Слэнг выражения.

BLOB — Binary Large Object — тип данных, используемый для хранения большой двоичной информации в базе данных. Обычно blob’ом являются изображения, аудио файлы или другими мультимедийными объекты.

"Use BLOB, it is great for storing large files like that."

#itslang

Removal – удаление, устранение.

YouTube offers a separate removal process for videos which violate trademark or other laws.
— YouTube предлагает отдельный процесс удаления видео, которые нарушают законы о товарных знаках или другие законы.

IT Термин.

Certification
Официальный документ, который выдается по установленным стандартам организации, и показывает уровень компетентности в определенной профессиональной области.

Earning the latest Microsoft certifications may help you further your career.
Получение новейших сертификатов Microsoft может помочь вам продвинуться в вашей карьере.

#термин

Set up – настраивать.

I'm just here to set up the machine.
— Я здесь только для того, чтобы настроить машину.

IT Термин.

Compatible
Совместимый. То, что может быть использовано вместе с другим оборудованием.

The parts I ordered aren’t compatible with my PC.
Детали, которые я заказал, не совместимы с моим компьютером.

#термин

To eject — извлекать.

In the list of devices, select the device that you want to unplug or eject.
— В списке устройств выберите устройство, которое вы хотите отсоединить или извлечь.

Слэнг выражения.

Crapplet — паскудно сделанный аплет (небольшая прикладная программа на языке Java), который никуда не годится (not worth anything). Crap = sh*t.

"I'm not going to that site — it has a hundred crapplets on it!"

#itslang

Fine tune – тонкая настройка.

You can use this information to fine-tune your campaigns and settings for better performance.
— Вы можете использовать эту информацию для тонкой настройки своих кампаний и настроек для повышения эффективности.

Accuracy – точность.

You must type your new password twice to ensure accuracy.
— Вы должны ввести новый пароль дважды, чтобы подтвердить его точность.

Registrar – архивариус, регистратор.

The domain was just transferred to your current registrar.
— Домен был только что передан вашему текущему регистратору.

Insertion – вставка.

Annotation insertion scale managing command included.
— Включена команда управления масштабом вставки аннотаций.

Nonce – случайный код, одноразовый номер.

Then we put the nonce, which is eight bytes.
— Затем мы ставим случайный код, который состоит из восьми байтов.

Scaling – масштабирование.

Horizontal scaling means adding more nodes.
— Горизонтальное масштабирование означает добавление дополнительных узлов.

Enclosure – корпус, вложение.

The computer system unit is the enclosure for all the other main interior components of a computer.
— Системный блок компьютера представляет собой корпус для всех остальных основных внутренних компонентов компьютера.