Пол Голдбергер и книга «ЗАЧЕМ НУЖНА АРХИТЕКТУРА».
Книга американского архитектурного критика, лауреата Пулитцеровской премии Пола Голдбергера, демонстрирует нам архитектуру не только как место для жилья и укрытия от плохой погоды, но и как пространство для отражения общественных идеалов, исторических событий и культуры времени. Кроме этого, архитектура, по мнению автора, способна оказывать эмоциональное и интеллектуальное воздействие на человека.
Из вступительной статьи: «Мы бы не выжили без архитектуры, но важна она не поэтому. Задача этой книги — объяснить, в чём смысл зданий помимо того, чтобы укрывать нас от дождя. Да, архитектура может с куда большим правом, чем поэзия или изобразительное искусство, заявляет о своей жизненной необходимости, но то, что она даёт нам крышу над головой, не является ответом на вопрос, зачем нужна архитектура. Если бы все было так просто, то и говорить было бы не о чем».
#архитектуравкниге
Книга американского архитектурного критика, лауреата Пулитцеровской премии Пола Голдбергера, демонстрирует нам архитектуру не только как место для жилья и укрытия от плохой погоды, но и как пространство для отражения общественных идеалов, исторических событий и культуры времени. Кроме этого, архитектура, по мнению автора, способна оказывать эмоциональное и интеллектуальное воздействие на человека.
Из вступительной статьи: «Мы бы не выжили без архитектуры, но важна она не поэтому. Задача этой книги — объяснить, в чём смысл зданий помимо того, чтобы укрывать нас от дождя. Да, архитектура может с куда большим правом, чем поэзия или изобразительное искусство, заявляет о своей жизненной необходимости, но то, что она даёт нам крышу над головой, не является ответом на вопрос, зачем нужна архитектура. Если бы все было так просто, то и говорить было бы не о чем».
#архитектуравкниге
ПОЛЕЗНАЯ ЛЕКСИКА (ч.1)
для коммуникации с иностранным заказчиком или работодателем
1. Приветствие
- Hope you're doing well.
- Надеюсь, с Вами все хорошо.
- I hope you had a great weekend!
- Надеюсь, Вы отлично провели выходные!
2. Цель письма
- I am writing to you with regards to / regarding / concerning / in connection with...
- Я пишу Вам по вопросу…
- I am contacting you to inform...
- Я пишу Вам, чтобы сообщить...
3. Ответ на запрос
- I just read your email about...
- Я только что прочитал Ваш эмэйл о...
- Thanks for your email this morning / yesterday / on Friday / last month...
-Спасибо за Ваше письмо этим утром/ вчера / в пятницу/ в прошлом месяце...
4. Извинения
- Sorry for my late reply.
-Извините за долгий ответ.
- I was sorry to hear about...
- Мне жаль слышать, что...
5. Вложения
- I’ve attached…
-Я приложил…
- Here's the document that you asked for.
- Здесь документы, о которых Вы просили.
#английский_fa
для коммуникации с иностранным заказчиком или работодателем
1. Приветствие
- Hope you're doing well.
- Надеюсь, с Вами все хорошо.
- I hope you had a great weekend!
- Надеюсь, Вы отлично провели выходные!
2. Цель письма
- I am writing to you with regards to / regarding / concerning / in connection with...
- Я пишу Вам по вопросу…
- I am contacting you to inform...
- Я пишу Вам, чтобы сообщить...
3. Ответ на запрос
- I just read your email about...
- Я только что прочитал Ваш эмэйл о...
- Thanks for your email this morning / yesterday / on Friday / last month...
-Спасибо за Ваше письмо этим утром/ вчера / в пятницу/ в прошлом месяце...
4. Извинения
- Sorry for my late reply.
-Извините за долгий ответ.
- I was sorry to hear about...
- Мне жаль слышать, что...
5. Вложения
- I’ve attached…
-Я приложил…
- Here's the document that you asked for.
