С июля, наконец-то, получается больше читать, стопка разной литературы начала ощутимо прибавляться и копиться ещё с прошлой осени. Постепенно буду рассказывать о тех книгах, которые могу порекомендовать как архитекторам, так и всем, кто интересуется искусством и образованием.

Первая книга — это «Павильон России в венецианских садах Джардини» авторства Кей Сато и Александры Ковалевой / бюро KASA. Эта книга — настоящая шкатулка с сокровищами для людей, любящих чувственную архитектуру и такие же ёмкие и личные размышления, рассказы о ней.

Настолько точно и логично размещены на страницах материалы и ёмко описаны проектные решения, что чередуя текст, чертежи, фотографии и картинки, с лёгкостью можно представить себя внутри этого пространства, ощутить его. Проект реконструкции возвращает в павильон дух щусевской архитектуры: пространство становится открытым и проницаемым, а исторические элементы получают новую интерпретацию. Павильон открывается миру.

Но хочу отметить ещё один момент, о котором я размышлял ранее, а в книге нашёл подтверждение. Архитектор — существо эмоциональное. Когда мы увлечены процессом проектирования и представляем в конечном счете сухой результат своей творческой работы, позади остаются наши мечты и всё богатство нашего внутреннего мира, которым мы не делимся и как бы его стесняемся. Стесняемся показаться несерьёзными. Нарисовать что-то по-детски, рассказать что-то личное, показать себя настоящим. Но для людей, которые любят архитектуру и создают её, не должно существовать формальностей в виде мнимых преград. Нам нужны уверенность и эмоциональность. Сопереживать и любить.

Поэтому архитектурное преобразование — это только часть проекта реконструкции павильона. Результат работы бюро KASA — смешение японской элегантной тщательности с русской чувственной романтичностью. Ребята пропустили историю павильона через себя, увидели в пространстве что-то личное, родное, и воплотили своё отношение к русской культуре наяву, материализовали то, что не увидеть глазами, но можно прочувствовать, пусть даже через фотографии в книге.

Закончить хочу отрывком из книги:
"Когда рождается архитектура -
многие воспоминания остаются позади.

Когда рождается архитектура -
многим воспоминаниям ещё предстоит возникнуть.

Когда мы занимаемся архитектурой,
наша голова заполнена ей,
наше сердце наполнено ей.

Мы мечтаем о том, чего нет, и думаем о том, чем это могло бы быть, каким может стать и каким должно быть."

Е.В. @projectlog

День два / Акихабара

Невольно проводил параллели с Шанхаем и конечно же сравнивал два города. Совсем разные ощущения, непохожие люди и культуры. Если судить по первому впечатлению, то в Токио больше ценят личное пространство, больше свободы и отзывчивости. Очевидно в почёте традиции и культура, в том числе и современные культурные феномены. Несмотря на некоторый визуальный шум на фасадах и улицах, узнаваем японский дизайн и архитектура.

Е.В. @projectlog