#Castaneda
#projectixtlan
#CastanedaPersonalAlbum
Cansu
Что ж... Я действительно не знаю, с чего мне начать.
Мои навыки письма всегда были плохими, даже на моем родном языке. Поэтому, пожалуйста, будьте добры к моему знанию английского.
Моя жизнь всегда была неровной. У меня было ужасное детство. Я столько всего повидал.
Я не мог так жить. Я пытался покончить с собой в старших классах, но я выжил. Тогда я подумал, что, может быть, смерть - это не мой путь, может быть, я должен пожить и посмотреть, что произойдет. Я начал думать, что должен быть другой мир.
Я думал, что должен что-то сделать, я должен быть сильным, терпеливым или что там еще мне нужно.
Но с чего мне начать? Итак, я читал книги без остановки. Надеялся на то, что найду что-то, что исцелит мою душу, мое тело и мой разум.
Когда я начал читать книги по психологии, я просто погружался все глубже и глубже. Я учился, но не мог использовать это. Предметы были слишком сложными, чтобы понять это.
Я изучал философию, прочитал много старых книг и пытался понять, как думали люди. Я отвергаю некоторые мысли, потому что они древние. Кроме того, я научился по-другому - в моем обществе - у нас был один-единственный способ быть "нормальным" человеком.
Я боролся с собой, внутри меня звучали разные голоса, они никогда не переставали говорить. Я проводил собственное исследование и пытался сопоставить его со своими знаниями, чтобы найти путь.
Спустя годы я нашел женщину, или, может быть, она нашла меня, потому что после того, как я послушал ее, моя жизнь действительно быстро изменилась. Она говорила о шаманах, некоторых ритуалах, но на самом деле просто упомянула немного, в основном речь шла о природе человека, "в каком направлении лежит ваш жизненный путь" и о других вещах. Я боролся со столькими вещами, такими как моя личная жизнь, моя работа и семейные проблемы. Это был мой первый раз, когда я почувствовал что-то, что не могу описать.
Я нашел писателя. Вообще-то я знал его имя, но раньше не читал ни одной из его книг. Он психолог. Я купил его книгу "Воин". Эта книга похожа на смягченную, слегка измененную и сжатую версию учений Дона Хуана. Он пытался научить общество некоторым методам Дона Хуана из-за их недостатков. Я встретился с Доном Хуаном 5 месяцев назад. Я купил все книги и, наконец, почти закончил "Дар орла".
Это моя история!
Спасибо вам за ваши труды и терпение!
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
Cansu
Well... I really don't know where I have to start.
My writing skill was always bad even in my mother tongue. So, please be kind to my English skill.
My life has always been bumpy. I lived terrible childhood. I've seen so many things.
I couldn't live like that. I tried to kill myself in high school but I survive. Then, I thought that maybe death was not my path, maybe I have to live and see what will happen. I've started to think there must be a different world.
I thought I have to do something, I must be strong, patient, or whatever is I needed.
But where do I start? So, I've read books non-stop. Hoped for something that I find to heal my soul, my body, and my mind.
When I've started reading psychology books, I just go deep and deep. I was learning but I couldn't use it. Subjects were too hard to get it.
I've studied philosophy, read many old books, and try to understand how people thought. I reject some thoughts because they were ancient. Also, I learned differently, -in my society- we had one and the only way to be a 'normal' person.
I've fought with myself, I had different voices inside, they never stopped to talk. I was doing my own research and trying to put it together with my knowledge to find a path.
After years, I find a woman or maybe she found me, cuz after listening to her my life changed really fast. She talked about shamans, some rituals but actually just mentioned a bit, mostly was talking about human nature, 'what direction is your life path' and other kinds of stuff. I was struggling with so many things, like my love life, my job, and family issues. That was my first time to feel something I can't describe.
#projectixtlan
#CastanedaPersonalAlbum
Cansu
Что ж... Я действительно не знаю, с чего мне начать.
Мои навыки письма всегда были плохими, даже на моем родном языке. Поэтому, пожалуйста, будьте добры к моему знанию английского.
Моя жизнь всегда была неровной. У меня было ужасное детство. Я столько всего повидал.
Я не мог так жить. Я пытался покончить с собой в старших классах, но я выжил. Тогда я подумал, что, может быть, смерть - это не мой путь, может быть, я должен пожить и посмотреть, что произойдет. Я начал думать, что должен быть другой мир.
