Глубокая игра: revised

Пока бродил по московским улицам и офигевал с бесконечной стройки в городе, вспомнил про любопытную статью Бриттани Берберик – одну из самых читаемых в журнале HAU.

История такова: Берберик приехала делать поле в Йоханнесбурге в ЮАР, исследовать деиндустриализацию и другие городские изменения. По всему городу она встречала сборища горожан, которые что-то совместно оживленно обсуждали, носили сумки с номерами, делали записи в блокноты и как-то сильно отличались от обычных прохожих, ждущих автобус. Со временем выяснилось, что они делают ставки в местной лотерейной игре - fafi.

В этой игре есть 36 чисел, каждое число ассоциировано с определенной вещью или образом, например 17 – это «белая женщина», а 22 – «летающая птица». Между числами существуют связи «партнерства». 28 («ботинки») находится в партнерстве с 30 («священник»). Все эти числа и связи между ними формируют особую космологию. Игроки делают ставки выбирая число и денежную сумму, которую они поставят. Выигрышное число выбирается каждый день особыми людьми – fafi-men о которых мало чего доподлинно известно, они окутаны особым мистическим флером. Другие специальные люди сообщают о выигрыше и тут же распределяют суммы.

Как понять на что ставить? Наиболее частой стратегией становится опора на собственные сны и их интерпретацию в попытке предугадать какое число изберет fafi-man. Антропологу однажды приснился десяток яиц в ванной и ее собеседники уверяли ее в том, что она должна поставить на 10 и 29 – числа, обозначающие «яйца» и «воду». Любое событие или вещь могут быть интерпретированы как значимые и важные для игры.

Играя и делая ставки, Берберик выяснила, что раньше игра была устроена по-другому. Интерпретация снов была сугубо личным делом или работой специального гадателя. Сегодня горожане собираются в местах, где делаются ставки на fafi и обсуждают свои сны коллективно. Люди делятся тем, что им снилось, а остальные участники упражняются в искусстве интерпретации, делают заметки о снах и предположениях друг друга.

Все это происходит в постапартеидном ЮАР, который переживает бум девелопмента, застройки и проектов модернизации, нацеленных сделать Йоханнесбург, и другие горда «первоклассными». В ходе этого процесса старые кварталы и целые районы сносятся, а жители выселяются на окраины. Как правило это самые бедные - черное и цветное население, главные игроки в fafi. Берберик приходит к мысли о том, что fafi с ее коллективными предугадываниями в этих условиях возвращает людям чувство будущего и создает особый способ видения, в котором весь мир становится осмысленным и значимым – изменяющийся город и даже приснившиеся яйца.

Тут всплывает Гирц с его петушиными боями на Бали, в которых мужчины делают ставки и вовлекаются в то, что он назвал «глубокой игрой». С его точки зрения эту «игру» можно понять только находясь за ее пределами. Знание будет идти от инсайдеров – вовлеченных людей, в то время как антрополог остается аутсайдером для всего происходящего. Берберик же пишет о том, что гирцевская эпистемология не работает применительно к fafi. В рамках этой игры, завязанной на постоянной интерпретации и риске, никто не обладает позицией инсайдера. Ни fafi-men, которые каким-то образом выбирают выигрышное число, ни сами игроки, которые пытаются предугадывать, ни тем более антрополог, которая в этой ситуации неловко учится интерпретировать свои сны.

Инсайдеров нет, потому что никто не знает точно как это все работает. Игра обладает собственной реальностью и случайностью. Никому полностью неподконтрольной, но в которой можно ощутить собственную способность в построении и предвосхищении ближайшего будущего. Эта мысль как-то особенно зацепила. "However, on the level of epistemology, there is no “insider” knowledge. There are only techniques that draw one closer to knowing" — вот этим техникам мы и учимся у собеседников, которые и сами пытаются приблизиться к знанию и пониманию происходящего.

Мне сегодня ночью снились огромные медведи. Они проплывали мимо меня по реке на спине. Я рассматривал их вблизи.

А потом я вспомнил что они опасны. И они обратили на меня внимание. Дальше я и президент Линкольн( не знаю почему, не спрашивайте) защищали наш дом от атаки медведей ножницами.

