статься на Wimanviki.ru (я оттуда эту картинку взял) «Каждая женщина может иметь поступь Королевы независимо от возраста и массы тела: главное – желание и стремление достичь поставленной цели!»
2
Пока вся моя лента обсуждает инфоцыган с подачи Ксюши Собчак, хочется рассказать дела с коучами успешного успеха отстояли в Древних Греции и Риме.

««Следует помнить, что в Античности философские школы открыто соперничали друг с другом. Если школа преподавала философию, которая нравилась людям, она получала свою «долю рынка»; если же впадала в немилость, то могла кануть в Лету – что, как мы видели, едва не произошло со стоицизмом при Клеанфе»

«Чтобы набрать и удержать учеников, школы были готовы проявлять гибкость в преподаваемых ими философских доктринах. Например, высказывалось предположение, что в середине III века до н. э. Академия и Стоя, терявшие слушателей в угоду эпикурейской школе, вступили в своеобразный философский альянс и надлежащим образом модифицировали свои принципы с общей целью – переманить учеников у эпикурейцев[65]. Точно так же, можно предположить, и римские стоики, делая акцент на спокойствии в своей философии, пытались отвлечь внимание от эпикурейцев, тоже манивших слушателей перспективой безмятежности

Отрывок из книги
Радость жизни. Философия стоицизма для XXI века
Уильям Ирвин


Книга в общем весьма хороша.
«Я понял что Иисус специально для меня употреблял специфически арамейские слова, которых нет в иврите»-,
Сергей Лёзов в замечательной лекции об истории арамейского языка. Когда возник, как стал государственным языком Персии периода Ахеменидов, а также кто и где говорит на нем сегодня. Видно из лекции что он владеет не только ивритом, но и всеми еврейскими контекстами и повесточками.
Если вы давно хотели расставить для себя точки над i на тему арамейского языка(или точнее группы арамейских языков), то горячо рекомендую.

https://youtu.be/8PYO49qK3xI
1
Со времён welcome to Night Vale, мне не попадались достойные юмористические подкасты на английском. Да и на русском было не густо. А тут попалась прямо жемчужина-My dad wrote a porno. Отец одного парня написал эротический роман и дал ему почитать/заценить. Книга оказалась настолько плохой,что даже хорошей( привет постмодернизм и вкусовщина!!). Парень пошёл к двум друзьям комикам, и они решили превратить увлекательное чтение в подкаст. Получилось чудесно. На каком то этапе они стали так популярны, что начали собирать огромные концертхоллы для живых записей эпизодов. Вчера мы посмотрели изумительное лайвшоу которое они сделали для HBO. В общем,как они сами предупреждают в начале каждого эпизода: the following podcast contains adult themes, sexual content, and strong language-basically- all the good stuff!

Ютуб канал

https://youtube.com/playlist?list=PLBIKxxgt5yAsXBCTp90QNXpfxLYwYb6-6

сайт подкаста:

https://www.mydadwroteaporno.com/podcast

Apple podcast

https://podcasts.apple.com/il/podcast/my-dad-wrote-a-porno/id1044196249

PS. Если вы знаете хорошие юмористические подкасты на русском/английском/иврите/украинском пишите в комментариях.
Что общего у песни песней и дублированного перевода?
В 7й главе царь Соломон (но возможно не он, помните- у евреев в комментариях как у российского МИДа «все не так однозначно») говорит, что уста Суламифь ( но тоже возможно не ее, см. выше) схожи с вином, пробуждающим спящих. Дословно דובב שפתי ישנים. В современном иврите слово לדובב используется в двух контекстах:
1. Разговорить преступника в тюрьме методом подсадной утки.
2. Делать дублированный перевод. Оказывается в английском языке есть слово «dubbing», которое является сокращением от doubling. Академия языка иврит посмотрела на это слово, заглянуло в Песнь песней, уловила некоторое сходство и приняла его в семью новых ивритских слов.
Что ещё интересно, что в писатель Моше Шамир, будучи членом кнессета в конце 70-х предложил закон, запрещающий дубляж, как явление искажающее оригинальное произведение. Аргументируя он тоже цитировал Танах. «Смотришь такое кино и как будто голос, голос Яакова, а руки, руки Эйсавовы»
הקול, קול יעקב והידיים ידי עשיו
1
Что общего у ханаанского бога и израильской пожарноспасательной службы?

В 8 главе Песни песней говорится, что любовь тяжела как смерть а ревность подобно преисподней жжёт пучками искр (רשפיה רשפי אש). В древнем Ханаане был бог чумы с этим именем- Решеф. Он упоминается потом как в Торе так и в Книге Иова.

Решеф(רשף) в современном иврите это пучок искр. Оказывается в табеле о рангах израильской пожарной службы вместо «капитана» и «майора» есть звания «пучок искр»(רשף) и «старший пучок искр» (רב רשף) соответственно.
Кстати, если подниматься дальше по карьерной лестнице в пожарной службе, можно дослужиться до «ангела»(טפסר тафсар) или старшего ангела (רב טפסר), что в переводе русский генерал-майор и генерал-лейтенант.