Я думал, что должен что-то сделать, я должен быть сильным, терпеливым или что там еще мне нужно.
Но с чего мне начать? Итак, я читал книги без остановки. Надеялся на то, что найду что-то, что исцелит мою душу, мое тело и мой разум.
Когда я начал читать книги по психологии, я просто погружался все глубже и глубже. Я учился, но не мог использовать это. Предметы были слишком сложными, чтобы понять это.
Я изучал философию, прочитал много старых книг и пытался понять, как думали люди. Я отвергаю некоторые мысли, потому что они древние. Кроме того, я научился по-другому - в моем обществе - у нас был один-единственный способ быть "нормальным" человеком.
Я боролся с собой, внутри меня звучали разные голоса, они никогда не переставали говорить. Я проводил собственное исследование и пытался сопоставить его со своими знаниями, чтобы найти путь.
Спустя годы я нашел женщину, или, может быть, она нашла меня, потому что после того, как я послушал ее, моя жизнь действительно быстро изменилась. Она говорила о шаманах, некоторых ритуалах, но на самом деле просто упомянула немного, в основном речь шла о природе человека, "в каком направлении лежит ваш жизненный путь" и о других вещах. Я боролся со столькими вещами, такими как моя личная жизнь, моя работа и семейные проблемы. Это был мой первый раз, когда я почувствовал что-то, что не могу описать.
Я нашел писателя. Вообще-то я знал его имя, но раньше не читал ни одной из его книг. Он психолог. Я купил его книгу "Воин". Эта книга похожа на смягченную, слегка измененную и сжатую версию учений Дона Хуана. Он пытался научить общество некоторым методам Дона Хуана из-за их недостатков. Я встретился с Доном Хуаном 5 месяцев назад. Я купил все книги и, наконец, почти закончил "Дар орла".
Это моя история!
Спасибо вам за ваши труды и терпение!
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
Cansu
Well... I really don't know where I have to start.
My writing skill was always bad even in my mother tongue. So, please be kind to my English skill.
My life has always been bumpy. I lived terrible childhood. I've seen so many things.
I couldn't live like that. I tried to kill myself in high school but I survive. Then, I thought that maybe death was not my path, maybe I have to live and see what will happen. I've started to think there must be a different world.
I thought I have to do something, I must be strong, patient, or whatever is I needed.
But where do I start? So, I've read books non-stop. Hoped for something that I find to heal my soul, my body, and my mind.
When I've started reading psychology books, I just go deep and deep. I was learning but I couldn't use it. Subjects were too hard to get it.
I've studied philosophy, read many old books, and try to understand how people thought. I reject some thoughts because they were ancient. Also, I learned differently, -in my society- we had one and the only way to be a 'normal' person.
I've fought with myself, I had different voices inside, they never stopped to talk. I was doing my own research and trying to put it together with my knowledge to find a path.
After years, I find a woman or maybe she found me, cuz after listening to her my life changed really fast. She talked about shamans, some rituals but actually just mentioned a bit, mostly was talking about human nature, 'what direction is your life path' and other kinds of stuff. I was struggling with so many things, like my love life, my job, and family issues. That was my first time to feel something I can't describe.
👍5❤3😭2
I found a writer. I actually knew his name but I hadn't read any of his books before. He is a psychologist. I bought his book named Warrior. That book is like a softened slightly modified and compressed version of Don Juan's teachings. He was trying to teach some Don Juan's method to society for theirs lacks. I meet with Don Juan 5 months ago. I bought all books and I almost finished The Eagle's Gift lastly.
That's my story!
Thank you for your works & patience!
That's my story!
Thank you for your works & patience!
❤4😭1
#projectixtlan
#episode2
#productionblog
Давайте продолжим с постановкой сцены. Теперь разместим несколько примитивных моделей, которые позже будут заменены окончательными моделями высокой четкости, просто чтобы получить правильный масштаб и ориентацию. Размещение объектов основано на карте, которую я опубликовал ранее. Кроме дома, у нас есть скалистая область, густой чаппараль и место стоянки машины под деревом.
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
Let's continue with the scene blockout. Now we place some primitives, which will be replaced by final high definition models later, just to get the right scale and orientation. The objects placement is based on the map I've posted before. Besides the house, we got a rock area, dense chapparal and a car parked under a tree.