- Здесь документы, о которых Вы просили.
#английский_fa
ПОЛЕЗНАЯ ЛЕКСИКА (ч.2)
6. Вопросы и просьбы
- Could you please...?
- Не могли бы Вы...?
- I was wondering if you could / if you would be able to...
-Не могли бы Вы…
7. Прояснение
- I didn't / don't fully understand what you said. Could you please explain that again?
-Я не совсем понял, что Вы сказал. Не могли бы Вы объяснить еще раз?
- Could you please clarify ...?
- Не могли бы Вы прояснить...?
8. Получение информации
- Thank you for letting me know.
-Спасибо, что сообщили мне.
- Please keep me informed / posted / updated / in the loop.
- Пожалуйста держите меня в курсе.
9. Подтверждение или одобрение
- Please let me know if this is OK with you.
-Дайте знать, если Вас все устриавает.
- What do you think?
- Что Вы об этом думаете?
10. Планирование встречи
- I'd like to schedule a meeting on Friday if you are available / free then.
-Я бы хотел запланировать встречу на пятницу, если Вы свободны.
- I'm afraid I can't make it on Friday. How about...?
- Боюсь, в пятницу у меня не получится. Как насчет...?
#английский_fa
6. Вопросы и просьбы
- Could you please...?
- Не могли бы Вы...?
- I was wondering if you could / if you would be able to...
-Не могли бы Вы…
7. Прояснение
- I didn't / don't fully understand what you said. Could you please explain that again?
-Я не совсем понял, что Вы сказал. Не могли бы Вы объяснить еще раз?
- Could you please clarify ...?
- Не могли бы Вы прояснить...?
8. Получение информации
- Thank you for letting me know.
-Спасибо, что сообщили мне.
- Please keep me informed / posted / updated / in the loop.
- Пожалуйста держите меня в курсе.
9. Подтверждение или одобрение
- Please let me know if this is OK with you.
-Дайте знать, если Вас все устриавает.
- What do you think?
- Что Вы об этом думаете?
10. Планирование встречи
- I'd like to schedule a meeting on Friday if you are available / free then.
-Я бы хотел запланировать встречу на пятницу, если Вы свободны.
- I'm afraid I can't make it on Friday. How about...?
- Боюсь, в пятницу у меня не получится. Как насчет...?
#английский_fa
САМОВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙСЯ БЕТОН
Голландский профессор-микробиолог Хенк Джонкерс изобрел способ, с помощью которого трещины в бетоне заделываются автоматически.
«Мы изобрели биобетон — бетон, который «залечивает» себя сам, используя бактерии», - говорит ученый. В действительности, при изготовлении нового строительного материала в раствор заранее закладываются капсулы с микроорганизмами и питательной средой для них. При появлении небольших разломов и трещин в них проникает влага и «лечебные» капсулы растворяются, пробуждая бактерии ото сна. Продукт их жизнедеятельности — известняк заполняет трещины и восстанавливает целостность бетона.
#одивныйновыймир
Голландский профессор-микробиолог Хенк Джонкерс изобрел способ, с помощью которого трещины в бетоне заделываются автоматически.
«Мы изобрели биобетон — бетон, который «залечивает» себя сам, используя бактерии», - говорит ученый. В действительности, при изготовлении нового строительного материала в раствор заранее закладываются капсулы с микроорганизмами и питательной средой для них. При появлении небольших разломов и трещин в них проникает влага и «лечебные» капсулы растворяются, пробуждая бактерии ото сна. Продукт их жизнедеятельности — известняк заполняет трещины и восстанавливает целостность бетона.
#одивныйновыймир
Работу над своим изобретением Хенк Джонкерс начал в 2006 году, после того, как к нему обратился инженер-строитель с предложением использовать природные микроорганизмы для создания самозаживляющегося бетона.
