Project Ixtlan
838 subscribers
258 photos
23 videos
1 file
37 links
First ever Live-Action animation series based on Carlos Castaneda books.
Первый сериал основанный на книгах Карлоса Кастанеды.

www.projectixtlan.com
Download Telegram
#Castaneda
#projectixtlan
#episode2
#productionblog

После тщательного изучения первой книги ("Учение дона Хуана") мы пришли к выводу, что в описании дома дона Хуана просто не хватает деталей. Как я уже говорил, события первой книги происходят в Аризоне, в то время как во всех остальных книгах описывается Сонора. Я почти уверен, что общее описание домов довольно схожее. Это все еще плетеная конструкция с некоторыми общими элементами.

К сожалению, у меня нет доступа к настоящим поселениям яки с их старыми домами, но можно воспользоваться интернетом, чтобы найти несколько хороших источников!

Кроме того, я во многом полагаюсь на старый бюллетень Техасского технологического колледжа «ИССЛЕДОВАНИЯ ИНДЕЙЦЕВ ЯКИ В СОНОРЕ, МЕКСИКА», выпущенный в 1936 году! В нём есть очень подробное описание архитектуры яки с великолепными изображениями и схемами, которые я представлю в следующих публикациях.

🌵🌵🌵🦎🦎🦎

After thorough inspection of the first book (The Teachings of Don Juan) we come to mind that there are simply not enough details in a description of the Don Juan's house. As I said before, the events of the first book take place in Arizona, while all other books describe the Sonora location. I'm pretty sure that the overall description of the houses is quite similar. It is still a wattle and daub loose construction with some common elements.

Unfortunately I don't have access to real Yaqui settlements with some old houses, but we can use the Internet to gather some good references!

Also I rely much on the old Texas Technological College Bulletin - STUDIES OF THE YAQUI INDIANS OF SONORA, MEXICO issued back in 1936! It has a very thorough description of the Yaqui architecture with some great arts and schemes, which I'll introduce in later posts.
👍25🔥5
#Castaneda
#projectixtlan
#CastanedaPersonalAlbum

Karine
Greetings to the Ixtlan project team! Many thanks for the tremendous educational work!

I learned about Carlos Castaneda and Don Juan a very long time ago, about 30 years ago, I read all the books and other manuscripts, and I still reread them - I have all the books in printed format.

Castaneda's concept of peace made an enormous impression on me. Communicating with plants of power, and transformation into an eagle, and experience with hands in a dream that I have managed to do.

The knowledge about beings living in parallel with humans on the Earth, about scouts, about changing the assemblage point, changing reality, about energy threads that you can rely on (at the top of the waterfall) is stunning. And in general, everything that is being told is so unique, but it seems so natural, logical that you accept it unconditionally.

I thank providence for this gift.

🌵🌵🌵🦎🦎🦎

Карина

Приветствую команду проекта Ixtlan! Большое спасибо за огромную просветительскую работу!

Я узнала о Карлосе Кастанеде и Доне Хуане очень давно, около 30 лет назад, я прочитала все их книги и другие рукописи и до сих пор перечитываю их - у меня есть все книги в печатном виде.

Концепция мира Кастанеды произвела на меня огромное впечатление. Общение с растениями силы, превращение в орла и опыт поиска рук во сне - все это мне удалось сделать.

Знания о существах, живущих параллельно с людьми на Земле, о разведчиках, о смещении точки сборки, изменяющей реальность, об энергетических нитях, за которые вы можете ухватиться (на вершине водопада), ошеломляют. И вообще, все, что вам рассказывают, настолько уникально, но кажется таким естественным, логичным, что вы принимаете это безоговорочно.

Я благодарю судьбу за этот дар.
👍263💯1
#Castaneda
#projectixtlan
#CastanedaPersonalAlbum