Многие сейчас сидят в бомбоубежище и наблюдают за происходящим сквозь ленты соцсетей, силясь поверить что это не сон.

Чтобы отвлечься я выложу здесь гениальный рассказ Борхеса и антропологическое исследование из ЮАР, странно напоминающее его.

http://www.serann.ru/text/lotereya-v-vavilone-9228

Берегите себя.

Исследования показали, что чувство благодарности улучшает психическое состояние, и помогает нам справляться со стрессом. При этом идеальный вариант практики такой благодарности это не произносить каждое утро благодарность вселенной за то, что у тебя есть, а эмпатировать к чувству благодарности, которое испытывают другие люди.

Таким образом, хорошим примером являются видео выживших в Шоа, которые рассказывают как они благодарны по отношению к тем, кто спас их от нацистов. Но это другая история.

Я хочу поделиться историей Юсафа Альзиаднэ из города Раат. На своем пикапе позавчера он привез 9 ребят на фестваль в Бээри. Вчера утром, как и договорились, он приехал их забирать, и попал под обстрелы Хамаса, который устроил там кровавую бойню.

Рядом пост одного из выживших по имени Амит Адар.

«Мы тоже были там между Раим и Бээри. Единственная причина, по которой мы сумели покинуть это место, это мужчина на фото – Юсаф, араб бедуин, отсюда, с юга. Даже когда в него со всех сторон стреляли террористы он и не подумал уехать и оставить нас одних. Юсаф подождал нас, и спас всех, кто попался ему по пути.

Кроме прочих были раненные, которых он отвез в ближайшую больницу.

Большой человек, перед которым мы в вечном долгу.

Когда с божьей помощью наступят времена получше, сохраните его номер телефона, если вам понадобится подвозка.»


А вот ссылка на подкаст Эндрю Губермана, офтальмолога из Стэнфорда. У него помимо выпуска о благодарности есть еще куча инструментов для поддержания психического (и не только) здоровья.

Берегите себя

Дина Рубина в повести «Синдром петрушки» рассказывает анекдот о непобедимости еврейского юмора.

Погромщики прибили гвоздями Мойшу к забору, его снимать пришел сосед по имени Шмуэль, и спрашивает:
—Мойша ты как?
—Я нормально,—отвечает Мойша,—больно только когда смеюсь.

Так сложилось, что в нашей компании друзей начался период обрезаний новорожденных. Сегодняшнее обрезание отменилось из-за войны.

Это был повод вспомнить, что друзья, которые обрезали сына месяц назад, рассказывали, что они на протяжении какого-то периода присылали моэлю фотографии с процессом заживания. Мы тогда смешно пофантазировали на тему его галереи в телефоне с детскими dick-pics, расфасованными по папочкам.

А еще вспомнилась инициатива Apple по борьбе с распространением детского порно. Они предлагали отслеживать все детские фотографии на всех устройствах Apple.

Есть известное пожелание на иврите ניפגש בשמחות—встретимся по радостному поводу. Скорее бы он настал.

Израильские новости, которые я читаю и рекомендую.

Дежурный—самый большой и надежный на сегодняшний день канал с новостями . По совместительству авторский канал Марка Новикова.

https://t.me/israeltoday

Дмитрий Дубов-журналист с 9-го канала. Всегда по делу и непредвзято.

https://t.me/dubovd

Бахус и Баухаус. У Ромы всегда новости про что-то душевное типа фото солдата с поломанной ногой, собирающегося на резервистские сборы или где кому задонатить и помочь.

https://t.me/eshlishekel

Изя катка. Даня наш фото-ангел. Если вы хотите знать что происходит в Тель Авиве, где нужна волонтерская помощь и чтобы опять же было тепло и душевно, вам к нему.

https://t.me/izya_katka

Голденберг. Леня человек оркестр. Пишет быстро много и обо всем. Я хотел бы чтобы Бог одарил меня 10-й частью той социальной активности, которую он отпустил ему.

https://t.me/goldenberg_g

Первый Дан. Дан тоже работает на 9-м канале. У него тоже все четко, взвешено и свое мнение не затирает саму новость.

https://t.me/besedergamur

Абу Али экспресс. Это единственный канал на иврите. Анонимный блогер, работающий годами с мосадом и шабаком. О внутренней арабской кухне. Очень оперативно. Нема него я подписываюсь только в военное время.

https://t.me/abualiexpress

Все мы все равно сидим и думскролим. Давайте делать это делать экологично с помощью каналов, которые реально поднимают уровень дискурса в ТГ.