Пока писал этот пост, в Википедии наткнулся на ещё одно подтверждение, что у нас все не как у людей: поводом для создания пожарноспасательной службы государства Израиль стал не пожар, а … наводнение в квартале Бренер в Тель Авиве в 1925 году. Видимо, тогда было решено, что всегда нужны те, кто отмочит там, где кто-то отжёг.
👏3🤯1
О том как евреи изобрели «паляныцю»:
Первое упоминание характерной речевой особенности в качестве проверки «свой-чужой» находится в 12 главе книги судей. Во время очередной междоусобицы жители Гилаада стояли на берегу реки Иордан, и всех, кто пересекал реку, просили произнести слово «шиболет». Если человек произносил это как «сиболет», становилось понятно что он принадлежит к сипилявому племени Эфраима, у которого нет звука «ш». На них как раз и шла охота.
Во время Второй Мировой таким словом-паролем, против немцев среди русских было слово «дорога», которое немец обычно произносил как «тарока».
У украинцев есть для этого палиныця.
Это явление получило настолько широкое применение в массовой культуре, что даже у Толкина есть научная статья «Шиболет Феанора», о том, как эльфы в его мире пытались отмежеваться от других эльфов (или от орков, которые думали что они эльфы, но это уже совсем другая история…)
2👏1
На картинке инсталяция «Шиболет» колумбийской художницы Дорис Салькедо в Лондонском Тейт Модерне
О еврейском благочестии и чистоте языка(לשון נקייה). Один из героев у Агнона приходит к христианской знахарке, чтобы та вылечила ему боли в желудке. В процессе лечения он просит знахарку не крестить его. Но он не использует слово «крестить», он пользуется методом чистого языка и просит не ставить на нем знак «основа и уток». В другом рассказе Агнон с пиитетом называет раввинов святыми сутенерами, связывающими еврейские сердца с творцом.
2
На картинке ниже в красной рамке человечище по имени Андарин Карвахал. Чувак из Кубы, который до этого никогда не бегал марафоны. У себя на Кубе он нафандрейзил денег для добраться до США. По прибытию просадил все деньги в первом же казино и добирался до места старта на попутках. Обратите внимание на его одежду. Его шорты – это просто обрезанные брюки. Последние 40 часов перед марафоном он не ел ничего, так как деньги закончились от слова «совсем». В ходе марафона, он съедает 2 гнилых яблока прямо с дерева. У него начинается диарея, и он ложиться прямо на землю вздремнуть, чтобы успокоить расшалившийся желудок. Проснувшись, он продолжает бежать и прибывает к финишу… 4-ым.
И это еще не самая жесть об этом марафоне…

Здесь же ссылка на канал парня, который делает видео на английском о похожих трагикомичных историях. Стоит обратить внимание

https://www.youtube.com/watch?v=M4AhABManTw

ссылка на вики

https://en.wikipedia.org/wiki/Athletics_at_the_1904_Summer_Olympics_%E2%80%93_Men%27s_marathon
🔥1
О лояльности по-еврейски:
Шай Агнон в романе «свадебный балдахин так описал самый высокий уровень лояльности:
אפילו הפרנס גוזר לומר על הניסים בתשעה באב ולעשות אוזני המן ארבע קרניים אין נתן שמעון מערער.
Даже если бы глава общины постановил произносить ханукальное благословение на 9-к ава, и печь квадратные уши Амана, Натан Шимон принял бы это как должное.
2
В моём виртуальном окружении все цитируют Бахгавадгиту. Начав чувствовать свою неполноценность я отправился в поиск не ради результата, а потому что просто так надо.
В ютубе я нашёл прекрасно начитанный кем-то перевод Бахгавадгиты в переводе Бориса (наше все!) Гребенщикова, с предисловием Олдоса (ой, всё!) Хаксли
В общем,свободен тот, кто делает не ожидая результата, а просто потому что должен. Так передал провидец Санджайя своему слепому царю Дхитараштре слова Кришны к Арджруне перед битвой Пандавов с Кауравами.

https://youtu.be/Ci1eCvGcXX0
Сейчас читаю прекрасную книгу. Не могу поделиться

…это ненадолго свело Диониса с ума. Чтобы избежать проклятий Геры, он провел несколько лет в странствиях, распространяя культуру виноградарства и методы виноделия по всему свету В Ассирии он познакомился с царем СТАФИЛОМ, царицей МЕТОЙ и их сыном БОТРИСОМ. После пира в честь Диониса Стафил в результате первого смертельного похмелья скончался. В знак воздаяния и в их честь Дионис назвал гроздья винограда «стафилос», алкогольную жидкость и опьянение «мете», а сам виноград — «ботрис».Наука переняла эти названия и увековечила их очень показательно: это образец по-прежнему живых отношений между греческим мифом и нашим языком. Биологи XIX века поглядели в микроскопы и увидели бактерии с хвостиками, на которых росли гроздья «виноградоподобных узелков, и назвали эти бактерии «стафилококком». Понятия «метилированные спирты» и «метан» восходят к Мете. Botrytis cinerea, «благородная гниль», что поражает виноград на лозе и придает первосортным десертным винам их несравненный (и убийственно дорогой) букет, обязана своим названием Ботрису.»

Отрывок из книги
Миф. Греческие мифы в пересказе
Стивен Фрай