Микробиолог взялся за решение задачи, но это было непросто — «ломать голову» ученому пришлось более трех лет. Проблема была в том, что бактериям необходимо как-то выживать в очень суровых условиях — плотная каменная среда, с отсутствием влаги (в идеале) и обилием щелочных соединений. Кроме того, бактерии не должны проявлять признаки жизнедеятельности годами, быть в «спячке» до тех пор, пока их не активизирует вода.
Выбор Джонкерса пал на бактерии рода бацилл (палочковидные бактерии, образующие внутриклеточные споры). Их отличительная особенность — способность выживать в агрессивной щелочной среде, а их споры могут находится в анабиозе на протяжении многих лет. В качестве герметичной емкости для бактерий решили использовать гранулы с оболочкой из биоразлагаемого пластика. Бактерии самовосстанавливающегося бетона «просыпаются» с разрушением водой пластической оболочки капсул, начинают активно размножаться и поглощать запасы лактата кальция, образуя ремонтный материал — известняк. Процесс происходит в местах образования трещин, которые автоматически заделываются полученным известняком. Таким образом, дальнейшее разрушение бетона предотвращается без участия человека.
#одивныйновыймир
Микробиолог взялся за решение задачи, но это было непросто — «ломать голову» ученому пришлось более трех лет. Проблема была в том, что бактериям необходимо как-то выживать в очень суровых условиях — плотная каменная среда, с отсутствием влаги (в идеале) и обилием щелочных соединений. Кроме того, бактерии не должны проявлять признаки жизнедеятельности годами, быть в «спячке» до тех пор, пока их не активизирует вода.
Выбор Джонкерса пал на бактерии рода бацилл (палочковидные бактерии, образующие внутриклеточные споры). Их отличительная особенность — способность выживать в агрессивной щелочной среде, а их споры могут находится в анабиозе на протяжении многих лет. В качестве герметичной емкости для бактерий решили использовать гранулы с оболочкой из биоразлагаемого пластика. Бактерии самовосстанавливающегося бетона «просыпаются» с разрушением водой пластической оболочки капсул, начинают активно размножаться и поглощать запасы лактата кальция, образуя ремонтный материал — известняк. Процесс происходит в местах образования трещин, которые автоматически заделываются полученным известняком. Таким образом, дальнейшее разрушение бетона предотвращается без участия человека.
#одивныйновыймир
МАЛЫЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ФОРМЫ.
Малые архитектурные формы являются одним из основных элементов декоративного оформления и благоустройства общественных мест и территорий жилой застройки. Они украшают и дополняют дизайн ландшафта, помогают создать определенный стиль и подчеркнуть индивидуальность местности.
По своему назначению малые архитектурные формы условно делятся на три типа:
- универсальные ( фонари, скамейки, вазы для цветов)
- декоративные (фонтаны, беседки, мостики, искусственные ручьи)
- развлекательно-спортивные (горки, шведская стенка)
🔻Мы подобрали самых интересных представителей данного направления и их проекты
#архитекторы_fa
Малые архитектурные формы являются одним из основных элементов декоративного оформления и благоустройства общественных мест и территорий жилой застройки. Они украшают и дополняют дизайн ландшафта, помогают создать определенный стиль и подчеркнуть индивидуальность местности.
По своему назначению малые архитектурные формы условно делятся на три типа:
- универсальные ( фонари, скамейки, вазы для цветов)
- декоративные (фонтаны, беседки, мостики, искусственные ручьи)
- развлекательно-спортивные (горки, шведская стенка)
🔻Мы подобрали самых интересных представителей данного направления и их проекты
#архитекторы_fa
ЖОРЖ ВАНТОНГЕРЛОО
Бельгийский живописей и скульптор. Для его абстрактных работ характерна геометризация форм, подчиненных математическим вычислениям. Он выполняет скульптуры из камня, гипса и дерева. Свои проекты он называет конструкцией отношения объемов.
БЕН НИКОЛЬСОН
Английский абстракционист, художник и скульптор. Самые радикальные его проекты были лишены цвета и доведены до тонких нюансов серого и белого. Он использует очень тонкие и аккуратные переходы глубины в рельефах, добиваясь необычной игры света и тени.