В Танахе есть сюжет о Яэль, которая заманила к себе в шатер военачальника Сисру, и вогнала колышек ему в висок.

В Израильских новостях есть сюжет о Рахель из Офаким, которая вынесла террористам кофе и печеньки, чтобы они замерли и нашим полицейским было удобнее в них целиться.

Мне кажется мы сейчас как Арагорн перед битвой за Минас Тирит собираем армию из самых неожиданных союзников.

Вот эритрейские нелегалы. Их вы можете узнать по синим футболкам. Вчера на улице Тель Гиборим они активно собирали посылки для солдат. Один из них громко говорил в мегафон:

«Каждому, кто благодарит нас— мы делаем это не ради благодарности. Мы считаем это своим долгом»

Снова мурашки от благодарности, хоть они и просили не благодарить.

Я знаю Йонатана с 2013 года. Он учил у меня иврит. Месяц назад мы разрезали с ним торт, чтобы узнать что скоро у него родится девочка( хотя я голосовал за мальчика, это вообще была моя первая в жизни gender reveal party, не судите строго🤷🏻‍♀️). Йонатан береги себя, а мы поможем чем сможем.

Вот текст Йонатана:
====

Моему батальону резервистов (910 גדוד) требуется помощь.
Мы солдаты, которые патруллируем еврейские поселения в Иудее, охраняем южные въезды в Иерусалим шоссе между Иерусалимом и Хевроном.
Парни и девушки (120 человек) за 5 часов собрались со всей страны и приехали на армейские базы, в связи с этим не хватает:
- теплых вещей, таких как термобелье (водолазки, подштанники, тёплые высокие носки, трусы) черного или в армейских цветах.
ЧИСТЫЕ НОСКИ И ТРУСЫ!!!
- Туалетной бумаги
- влажных салфеток
- батареек (АА)
- фонариков, зубных щеток и паст
- мыло, шампунь
- чистая армейская форма
- мусорные пакеты
- посуда одноразовая и обычная.
- Лекарства: Акамоль, нурофен, пластырь, тальк. Газовые баллоны для газиёт (примусов).

Вкусняшки тоде будут не лишними.

Я собираю все пожертвования, докупаю необходимые вещи и привезу все на базу сегодня же.
Если потребуется поеду и завтра и по мере необходимости.
Если Вы хотите помочь, можете привезти что-то к мне домой в Катамон (Иерусалим) или прислать пожертвования по биту 0585234565 мне(Йонатан, командир взвода) , по этому же номеру можете связаться со мной для передачи вещей, продуктов.
Отчет о собранных пожертвованиях опубликую в соц. сетях.
Буду благодарен так же за перепост.

Вот отдельно телефон чтобы бело легче копировать если что

0585234565

Вещи из списка также можно привезти на адрес
נתיב המזלות 7
Иерусалим



Берегите себя и близких🙏

я в субботу почти никому не написал, потому что не знал, честно говоря, что сказать, так что в итоге связался с тремя людьми.

еще с утра я зачем-то спросил у миши, как он (миша решил бороться с угрозой с помощью алкоголя, так что можно сказать, что он был окей), второй знакомый написал мне сам, спросив, как у меня дела и как я со всем справляюсь — а он, кстати, совсем недавно переехал, но освоил пассивную агрессию в совершенстве, приживется.

третьим человеком была моя учительница музыки, которая не просто моя учительница, это подруга моих родителей, я помню ее с рождения, я вырос с ее детьми. ее муж, натан, даже как-то подбивал моего папу эмигрировать по еврейской линии в израиль, а оттуда рвануть в штаты, а на робкие папины возражения, что папа не еврей, отвечал: не ссы, все решим.