Владимир Пульсар
О существовании Карлоса Кастанеды и его учителе Доне Хуане я узнал в самом начале 90-х, но не из книг, а из рассказов знакомых, которые экспериментировали с галлюциногенами. Тогда эти самиздатовские книги были оценены ими с точки зрения психоделического опыта. Больше всего их захватило художественное описание употребления Кастанедой мескалиносодержащего кактуса пейота, и потому тогда меня их рассказы об этом особо не зацепили. Но уже в1994 году моему другу подарили на ДР весь сборник из 9 томов издательства "София".
По понятным причинам он начал чтение с первого тома и спустя несколько дней под сильным впечатлением от первой половины книги пересказал мне весь прочитанный сюжет. На это раз я уже иначе воспринял эту тематику, чем два-три года назад и мне захотелось сразу же начать знакомство с этой книгой. Но поскольку первый том был пока еще "занят", то я выпросил почитать сразу девятый, так как его название "Искусство сновидений" заинтриговало больше всего. И это всерьез меня поглотило. Я сразу же стал практиковать описанное и в ближайшие ночи благодаря технике рассматривания рук вошел в свое первое ОС. Ну а потом пошло-поехало и прочитав весь сборник я уже считал эти книги своими любимыми.

🌵🌵🌵🦎🦎🦎

Vladimir Pulsar
I learned about the existence of Carlos Castaneda and his teacher Don Juan in the early 90s, but not from books, but from the stories of friends who experimented with hallucinogens. Then these self issued books were evaluated by them in terms of psychedelic experience. Most of all, they were captured by Castaneda's artistic description of the use of mescaline-containing peyote cactus, and therefore their stories about it did not particularly engage me at the time. But already in 1994, my friend was presented with the entire collection of 9 volumes of the Sofia publishing house.
For obvious reasons, he started reading the first volume, and a few days later, deeply impressed by the first half of the book, he told me the entire plot he had read. This time, I already perceived this topic differently than I did two or three years ago, and I wanted to start reading this book right away. But since the first volume was still "occupied," I begged to read the ninth one right away, as its title, "The Art of Dreaming," intrigued me the most. And it really consumed me. I immediately began to practice what I described, and in the coming nights, thanks to the technique of looking at my hands, I entered my first lucid dream. Well, then it went, and after reading the entire collection, I already considered these books my favorites.
12🔥8👍3
#Castaneda
#projectixtlan
#episode2
#productionblog

Теперь, когда у нас есть место, частично покрытое листвой, мы можем приступить к работе над домом Дон Хуана.

Давайте начнем с некоторых исходных данных.

Как многие из вас знают, обучение Карлоса началось в Аризоне, а затем (мы не знаем, когда именно) Дон Хуан переехал в Сонору. По крайней мере, в первой книге я не смог найти никаких намеков на то, что Дон Хуан переехал из Аризоны, но вы можете заметить, что во второй книге ("Отдельная реальность") Карлос упоминает дом в Соноре.

Вот почему мы можем предположить, что все или большинство событий первой книги происходили в Аризоне.

Теперь, когда у нас есть это понимание, мы не должны смешивать описание жилища Дона Хуана из разных книг. Поэтому, мы опираемся только на описание из первой книги ("Учение дона Хуана").

Итак, моей первой задачей было собрать все возможные подсказки из первой книги о доме, которые могли бы помочь воссоздать его в 3D.

🌵🌵🌵🦎🦎🦎

Now, when we have a location partly covered with foliage, we can start working on a Don Juan's house. Let's first start with some initial data.

As many of you know, Carlos' apprenticeship started in Arizona and then later (we don't know when) Don Juan moved to Sonora. At least I couldn't find any cues in the first book when DJ moved from Arizona, but you can find that in the second book (The Separate Reality) Carlos mentions the house in Sonora.

So that's why we can assume that all or most of the events of the first book took place in Arizona.

Now, when we have this understanding, we shouldn't mix the description of the Don Juan's place from different books. That's why we rely only on the description from the first book (The teachings of Don Juan).

So, my first task was to collect every possible cue in the first book about the house which can help to recreate it in 3D.
👍251
#Castaneda
#projectixtlan
#CastanedaPersonalAlbum

Дмитрий

Я хотел бы выразить благодарность Карлосу Кастанеде за то, что открыл для меня возможность познакомиться с доном Хуаном. Этот человек захватил моё внимание и повернул его в нужное направление…

Уже позже, почувствовав, что мне всё же чего-то не хватает, я обнаружил по этой ниточке Теуна Мареза. И его книги стали для меня настоящим учебником жизни. И до сих пор ведут по ней.

И однажды я воскликнул «Дон Хуан был прав!». А затем уже после долгих битв и «Теун Марез был прав!».