ЛУИС БАРРАГАН
Великий мексиканский зодчий и мыслитель, который благодаря архитектуре смог воплотить фантастическую идею и роль Свето-тени. Его сооружения очень памятные и выразительные. Один из самых значимых проектов архитектора является комплекс обелисков Сателлит-Сити в Мехико. Это был его совместный проект с Матиасом Горицем. Скульптура состоит из пяти бетонных, разноцветных башен. Скульптурность и масштабность данных зданий подчеркивается гармоничным сочетанием подсветки с разноцветной облицовкой. Данный объект является яркой и заметной доминантой.
#архитекторы_fa
Бельгийский живописей и скульптор. Для его абстрактных работ характерна геометризация форм, подчиненных математическим вычислениям. Он выполняет скульптуры из камня, гипса и дерева. Свои проекты он называет конструкцией отношения объемов.
БЕН НИКОЛЬСОН
Английский абстракционист, художник и скульптор. Самые радикальные его проекты были лишены цвета и доведены до тонких нюансов серого и белого. Он использует очень тонкие и аккуратные переходы глубины в рельефах, добиваясь необычной игры света и тени.
ЛУИС БАРРАГАН
Великий мексиканский зодчий и мыслитель, который благодаря архитектуре смог воплотить фантастическую идею и роль Свето-тени. Его сооружения очень памятные и выразительные. Один из самых значимых проектов архитектора является комплекс обелисков Сателлит-Сити в Мехико. Это был его совместный проект с Матиасом Горицем. Скульптура состоит из пяти бетонных, разноцветных башен. Скульптурность и масштабность данных зданий подчеркивается гармоничным сочетанием подсветки с разноцветной облицовкой. Данный объект является яркой и заметной доминантой.
#архитекторы_fa
«Архитектура - навязывание миру структур, о которых мир никогда не просил и которые до того существовали лишь в виде облака догадок и предположений в головах их создателей».
ил. из дипломной работы Рема Колхаса Exodus, or the Voluntary Prisoners of Architecture, 1972
#книги_fa
ил. из дипломной работы Рема Колхаса Exodus, or the Voluntary Prisoners of Architecture, 1972
#книги_fa
🟣ВСТРЕЧА АРХИКНИЖНОГО КЛУБА
Что?
обсуждение книги «Нью-Йорк вне себя» Рем Колхас
Где?
пространство ГРАНАТ, Москва, Гранатный пер., 12
Когда?
суббота 11.12.21 в 12:00 (по мск)
Регистрация: https://forms.gle/dmupcnjpkHKGvedX9
Что?
обсуждение книги «Нью-Йорк вне себя» Рем Колхас
Где?
пространство ГРАНАТ, Москва, Гранатный пер., 12
Когда?
суббота 11.12.21 в 12:00 (по мск)
Регистрация: https://forms.gle/dmupcnjpkHKGvedX9
Google Docs
НЬЮ-ЙОРК ВНЕ СЕБЯ
Читаем: «НЬЮ-ЙОРК ВНЕ СЕБЯ»
РЕМ КОЛХАС
Главная двухчасовая дискуссия
11 ДЕКАБРЯ В 12:00
пространство ГРАНАТ, Гранатный пер., 12
Основная встреча будет в двух форматах: очно и онлайн. Удобный вариант вы выбираете для себя сами.
🤍
Основной тг-канал клуба:…
РЕМ КОЛХАС
Главная двухчасовая дискуссия
11 ДЕКАБРЯ В 12:00
пространство ГРАНАТ, Гранатный пер., 12
Основная встреча будет в двух форматах: очно и онлайн. Удобный вариант вы выбираете для себя сами.
🤍
Основной тг-канал клуба:…
В 2005 году Фрэнк Гери снялся в эпизоде «Симпсонов», в котором он создал форму концертного зала, смяв лист бумаги и прямо трансформировав его в здание.