(и я верю, что он бы решил, но папа был недостаточно авантюрен, к сожалению)

и у нее половина семьи на юге, примерно там, где все и происходит. и вот я как-то не хотел ее беспокоить своей бессмысленной и беспомощной заботой, но зачем-то сказал об этом вике, а вика сказала, что я дурак, и если хочется написать, то напиши.

и вот я написал, и на следующий день она мне перезвонила.

ей скоро восемьдесят. обычно наши разговоры растягиваются часа на два-три, причем я молчу и вообще могу поставить себя на мьют, но тут она куда-то бежала и вообще была очень занята, так что мы управились за час.

у нее и девочек, слава богу, пока все нормально. внукам пришли повестки, пойдут служить, но все будет хорошо, она это знает точно, хотя это не телефонный разговор, володь, ты приезжай, поговорим.

— это интересная идея, — говорю я, — но у вас даже аэропорт сейчас не работает.
— ну, прилетай в конце октября, — отрезает она. — тогда и поговорим.

из тонких намеков я понял, что моя учительница видела сделанные нотной записью тайные планы генштаба, но не доверяет вотсаппу и не хочет, чтобы даже самые мелкие подробности услышала иранская разведка, так что разговор мы отложили.

но в целом я думаю, что в главном она права.

террористы не могут победить. культура может проиграть сражение, но большую войну всегда проигрывают те, у кого ничего нет. в каком-то смысле выигрывают всегда те, кто пишет книги и музыку, потому что они остаются в веках, а варвары, какими бы жестокими и страшными они ни были, исчезают из истории в конечном счете без следа, как будто их и не было.

это человека можно убить, а библию, как к ней ни относись, так просто не убьешь.

две с лишним тысячи лет спустя мы все еще обсуждаем, что давид регулярно вел себя как мудак, потому что был какой-то парень, который решил записать эту историю, а потом было много других людей, которые ее переписали — а от его врагов не осталось ничего, кроме, может быть, имен.

кого любил голиаф, чего он боялся, чувствовал ли он себя одиноким — нам это неизвестно. он сгинул не в тот момент, когда в его голову попал камень. в историческом смысле он был уже мертв, когда вышел на поле боя, вместо того, чтобы написать книжку.

я понимаю, что это никак не может утешить тех, кто потерял своих близких, но их ничто не сможет утешить.

но для меня в этой войне есть только одна правая сторона. это сторона, которая построила в пустыне прекрасную страну. страну, в которой сегодня живет один из лучших писателей мира этгар керет. страну, которая дала миру кучу музыкантов, включая infected mushroom, и художников, которых я не знаю. страну, которая приютила максима галкина. страну, в которой живут многие люди, которые мне дороги. страну, в которой, несмотря на все конфликты и противоречия, вместе с евреями живут и арабы.

страну, в которую едут со всего мира, чтобы лечить онкологию, например.

и страну, в которой шапочные интернет-знакомые, когда ты приехал как медицинский турист, говорят тебе за кофе, что, блин, чувак, это, наверное, очень дорого, если тебе вдруг нужны деньги, обращайся, хотя извини, сейчас момент не очень хороший, пару штук баксов максимум наскребем, отдашь, когда сможешь.

хамас, которому никто особо не мешал последние пятнадцать лет, потратил эти годы не на то, чтобы построить рядом хотя бы что-то отдаленно похожее, не на то, чтобы сделать жизнь арабов газы хоть немного легче, а на то, чтобы лучше подготовиться к уничтожению израиля, потому что и на палестинцев ему, по большому счету, наплевать. потому что у хамаса нет ничего, кроме животной ненависти и желания на этой ненависти зарабатывать.

мирных палестинцев, которые станут невольными жертвами этой войны, мне жаль, но если нужно выбирать сторону, то для меня выбор очень легкий, мое сердце с израилем. не только потому, что с этой страной меня связывает множество нитей, но и потому что я малодушно стараюсь ставить на победителя, когда он очевиден.

и это как раз тот случай.

я надеюсь, что с моей учительницей мы еще увидимся, и я ее обниму и расскажу, как у меня дела, если она, конечно, даст мне хотя бы рот раскрыть, но для того, чтобы понимать, что победа будет на стороне израиля, мне не нужны никакие подробности и воображаемые секреты.