#episode2
#productionblog
Давайте продолжим с постановкой сцены. Теперь разместим несколько примитивных моделей, которые позже будут заменены окончательными моделями высокой четкости, просто чтобы получить правильный масштаб и ориентацию. Размещение объектов основано на карте, которую я опубликовал ранее. Кроме дома, у нас есть скалистая область, густой чаппараль и место стоянки машины под деревом.
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
Let's continue with the scene blockout. Now we place some primitives, which will be replaced by final high definition models later, just to get the right scale and orientation. The objects placement is based on the map I've posted before. Besides the house, we got a rock area, dense chapparal and a car parked under a tree.
👏13👍5❤1🔥1
#Castaneda
#projectixtlan
#CastanedaPersonalAlbum
Джордж Кутсурайс
Учение Дона Хуана пришло ко мне, когда мне было около 20, когда я начал изучать мир магии и оккультизма. Первой книгой, которую я купил, были "Сказки о силе", и она шла вместе с другими книгами по оккультизму, книгами Диона Форчуна, Элифаса Леви, Кроули, Израэля Регарди и других.
Прочитав несколько из них, я был, с одной стороны, очарован, но в то же время и озадачен тем, как передавались оккультные идеи, и я был близок к тому, чтобы отказаться от изучения магии. Но я заплатил за эти книги, и, будучи книжным червем в целом, я должен был прочитать их все.
Именно в этот момент я взялся за "Сказки о силе". Стиль написания, конечно, был более приятным, и читать их было интересно. Я также заметил общие темы, которые объединяли магические традиции, такие как целостность Личности, сложность сознания и т.д. и т.п. Я также был заинтригован упоминанием об осознанных сновидениях, которые всегда были для меня важной задачей, и в то время я нечасто сталкивался с ними. И в целом, что меня зацепило, так это то, как учение взаимодействует со всем окружающим нас миром, объясняется весело и органично, а не академическим языком, что в конечном итоге удержало меня на пути магии и изменило мою практику, продолжая вдохновлять меня до сегодняшнего дня.
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
George Koutsourais
Don Juan's teachings came to me on my early 20's as I begun my studies in the world of magic and the occult. The first book that I bought was "Tales of Power" and it came along with other books on the occult, books of Dion Fortune, Eliphas Levi, Crowley, Israel Regardie etc.
Having read a few of them I was on one hand fascinated but also alienated by the way occult ideas were transmited and I was near to abandon the study of magic. But I had paid for those books, and being a bookworm overall, I had to read them all.
It was at this point where I took on "Tales of Power". The writting style of course was more pleasurable and it was fun to read. I also recognised the common themes that magical traditions shared such us the wholeness of the Self, the complexity of consciousness etc etc. I was also fascinated by the mention of lucid dreaming which always was an important quest for me and didn't often came across it back then. And overall what hooked me was the way the teaching interact with the whole world surroounding us, explained in a fun and organic way instead of academic language, that eventually kept me in the path of magic and reformed my practice, continuing to inspire me until today.
#projectixtlan
#CastanedaPersonalAlbum
Джордж Кутсурайс
Учение Дона Хуана пришло ко мне, когда мне было около 20, когда я начал изучать мир магии и оккультизма. Первой книгой, которую я купил, были "Сказки о силе", и она шла вместе с другими книгами по оккультизму, книгами Диона Форчуна, Элифаса Леви, Кроули, Израэля Регарди и других.
Прочитав несколько из них, я был, с одной стороны, очарован, но в то же время и озадачен тем, как передавались оккультные идеи, и я был близок к тому, чтобы отказаться от изучения магии. Но я заплатил за эти книги, и, будучи книжным червем в целом, я должен был прочитать их все.
Именно в этот момент я взялся за "Сказки о силе". Стиль написания, конечно, был более приятным, и читать их было интересно. Я также заметил общие темы, которые объединяли магические традиции, такие как целостность Личности, сложность сознания и т.д. и т.п. Я также был заинтригован упоминанием об осознанных сновидениях, которые всегда были для меня важной задачей, и в то время я нечасто сталкивался с ними. И в целом, что меня зацепило, так это то, как учение взаимодействует со всем окружающим нас миром, объясняется весело и органично, а не академическим языком, что в конечном итоге удержало меня на пути магии и изменило мою практику, продолжая вдохновлять меня до сегодняшнего дня.
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
George Koutsourais
Don Juan's teachings came to me on my early 20's as I begun my studies in the world of magic and the occult. The first book that I bought was "Tales of Power" and it came along with other books on the occult, books of Dion Fortune, Eliphas Levi, Crowley, Israel Regardie etc.