За это, Гери получил публичное и критическое признание, что сделало его иконой поп-культуры.
«Я думаю, что теперь он сожалеет о Симпсонах», - говорит Голдбергер.
«По-моему, он согласился сначала, потому что был слишком польщен, чтобы сказать “нет”. Есть сторона Гери, которая определенно отвечает за завышенное эго и, наверное, эта сторона была возбуждена как ребенок, когда его пригласили и не смогла отказаться. Вся сюжетная линия, которая, конечно же, очень забавная, - где он сминает этот кусочек бумаги, бросает его на землю, смотрит на него и говорит: «Ага! Это гениально! Это оно! Это идея здания!» и проектирует здание вокруг смятой бумаги – это то, что сыграло с ним злую шутку - люди в конечном итоге подумали, что так он и работает на самом деле. Он непреднамеренно поощрял неверное истолкование своей работы, которая сводила его с ума».
#архитектуравкадре
За это, Гери получил публичное и критическое признание, что сделало его иконой поп-культуры.
«Я думаю, что теперь он сожалеет о Симпсонах», - говорит Голдбергер.
«По-моему, он согласился сначала, потому что был слишком польщен, чтобы сказать “нет”. Есть сторона Гери, которая определенно отвечает за завышенное эго и, наверное, эта сторона была возбуждена как ребенок, когда его пригласили и не смогла отказаться. Вся сюжетная линия, которая, конечно же, очень забавная, - где он сминает этот кусочек бумаги, бросает его на землю, смотрит на него и говорит: «Ага! Это гениально! Это оно! Это идея здания!» и проектирует здание вокруг смятой бумаги – это то, что сыграло с ним злую шутку - люди в конечном итоге подумали, что так он и работает на самом деле. Он непреднамеренно поощрял неверное истолкование своей работы, которая сводила его с ума».
#архитектуравкадре
Вальтер Гропиус и книга «КРУГ ТОТАЛЬНОЙ АРХИТЕКТУРЫ»
В сборник, составленный самим автором, вошли полтора десятка эссе, в том числе созданные Гропиусом с 1937 по 1952 год, когда он возглавлял факультет архитектуры Гарвардского университета. В целом же книга охватывает более продолжительный период — от блистательных экспериментов эры Баухауса, где он руководил десять лет с момента основания, до послевоенного «интернационального стиля».
«Круг тотальной архитектуры» — это теоретические заметки о природе и «археологии» архитектуры, ее историческом контексте и роли в современном автору индустриальном обществе. Гропиус признается, что понимания собственных задач он достиг лишь после Первой мировой войны, и подразумевало оно создание совершенно новой системы принципов, способных передать дух того времени. «Тому, как прийти к… единству, которое и станет зримым выражением подлинной демократии, посвящена эта книга», — пишет он в предисловии.
#архитектуравкниге
В сборник, составленный самим автором, вошли полтора десятка эссе, в том числе созданные Гропиусом с 1937 по 1952 год, когда он возглавлял факультет архитектуры Гарвардского университета. В целом же книга охватывает более продолжительный период — от блистательных экспериментов эры Баухауса, где он руководил десять лет с момента основания, до послевоенного «интернационального стиля».
«Круг тотальной архитектуры» — это теоретические заметки о природе и «археологии» архитектуры, ее историческом контексте и роли в современном автору индустриальном обществе. Гропиус признается, что понимания собственных задач он достиг лишь после Первой мировой войны, и подразумевало оно создание совершенно новой системы принципов, способных передать дух того времени. «Тому, как прийти к… единству, которое и станет зримым выражением подлинной демократии, посвящена эта книга», — пишет он в предисловии.
#архитектуравкниге
«Архитектуре потребны убежденность и лидерство. Ее нельзя создать с помощью заказчиков или опросов института Гэллапа, которые чаще всего констатируют лишь желание продолжать то, что все знают и так».