поэтому я желаю израилю не победы, она неизбежна. я желаю израилю скорой победы и чтобы потерь было как можно меньше. чтобы родителям не приходилось хоронить своих детей, а детям родителей.

всем, кто живет в израиле, stay safe. сердцем я с вами.

это довольно бессмысленное и беспомощное сердце, но и момент сейчас не очень удачный.

отдадите, когда сможете.

Прекрасный Владимир Гуриев пишет нам приятности. Мне кажется это отличный текст для hope scrolling.

Взято отсюда:
https://www.facebook.com/541548304/posts/pfbid0wv25ugD1mXv72JD73ztojbKG72C8sJ6T8LrbKxaYD4YeEtLxRdsF4sihBSVXzg8ul/?mibextid=cr9u03

Воруй как художник, или как евреи умеют в христианские символы.

Перед вами самая дорогая израильская фотография. Была продана за 377 тысяч доларов. Это тайная вечеря – постановочное фото сделанное Ади Несом.

Здесь и Исус и апостолы – солдаты в форме армии обороны Израиля. Вечеря весьма явная, и проходит в армейской столовке на базе. Помните, там еще Исус сказал, что вы едите тело мое. Так вот на фото, если присмотреться к посуде, то она бордового цвета. Это значит, что сейчас в столовке подают мясные блюда (иначе были бы синие тарелочки для молочного). Ведь молочными в теле могут быть только зубы.

На иконах обычно рисуют Исуса и прочих святых с нимбами, поэтому Ади Нес усадил солдата-Исуса так, чтобы колючий куст за окном был одновременно и нимбом и терновым венком.

Число апостолов не случайно – их 12 как и колен Израилевых. Но вы же знаете как у евреев все не просто: букв 22, но с конечными не 22, Иордан 1, но на самом деле 2, дней творения вроде 7, но в 7-й день Бог ничего не творил. Вот и колен их 12, но на самом деле 13 (так как колено Йосефа превратилось в Эфраима и Менаше, но колено Леви вроде как обычно не у дел, поэтому условно можно снова, считать что их таки 12). Ади Нес, видимо помня об этом, поместил на картину 13 апостолов.

А еще у да Винчи все апостолы смотрят на Исуса. Здесь же мы видим как все солдаты заняты своими делами, и не обращают внимание на одинокую центральную фигуру. И только Иуда Искариот (на иврите אִישׁ קְרָיוֹת – парень из под Хайфы был наверное) смотрит на Исуса.

Красота уже давно переселилась в глаза смотрящего, а потому устами описания картины в музее Израиля, где она висит, скажу, что мы видим как христианский миф о жертвенности и высокой миссии берет на себя в израильском обществе Армия обороны Израиля. Тогда становится понятно, почему ребята на смотрят на Исуса. Ведь они в армии воюющей страны, и для каждого из них эта вечеря может стать последней.

Nothing is ever a coincidence!

С точки зрения иудаизма все знания этого мира зашифрованы в Торе.

Нужно только подобрать ключ. Например, знаете когда по еврейскому исчислению родился праотец Авраам? 1948 году, такие дела.

Вчера увидел еще одно подтверждение этого тезиса.
Читал в книге, что, известный всем израильтянам, 8 צַו(приказ номер 8), о призыве резервистов во время войны, имеет очень интересную историю названия.

Когда Бен Гурион думал как назвать этот приказ, он обратился к некоему религиозному помощнику. А тот оказался остряком на манер тех, кто считает что самый надежный пароль это слово «пароль». Он сказал, вы хотите как-то назвать (לקרוא) приказ (צו)? вот в Торе подряд идут три недельные главы וַיִקרָא-צַו-שְמִינִי( «был назван»-«приказ»-«восьмым»). Оттуда и название.

Прикольно, подумал, я и пошел перепроверять в интернете. Везде было прозаическое объяснение, что в законе о Службе безопасности 1949 года 8-ым пунктом шло определение такого призыва резервистов. Нигде ни слова о религиозном помощнике БГ. То есть, номер пункта дал название приказу.