Вот что меня удивило, так это выбор эпизода для экранизации! Ведь некоторое время назад я и сам обратил внимание на этот момент, только уже в виде его обсуждения между Кастанедой и доном Хуаном в Томе 3, вот что тот говорит:

«Помнишь, когда-то ты должен был найти благоприятное для себя место у двери моего дома. Той ночью ты действовал под давлением обстоятельств безупречно, и утром заснул на том самом месте, на камне, который я поставил туда для тебя. Сила показала мне, что тебя следует безжалостно подталкивать, иначе ты и пальцем не пошевелишь.»

То есть этот момент является очень важной вехой в ученичестве Кастанеды. Она определяет, будут ли применяться растения силы в его путешествии или нет.

Спасибо создателям фильма, что напомнили ещё раз об этом.

🌵🌵🌵🦎🦎🦎

Dmitry

I would like to thank Carlos Castaneda for giving me the opportunity to meet Don Juan. This man captured my attention and turned it in the right direction.…

Later, when I felt that I was still missing something, I found Theun Marez by this thread. And his books have become a real textbook of life for me. And they're still following it.

And one day I exclaimed, "Don Juan was right!" And then, after a lot of fighting, "Theun Marez was right!"

What surprised me was the choice of the episode for the film adaptation! After all, some time ago I myself drew attention to this point, only in the form of his discussion between Castaneda and don Juan in Volume 3, that's what he says:

"Do you remember when you had to find a favorable place for yourself at the door of my house. That night, you acted flawlessly under the pressure of circumstances, and in the morning you fell asleep in the very place, on the stone that I put there for you. The force has shown me that you should be ruthlessly pushed, otherwise you won't lift a finger."

So this moment is a very important milestone in Castaneda's apprenticeship. It determines whether the power plants will be used on his journey or not.

Thanks to the filmmakers for reminding me of this once again.
👍18💯4
#Castaneda
#projectixtlan
#episode2
#productionblog

Теперь мы можем приступить к работе над домом.

Сначала я собираюсь создать черновой 3D-проект дома, который послужит ориентиром для окончательной модели с высокой степенью детализации.

Итак, архитектура индейцев яки базируется в основном на использовании дерева и бамбука, потому что эти материалы можно найти поблизости. Как я упоминал в предыдущем посте, наш дом в Аризоне будет очень похож на традиционные дома индейцев яки, которые можно найти в Соноре.

Основой архитектуры яки являются несущие колонны и горизонтальные балки, для изготовления которых обычно используются мескитовые бревна.

Несущий каркас состоит из вертикальных опор в форме буквы "Y", установленных в земле, и горизонтальных бревен разного размера и кривизны, уложенных сверху. На этот каркас укладываются прогоны небольшого размера, расположенные с интервалом от двенадцати до тридцати шести дюймов.

Низкая высота потолков в домах (около шести с половиной футов) обусловлена тем фактом, что раздвоенные мескитовые деревья не обеспечивают очень длинных вертикальных стоек без излишнего диаметра и кривизны.

Необходимый уклон крыши в центре домов обычно достигается путем помещения короткого вспомогательного бревна непосредственно под балку в стык вертикальной опоры.

🌵🌵🌵🦎🦎🦎

Allright, now we can start working on a house.

First I'm going to create a draft 3D design of the house, which will serve as a guide for the final high detail model.

So, Yaqui architecture is based on the use of wood and bamboo mostly, because these materials can be found nearby. As I mentioned in a previous post our Arizona house will be very similar to traditional Yaqui houses found in Sonora.

The basis of the Yaqui architecture are the supporting columns and horizontal beams for which mesquite logs are commonly used.

The supporting framework consists of "Y"-shaped vertical supports set in the ground, and horizontal logs of varying sizes and crookedness placed overhead. On this framework are placed purlins of small size, spaced at intervals of twelve to thirty-six inches.

The low ceiling height of the houses (about six and one-half feet) is influenced by the fact that the forked mesquite trees do not offer very long vertical posts without involving excess diameter and crookedness.

The necessary pitch in the roof at the center of the houses is usually obtained by placing a short auxiliary log immediately under the beam at the crotch of the vertical support.
👍173🔥2
#Castaneda
#projectixtlan
#episode2
#productionblog

Давайте продолжим строить наш дом.

При укладке крыши на бревенчатый каркас под прямым углом к прогонам разного размера и разной длины укладывается толстый слой необрезных бамбуковых жердей. Процесс повторяется снова, когда слой бамбука укладывается под прямым углом к предыдущему слою. Поверх бамбука укладывается слой глины.