#архитектуравкниге
#архитектуравкниге
ИДИОМЫ ПРО ЦВЕТА
Once in a blue moon — очень редко.
A bolt out of/ from the blue — неожиданно; как гром среди ясного неба.
Do something up brown — делать что-либо хорошо и тщательно.
In the pink (of something) — в хорошей форме; в прекрасном состоянии; в порядке.
Tickled pink — очень довольный.
White night — бессонная ночь.
A purple patch — полоса везения, удачи.
#английский_fa
Once in a blue moon — очень редко.
A bolt out of/ from the blue — неожиданно; как гром среди ясного неба.
Do something up brown — делать что-либо хорошо и тщательно.
In the pink (of something) — в хорошей форме; в прекрасном состоянии; в порядке.
Tickled pink — очень довольный.
White night — бессонная ночь.
A purple patch — полоса везения, удачи.
#английский_fa
ICD-ITKE RESEARCH PAVILION
Многопрофильная команда архитекторов, инженеров, биологов и палеонтологов, завершили строительство павильона, первого в своем роде, где в архитектурном масштабе применяется промышленный пошив деревянных элементов.
У проектирования была двойная стратегия: разработка формы и разработка технологии изготовления.
Проект начался с анализа строительной морфологии морских ежей. Были подробно изучены нескольких видов, чтобы понять сложную внутреннюю структуру морских ежей. Был сделан вывод, что характеристики этих сегментированных легких структур зависят не только от расположения отдельных пластин, но и от геометрической морфологии двухслойной системы и дифференциации внутри. Однако наиболее важно то, что кальцитовые пластины некоторых видов морских ежей соединены волокнистыми элементами, и можно предположить, что это соединение из нескольких материалов играет важную роль в поддержании целостности панциря морского ежа во время роста и воздействия внешних сил.
Основываясь как на биологических принципах, так и на характеристиках материала, система материалов была разработана как двухслойная структура, подобная структуре панцирей морских ежей. Строительные элементы состоят из очень тонких деревянных пластин. Изначально плоские полосы можно упруго согнуть, чтобы придать им определенную форму. В этом деформированном состоянии элементы фиксируются по форме с помощью роботизированного шитья.
https://vimeo.com/165006724
#одивныйновыймир
Многопрофильная команда архитекторов, инженеров, биологов и палеонтологов, завершили строительство павильона, первого в своем роде, где в архитектурном масштабе применяется промышленный пошив деревянных элементов.
У проектирования была двойная стратегия: разработка формы и разработка технологии изготовления.
Проект начался с анализа строительной морфологии морских ежей. Были подробно изучены нескольких видов, чтобы понять сложную внутреннюю структуру морских ежей. Был сделан вывод, что характеристики этих сегментированных легких структур зависят не только от расположения отдельных пластин, но и от геометрической морфологии двухслойной системы и дифференциации внутри. Однако наиболее важно то, что кальцитовые пластины некоторых видов морских ежей соединены волокнистыми элементами, и можно предположить, что это соединение из нескольких материалов играет важную роль в поддержании целостности панциря морского ежа во время роста и воздействия внешних сил.
Основываясь как на биологических принципах, так и на характеристиках материала, система материалов была разработана как двухслойная структура, подобная структуре панцирей морских ежей. Строительные элементы состоят из очень тонких деревянных пластин. Изначально плоские полосы можно упруго согнуть, чтобы придать им определенную форму. В этом деформированном состоянии элементы фиксируются по форме с помощью роботизированного шитья.
https://vimeo.com/165006724
#одивныйновыймир
Vimeo
ICD/ITKE Research Pavilion 2015-16
ICD/ITKE RESEARCH PAVILION 2015-16 - STUTTGART 2016 Institute for Computational Design (ICD) – Prof. Achim Menges Institute of Building Structures and Structural Design (ITKE) – Prof. Dr.-Ing. Jan Knippers University of Stuttgart – Faculty for Architecture…