Having read a few of them I was on one hand fascinated but also alienated by the way occult ideas were transmited and I was near to abandon the study of magic. But I had paid for those books, and being a bookworm overall, I had to read them all.
It was at this point where I took on "Tales of Power". The writting style of course was more pleasurable and it was fun to read. I also recognised the common themes that magical traditions shared such us the wholeness of the Self, the complexity of consciousness etc etc. I was also fascinated by the mention of lucid dreaming which always was an important quest for me and didn't often came across it back then. And overall what hooked me was the way the teaching interact with the whole world surroounding us, explained in a fun and organic way instead of academic language, that eventually kept me in the path of magic and reformed my practice, continuing to inspire me until today.
👍10❤6
#Castaneda
#projectixtlan
#episode2
#productionblog
Следующий шаг - добавить немного листвы в сцену. Я начал с кустов чапараля, я делал их раньше для первого эпизода, теперь мне нужно перенести их в новый движок unreal engine. Я использовал программное обеспечение speedtree для моделирования кустарника и создал несколько его версий. На нижней картинке вы можете увидеть, как это будет выглядеть в нашей сцене.
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
The next step is to add some foliage to the scene. I started with chaparral bushes, I made them before for the first episode, now I need to bring them into a new unreal engine. I use speedtree software for modeling the bush and made several versions of it. In the bottom picture you can see how it will look in our scene.
#projectixtlan
#episode2
#productionblog
Следующий шаг - добавить немного листвы в сцену. Я начал с кустов чапараля, я делал их раньше для первого эпизода, теперь мне нужно перенести их в новый движок unreal engine. Я использовал программное обеспечение speedtree для моделирования кустарника и создал несколько его версий. На нижней картинке вы можете увидеть, как это будет выглядеть в нашей сцене.
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
The next step is to add some foliage to the scene. I started with chaparral bushes, I made them before for the first episode, now I need to bring them into a new unreal engine. I use speedtree software for modeling the bush and made several versions of it. In the bottom picture you can see how it will look in our scene.
🔥16👍6🥰1
#Castaneda
#projectixtlan
#episode2
#productionblog
Теперь, когда есть черновой вариант сцены, можно поэкспериментировать с добавлением деталей. Рельеф не должен быть плоским, поэтому нужно разложить камни разного вида и размера и добавить разнообразия слою песка. Я начал с небольшой части местности, просто чтобы протестировать инструменты и добиться достоверного вида пустыни.
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
Now when we have a rough block out, we can experiment with adding details to our terrain. The terrain should not be flat, so we need to put some rocks and add more diversity to our sand layer. I start with a small part of our landscape just to test the tools and get the look we need.
#projectixtlan
#episode2
#productionblog
Теперь, когда есть черновой вариант сцены, можно поэкспериментировать с добавлением деталей. Рельеф не должен быть плоским, поэтому нужно разложить камни разного вида и размера и добавить разнообразия слою песка. Я начал с небольшой части местности, просто чтобы протестировать инструменты и добиться достоверного вида пустыни.
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
Now when we have a rough block out, we can experiment with adding details to our terrain. The terrain should not be flat, so we need to put some rocks and add more diversity to our sand layer. I start with a small part of our landscape just to test the tools and get the look we need.
👍22🔥3❤1👎1🥰1👏1
#Castaneda
#projectixtlan
#CastanedaPersonalAlbum
Валерий Мацуи
Когда мне было 16 лет, однажды я просто случайно взял в руки книгу в книжном магазине, я понятия не имел, о чем она. Я только начал читать. Честно говоря, книги Карлоса в определенном смысле открыли мне глаза на то, что мир и мы, как его часть, - это нечто таинственное, и нет подходящих слов, чтобы описать это.
Ну, это сильно повлияло на мой образ жизни.
Сейчас мне 49 лет, и я продолжаю спрашивать себя - кто я, откуда я родом и куда я иду.
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
Valeri Matsui
When I was 16 years old, once I just randomly took in my hands a book in a bookstore, I had no idea what was about it. I just started to read. Honestly saying, Karlos books have opened my eyes in certain sense - the world and we are, as part of it, are mysterious something, there are no proper words to describe it.
Well, it has influenced dramatically on my lifestyle.
Now I am 49 and I am continue to ask myself - who am I, where I come from and where do I go.