НО! В Торе эти три недельных главы действительно идут одна за другой. А это уже возвращает нас к тезису с которого я начал.

הֲפֹךְ בָּהּ וַהֲפֹךְ בָּהּ, דְּכֹלָּא בָהּ

Жестоковыйность еврейство и война Судного дня глазами Леонарда Коэна

Леонард Элиэзер бен Ницан Коэн родился в семье раввинов и меценатов в Монреале в 1934 году. Самым значимым событием детства стала для него смерть отца. Мальчику тогда было 9 лет, и он написал свой первый стих. Он спрятал его в папин галстук и закопал в саду у дома. Позже он попытался раскопать свой стих, но так и не смог найти его. Потом, во взрослом возрасте он скажет что эти раскопки - это и есть суть его творчества. «Если бы я знал откуда приходят мои стихи, я бы наведывался туда чаще»,- как-то сказал Коэн.

У него есть песня о жертвоприношении Ицхака Story of Isaak. Там в начале песни отец берет 9-ти летнего сына к священной горе, несет в руках золотой нож и всю дорогу молчит (ясное дело, что в Торе Исааку не 9, но Леонарду 9, когда Бог
забирает к себе его отца).
Said I've had a vision
And you know I'm strong and holy
I must do what I've been told
So we started up the mountain
I was running he was walking
And his axe was made of gold

Он сказал, что у него было видение
И ты знаешь я сильный и святой
Я должен делать, то что мне сказано
Поэтому мы выдвинулись в гору
Я бежал, а он шел
Я его топор был золотым

А потом в песне начинается антивоенный посыл. Он вообще всю жизнь был убежденным пацифистом.

Вторым значимым событием для Коэна было знакомство с дедушкой раввином в США. В результате этого знакомства его песни навсегда пропитались узнаваемыми еврейскими архетипами.
«Мое сердце обрезано в еврейской традиции»,- скажет позже Леонард Коэн.
Тем временем парень взрослеет, начинает писать песни и исполнять их, становится известным, влюбляется, женится на красивой норвежской женщине, и покупает дом на красивом греческом острове и уходит в перманентную депрессию, плавно перетекающую в его красивые песни.
В 1972 году Леонард едет в тур. Он завершает тур в Израиле, в Иерусалиме. Леонард поднимается на сцену в Биньяней аума. Поет пару песен, и говорит, что как-то все ему не фэншуй. Энергия какая-то не та. Что-то не играется. Так как его дедушка был совсем не буддистским монахом Коэн обращается к залу совсем не с коаном:
- Сегодня мы чего-то никак не взлетаем. Если не станет лучше. Мы вернем вам деньги. Но в каббале сказано (it says in the kabbAla), что если ты не можешь оторваться от земли ты должен на ней остаться. В каббАле (да у него было такое ударение ) сказано, что если Адам и Ева не стоят лицом к лицу, Бог не сидит на своем троне. Так вот, сегодня мужское и женское во мне плохо контактируют. Поэтому Бог не сидит на своем троне. Самое ужасное, что это происходит именно в Иерусалиме.
И он уходит за кулисы. Люди ехали через всю страну, чтобы увидеть его, а Леонард не может решиться вернуться на сцену. Химия между Элиэзером бен Ницаном Коэном и святым городом все никак не происходит. И тогда… Леонард Коэн решает, что это самое время побриться.
Когда он заканчивает, он слышит, как люди в зале начали петь «Эвэну шалом алэйхем», и тут химия происходит (циники скажут, что наконец на Леонарда начал действовать антидепрессант). Он возвращается на сцену и отыгрывает весь концерт.
Спустя меньше года, снова сидя у себя на острове, Леонард услышит по радио, что началась война Судного дня. Он мгновенно соберет чемодан, и полетит воевать.
Когда он прилетел, он слегка растерялся. Никто не выдал ему в Бен Гурионе автомат и форму, и это сильно фрустрировало. Леонард сидел в кафе на улице Дизенгофф (может быть нет, но я хочу чтобы на Дизенгофф), и думал как дальше быть. За соседним столиком сидели «ум честь и совесть» израильской музыки в полном составе: Ошик Леви, Мати Каспи и Илана Ровина. Они готовились к туру по военным базам у линии фронта, чтобы поднять боевой дух солдат. Мати Каспи узнал Коэна, подошел к нему, и предложил присоединиться. Коэн согласился.
На каком-то этапе он оказывается на базе ВВС на Синае. Ситуация очень тяжелая, наши летчики несут невиданные потери. Они возвращаются с боевых вылетов измотанными и в грязных рваных комбинезонах садятся слушать концерт.
Тут место рассказать про израильскую хуцпу.

