В дівчини на віконці зацвіла мошкателька,
Скажи, скажи, дівчина, чого така сумненька.
Корона зелененька, а вельонець біленький,
Ой тому ж я сумую, що не той мій миленький.
Мій милий в війську служе, нічого він не знає,
Що його вірна дівчина до шлюбу приклякає.
Серед ліричних пісень про кохання популярний жанр романсу. Ці сольні твори зародилися у середньовічній Іспанії, де так спершу називали пісні світського характеру.
Щоб зануритися у сюжет українського романсу і пригадати діалектні особливості степової України, тицяйте на посилання.
👩 ЧИТАТИ МАТЕРІАЛ
Скажи, скажи, дівчина, чого така сумненька.
Корона зелененька, а вельонець біленький,
Ой тому ж я сумую, що не той мій миленький.
Мій милий в війську служе, нічого він не знає,
Що його вірна дівчина до шлюбу приклякає.
Серед ліричних пісень про кохання популярний жанр романсу. Ці сольні твори зародилися у середньовічній Іспанії, де так спершу називали пісні світського характеру.
Щоб зануритися у сюжет українського романсу і пригадати діалектні особливості степової України, тицяйте на посилання.
👩 ЧИТАТИ МАТЕРІАЛ
Будь-який соціолект твориться у спільноті та об'єднує її. Отже, організація українського скаутингу «Пласт» 111 років формує свідомих українців та... збагачує розмовну мову пластологізмами. Нумо дізнаватися більше!
🟢 Нові значення: звичні слова, які отримали новий контекст у «Пласті».
РІЙ — група пластунів/пластунок 6-11 років.
ШЕЛЕСТ — саморобне укриття в природі.
СТІЙКА — несення варти/вахти.
ВИРЯД — потрібні речі (особисті, загальні, таборові).
🟢 Запозичення: пластологізми творяться і завдяки адаптації іншомовних слів, які підлаштовуються до особливостей української мови.
ОПІНІЯ — думка (від англ. opinion).
ІМПРЕЗКА — коротка театральна вистава (від фр. impression — враження).
АЛЯРМ — сполох, тривога (корені слова від іт. all’arme — до зброї).
🟢 Новотвори: також жаргон «Пласту» поповнюється оригінальною лексикою.
СКОБУВАТИ — виконувати пластове вітання; слово походить від СКОБ (Сильно! Красно! Обережно! Бистро!).
СТІЙКУВАННЯ — вартування, вахтування.
Це лише частинка особливостей пластового назовництва, адже мовлення пластунів значно багатше, а мова постійно поповнюється!
Ти можеш привітати організацію поширенням матеріалу чи внеском на 150 літніх таборів для 5000 пластунів! Реквізити: у шапці профілю @plastua. Формуймо майбутнє України разом 🧡
🟢 Нові значення: звичні слова, які отримали новий контекст у «Пласті».
РІЙ — група пластунів/пластунок 6-11 років.
ШЕЛЕСТ — саморобне укриття в природі.
СТІЙКА — несення варти/вахти.
ВИРЯД — потрібні речі (особисті, загальні, таборові).
🟢 Запозичення: пластологізми творяться і завдяки адаптації іншомовних слів, які підлаштовуються до особливостей української мови.
ОПІНІЯ — думка (від англ. opinion).
ІМПРЕЗКА — коротка театральна вистава (від фр. impression — враження).
АЛЯРМ — сполох, тривога (корені слова від іт. all’arme — до зброї).
🟢 Новотвори: також жаргон «Пласту» поповнюється оригінальною лексикою.
СКОБУВАТИ — виконувати пластове вітання; слово походить від СКОБ (Сильно! Красно! Обережно! Бистро!).
СТІЙКУВАННЯ — вартування, вахтування.
Це лише частинка особливостей пластового назовництва, адже мовлення пластунів значно багатше, а мова постійно поповнюється!
Ти можеш привітати організацію поширенням матеріалу чи внеском на 150 літніх таборів для 5000 пластунів! Реквізити: у шапці профілю @plastua. Формуймо майбутнє України разом 🧡
Житомирщина — один із найдавніше заселених регіонів України. Перші згадки самого Житомира фіксують ще у 14 ст.
Які ж таємниці приховує назва міста?
Дізнаєшся у свіженькому матеріалі! 🕵️♀️
🔎 ЧИТАТИ МАТЕРІАЛ
Які ж таємниці приховує назва міста?
Дізнаєшся у свіженькому матеріалі! 🕵️♀️
🔎 ЧИТАТИ МАТЕРІАЛ
Ми можемо по-різному вшановувати пам'ять, інколи для цього достатньо лише одного слова.
Пропонуємо вивчити будь-яке слово із добірки слів колишного Чорнобильського району та вживати їх у своєму мовленні, продовжуючи мовлення місцевих, залишаючи пам'ять сказаного.
Будемо вдячні за поширення допису та (зна-а-ачно більше) за збереження пам'яті 🧡
Пропонуємо вивчити будь-яке слово із добірки слів колишного Чорнобильського району та вживати їх у своєму мовленні, продовжуючи мовлення місцевих, залишаючи пам'ять сказаного.
Будемо вдячні за поширення допису та (зна-а-ачно більше) за збереження пам'яті 🧡
Оселя голосів та історій мчить до свого завершення!
Ось уже кілька місяців ми збираємо аудіо діалектів і даємо змогу поділитися сокровенним — мовою свого дому.
ЯК ДОЛУЧИТИСЯ?
1️⃣ Мати намір поділитися.
Впевнені, у Тебе він є :)
2️⃣ Отримати згоду від людини, чий голос записуватимеш. І підписати документи.
Так Ти збережеш не тільки голос свого дому, а й авторське право.
3️⃣ Створити запис (до 5 хв).
Якщо складно виокремити один фрагмент, надсилай повністю. Ми допоможемо обрати 🧡
ХМ, А ЧИ ВСТИГНУ ДОЛУЧИТИСЯ?
Так! Ми продовжуємо термін прийому записів до 21 травня.
«Оселя...» — це досвід, що допоможе рухатися до власних досліджень діалектів. Саме тому нам важливе кожне аудіо!
🏡 ПОРАДИ Й ТЕМИ НА САЙТІ
Ось уже кілька місяців ми збираємо аудіо діалектів і даємо змогу поділитися сокровенним — мовою свого дому.
ЯК ДОЛУЧИТИСЯ?
1️⃣ Мати намір поділитися.
Впевнені, у Тебе він є :)
2️⃣ Отримати згоду від людини, чий голос записуватимеш. І підписати документи.
Так Ти збережеш не тільки голос свого дому, а й авторське право.
3️⃣ Створити запис (до 5 хв).
Якщо складно виокремити один фрагмент, надсилай повністю. Ми допоможемо обрати 🧡
ХМ, А ЧИ ВСТИГНУ ДОЛУЧИТИСЯ?
Так! Ми продовжуємо термін прийому записів до 21 травня.
«Оселя...» — це досвід, що допоможе рухатися до власних досліджень діалектів. Саме тому нам важливе кожне аудіо!
🏡 ПОРАДИ Й ТЕМИ НА САЙТІ