Стены возводятся переплетением бамбуковых шестов под прямым углом друг к другу. Мы не будем создавать сложную плетеную структуру, так как разместим слой самана под бамбуком, как на фотографиях.

🌵🌵🌵🦎🦎🦎

Let's move on with our house.

In placing the roof on the log framework, a heavy layer of unstripped bamboo poles is placed at right angles to the purlins of various sizes and uneven lengths. The process is again repeated with the several layers of bamboo at right angles to the previous layer. On the top of the bamboo a layer of adobe is placed.

The walls are built by interlacing the bamboo poles at right angles to one another. We will not make a complicated weave structure now, since we'll put an adobe layer under the bamboo like in photo references.
👍21🔥2❤‍🔥1🤓1
#Castaneda
#projectixtlan
#CastanedaPersonalAlbum

Натали
То как вошли эти книги в мою жизнь не представляет ничего интересного.. как и у многих пришли они с книжной полки... Но вот как они начали проявляться во мне .. это имеет больше значимости. Прочитала их по настоянию других людей, удивило, что никакого отзвука они во мне не произвели и забросила их на время. Изучала духовную литературу, мантры, медитации. И вот в какой то момент начало приходить знание без слов. Сначала редко раз в 2-3 месяца потом чаще и чаще.. и самое интересное что с ним приходили картины с книг Кастанеды, всплывали слова Дона Хуана. Всплывали не просто слова а чистое понимание, то что в книгах именуется безмолвным знанием (в миг и ты понимаешь все без слов). Такое чувство как кто то с выше просто ведет по лабиринту жизни и показывает этот мир с разных сторон. Сейчас воспринимаю их не как учение а как карту местности… дали… осознала… что делать дальше и куда это прилепить. Именно тут они не имеют себе равных. Так как именно глубокое знание скрытое за словами Дона Хуана раскрывается в своем понимаемыми только когда опыт уже прожит и ты уже это прочувствовал на своей шкуре.

🌵🌵🌵🦎🦎🦎

Natalie
The way these books entered my life is nothing interesting.. like many, they came from a bookshelf... But that's how they started to show up in me.. it has more significance. I read them at the insistence of other people, and I was surprised that they didn't make any impression on me, so I abandoned them for a while. She studied spiritual literature, mantras, and meditation. And at some point, knowledge began to come without words. At first, rarely once every 2-3 months, then more and more often.. and the most interesting thing is that paintings from Castaneda's books came with him, and Don Juan's words came up. It wasn't just words that surfaced, but pure understanding, which in books is called silent knowledge (in a moment, you understand everything without words). It feels like someone from above is just leading you through the maze of life and showing you the world from different angles. Now I perceive them not as teaching, but as a map of the area ... given ... realized… what to do next and where to stick it. This is where they are unparalleled. Because it is the deep knowledge hidden behind Don Juan's words that is revealed in your understanding only when the experience has already been lived and you have already felt it firsthand.
👍17🔥103👎1
#Castaneda
#projectixtlan
#episode2
#productionblog

Теперь давайте добавим крыльцо. Я использую те же пропорции, что и в книге - двенадцать на восемь футов. Согласно описанию Карлоса Кастанеды, крыша рамады никогда не бывает соломенной; она сделана из веток, уложенных неплотно, что дает достаточно тени и в то же время позволяет прохладному ветерку свободно циркулировать. Поэтому делаем ее такой же.

Кроме того, я пристроил к дому пристройку, расположенную с тыльной стороны.

Нет четкого описания тыльной части дома, но упоминалось, что там была глинобитная печь.
Поэтому я разместил ее в этой пристройке. Я нашел несколько ссылок, где печь расположена вне самого дома.

🌵🌵🌵🦎🦎🦎

Ok. Now let's add our porch. I'm using the same proportions as it was in a book - twelve by eight feet. According to Carlos Castaneda's description a ramada roof is never thatched; it is made of branches arranged in a loose fashion, giving enough shade and yet permitting the cooling breeze to circulate freely. So, we'll make it the same.

Also, I 've added an extension to the house located in it's back.

There's no clear description about the back of the house, but it was mentioned that there was an adobe stove.
So I placed it in this extension out of the house. I found several references where the stove is located outside of the house itself.
👍213🔥3