#projectixtlan
#CastanedaPersonalAlbum
Валерий Мацуи
Когда мне было 16 лет, однажды я просто случайно взял в руки книгу в книжном магазине, я понятия не имел, о чем она. Я только начал читать. Честно говоря, книги Карлоса в определенном смысле открыли мне глаза на то, что мир и мы, как его часть, - это нечто таинственное, и нет подходящих слов, чтобы описать это.
Ну, это сильно повлияло на мой образ жизни.
Сейчас мне 49 лет, и я продолжаю спрашивать себя - кто я, откуда я родом и куда я иду.
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
Valeri Matsui
When I was 16 years old, once I just randomly took in my hands a book in a bookstore, I had no idea what was about it. I just started to read. Honestly saying, Karlos books have opened my eyes in certain sense - the world and we are, as part of it, are mysterious something, there are no proper words to describe it.
Well, it has influenced dramatically on my lifestyle.
Now I am 49 and I am continue to ask myself - who am I, where I come from and where do I go.
👍11❤2🔥2🥰1
#Castaneda
#projectixtlan
#episode2
#productionblog
После тщательного изучения первой книги ("Учение дона Хуана") мы пришли к выводу, что в описании дома дона Хуана просто не хватает деталей. Как я уже говорил, события первой книги происходят в Аризоне, в то время как во всех остальных книгах описывается Сонора. Я почти уверен, что общее описание домов довольно схожее. Это все еще плетеная конструкция с некоторыми общими элементами.
К сожалению, у меня нет доступа к настоящим поселениям яки с их старыми домами, но можно воспользоваться интернетом, чтобы найти несколько хороших источников!
Кроме того, я во многом полагаюсь на старый бюллетень Техасского технологического колледжа «ИССЛЕДОВАНИЯ ИНДЕЙЦЕВ ЯКИ В СОНОРЕ, МЕКСИКА», выпущенный в 1936 году! В нём есть очень подробное описание архитектуры яки с великолепными изображениями и схемами, которые я представлю в следующих публикациях.
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
After thorough inspection of the first book (The Teachings of Don Juan) we come to mind that there are simply not enough details in a description of the Don Juan's house. As I said before, the events of the first book take place in Arizona, while all other books describe the Sonora location. I'm pretty sure that the overall description of the houses is quite similar. It is still a wattle and daub loose construction with some common elements.
Unfortunately I don't have access to real Yaqui settlements with some old houses, but we can use the Internet to gather some good references!
Also I rely much on the old Texas Technological College Bulletin - STUDIES OF THE YAQUI INDIANS OF SONORA, MEXICO issued back in 1936! It has a very thorough description of the Yaqui architecture with some great arts and schemes, which I'll introduce in later posts.
#projectixtlan
#episode2
#productionblog
После тщательного изучения первой книги ("Учение дона Хуана") мы пришли к выводу, что в описании дома дона Хуана просто не хватает деталей. Как я уже говорил, события первой книги происходят в Аризоне, в то время как во всех остальных книгах описывается Сонора. Я почти уверен, что общее описание домов довольно схожее. Это все еще плетеная конструкция с некоторыми общими элементами.
К сожалению, у меня нет доступа к настоящим поселениям яки с их старыми домами, но можно воспользоваться интернетом, чтобы найти несколько хороших источников!
Кроме того, я во многом полагаюсь на старый бюллетень Техасского технологического колледжа «ИССЛЕДОВАНИЯ ИНДЕЙЦЕВ ЯКИ В СОНОРЕ, МЕКСИКА», выпущенный в 1936 году! В нём есть очень подробное описание архитектуры яки с великолепными изображениями и схемами, которые я представлю в следующих публикациях.
🌵🌵🌵🦎🦎🦎
After thorough inspection of the first book (The Teachings of Don Juan) we come to mind that there are simply not enough details in a description of the Don Juan's house. As I said before, the events of the first book take place in Arizona, while all other books describe the Sonora location. I'm pretty sure that the overall description of the houses is quite similar. It is still a wattle and daub loose construction with some common elements.
Unfortunately I don't have access to real Yaqui settlements with some old houses, but we can use the Internet to gather some good references!
Also I rely much on the old Texas Technological College Bulletin - STUDIES OF THE YAQUI INDIANS OF SONORA, MEXICO issued back in 1936! It has a very thorough description of the Yaqui architecture with some great arts and schemes, which I'll introduce in later posts.
👍25🔥5