Ошик Леви вспоминает: «Коэн был парнем скромным, с тихим голосом, с простыми песнями на пару аккордов. Я тогда сказал Каспи, Мати поднимись на сцену тоже, помоги там ему!»
Где-то между концертами Леонард Коэн начинает писать песню Lover Lover lover. Позже в его блокноте биограф найдет версию, где вместо lover будет слово brother. А еще там будет дополнительный куплет, которому позавидовал бы сам пророк Ехезкель:

I went down to the desert
To help my brothers fight
I knew that they weren't wrong
I knew that they weren't right.
But bones must stand up straight and walk
And blood must move around
And men go making ugly lines
Across the holy ground"

Я спустился в пустыню
Помочь моим братьям воевать
Я знал, что они не ошибаются
Я знал, что они не правы.
Но кости должны стоять ровно и идти
И кровь должна течь в жилах
И человек должен продолжать
Оставлять за собой уродливые линии
По всей святой земле.

В интервью, которое он дает израильскому радио прямо с передовой в те дни, слышно как его голос дрожит от слез.
По возвращению к себе на остров он пишет новый альбом, в который помимо песни Lover Lover Lover войдет песня Who by Fire.
По сути это переосмысление Коэном увиденного на войне. Эта песня парафраз на средневековый пиют, Раби Амнона из Магенцы. Его поют на Рош а Шана и в Судный день, когда Бог решает кто как умрет. Там есть такие строки
מִי יִחְיֶּה וּמִי יָמוּת מִי בַּמַיִם וּמִי בָּאֵשׁ
מִי בְּרַעַשׁ וּמִי בַּמַּגֵּפָה מִי יִשָׁקֵט וּמִי יִטָרֵף

Кто будет жить, а кто умрет
Кто в [умрет] в воде, а кто в огне
Кто от землетрясения, а кто от эпидемии
Кто тихо, а кто громко сходя с ума.

Коэн начинает очень похожим образом:

And who by fire, who by water Who in the sunshine, who in the night time

Кто от огня, а кто от воды
Кто при свете дня, а кто ночью

Но потом он дополняет средневековые напасти проблемами 20-го века:

And who in her lonely slip, who by barbiturate Who in these realms of love, who by something blunt Who by avalanche, who by powder

Кто во сне в одном белье, кто под барбитуратами,
Кто в стране любви, кто от удара тупым предметом,
Кто под снежной лавиной, кто под "порошком"


А в припеве начинается незамутненное еврейское жестоковыйное рафинированное богоборчество:

And who shall I say is calling?

А кто призывает [этих людей] к себе?

Еще как пару раз с того момента как настоящий хороший еврей Коэн объявляет об окончании своей музыкальной карьеры, но только прощается и не уходит.
Пока в начале 90-х не поселяется в ашраме в Калифорнии. Он бреется на лысо (в любой непонятной ситуации – брейся, помогает безотказно если ты Леонард Коэн), меняет имя и проводит целые дни в медитации. А по вечерам пьет виски со своим гуру. Его менеджер в это время крадет все его деньги и исчезает. Через 15 лет Коэн чувствует, что он хочет сказать миру что-то еще, и объявляет о мировом туре. В ходе тура уже немолодой музыкант отыграет 350 3-ехчасовых концертов.

За несколько месяцев до смерти Коэн выпускает альбом You want it darker. Хайлайтом альбома становится песня Hineni (второе ее название совпадает с названием альбома).
В песне он обращается к Богу со словами:


Hineni, hineni I'm ready, my Lord

Вот я, Вот я(ивритск.)
Я готов, Господи.

Слово Hineni, это слова открытия молитвы на Рош а Шана и Йом Киппур. То есть по сути, «Боже я тут, начинай судить все мои поступки». Более того, он вставляет в песню напевы кантора своей Монреальской синангоги куда он ходил с папой.

Кстати, когда Коэна как-то спросили знает ли он иврит, он сказал «знаю, но общаюсь на нем только с Шефом», указывая пальцем куда-то на небо.


Эта статья не была бы написана, если бы чудесный Боря Долин не познакомил меня с еврейским Леонардом Коэном, если бы Соня, не показала мне этот подкаст про Леонарда Коэна и если бы я сам не нашел этот подкаст, о том как Шломи Шабан перевел песню Lover Lover Lover на иврит.

От такого знатно офигели бы защитники Масады.

Но еще более знатно офигел бы император Тит, впрочем так ему и надо

В то время как итальянцы, покрасив арку Тита в цвета израильского флага, показали что они умеют в «симболик минин», американцы, имея аккаунт в Твитере для каждого авианосца, показали, что они сильны в «симболик Пожарский🔥».

То чувство когда история и современность за нас.

Можно пойти, и написать что-то приятное команде Джеральд Форд.

https://twitter.com/warship_78?s=21

Линор Горалик is my spirit animal. Кому порисовать чтобы успокоиться?

В комментариях подписчик DM улучшил качество изображения для распечатывать, за что ему большое спасибо

«Победим». Я понимаю, какая это ничтожная малость сейчас, но вдруг кого-то такие вот плотные раскраски успокаивают так же, как и меня. Там в середине написано «победим» на иврите; я рисовала ее все эти дни по просьбе подруги, которая тоже тут в Тель-Авиве, а она разрешила поделиться. Это А4, можно просто распечатать и раскрашивать, если вдруг кому.

Как еще я могу быть полезен в этой войне?— спрашиваю себя я, и наверное многие из вас.

Олег совсем недавно учился у меня в ульпане. Он придумал проект для таких же диванных воинов как я. Для тех, кто хочет почувствовать себя важным и нужным не выходя из дома.
Дальше его текст и ссылка на его канал.

=================================
Всем привет! Нужна ваша помощь! Это займет минуту! Нужен репост и подписка!
Как вы знаете, сейчас в Израиле война. Убивают мирных людей. Я не мог сидеть сложа руки и вступил в команду hasbara efforts. Мы занимаемся объяснением о том, что происходит в стране на разных языках.

Последние пару дней я занимался сводничеством блогеров и СМИ. И увидел, что несмотря на все усилия наши враг захватывает медиа пространство. На видео произраильских блогеров приходят жалобы. А в сети огромное количество аккаунтов поддерживающих ХАМАС.
Одни радуются смертям мирных, другие говорят, что ХАМАС никого не убивал и это все фейки сионистов. Также есть аккаунты на арабском, где выкладывают фото заложников и собирают донаты на войну прямо в Инстаграм. В твиттере видел пост, где человек пишет, что в ТикТок у него были рекомендации котики и шутки, а теперь пропаганда ХАМАС. Таких аккаунтов тысячи на разных языках.

Знаю каждый хочет помочь сейчас поэтому родилась идея канала. «Команда поддержки» или Tmiha Team. Суть такая. Мы публикуем на канале ссылки на видео-ролики пропаганды ХАМАС, вы тратите 30 секунд и отправляете жалобу на ролик. Также вы можете присылать ролики/посты нам, которые нужно заблокировать. Чем больше нас, тем больше шансов снести их пропаганду и помочь команде, которая выкладывает ролики с объяснением, чтобы их голос услышали. Также чуть позже, как только будет достаточное количество материалов, мы будем предлагать поделиться официальными разъясняющими роликами.

Ссылку на канал вы найдете в комментариях, чтобы подписаться и помогать с блокировкой. Но тк мое основное волонтерство скоро войдет в полную силу и мне нужно будет выезжать на съемки ищу волонтеров, кто мог бы помогать проекту. Фильтровать полученные сообщения перед публикацией на канал, а также помогать в поиске фейков для быстрой блокировки. Каждый может внести свой вклад в общее дело!

https://t.me/tmihateam