Новая субботняя рубрика
Встречайте!
Предлагаем новую рубрику по субботам. Назовем ее «10 слов на английском».
Никому не помешает знание английского медицинского. И лучше всего начать с увеличения словарного запаса.
✔️1. Exam – обследование
✔️2. Diagnosis – диагноз
✔️3. Prescription – рецепт (на лекарство)
✔️4. Urine sample (test) – анализ мочи
✔️5. Blood sample (test) – анализ крови
✔️6. Hypertension – гипертензия, повышенное артериальное давление
✔️7. Cast – гипс
✔️8. Syringe – шприц
✔️9. Pain killer / pain reliever – болеутоляющее, обезболивающее
✔️10. Numb – онемевший
Делитесь в комментариях, какое слово впервые видите, а какие вам знакомы.
Встречайте!
Предлагаем новую рубрику по субботам. Назовем ее «10 слов на английском».
Никому не помешает знание английского медицинского. И лучше всего начать с увеличения словарного запаса.
✔️1. Exam – обследование
✔️2. Diagnosis – диагноз
✔️3. Prescription – рецепт (на лекарство)
✔️4. Urine sample (test) – анализ мочи
✔️5. Blood sample (test) – анализ крови
✔️6. Hypertension – гипертензия, повышенное артериальное давление
✔️7. Cast – гипс
✔️8. Syringe – шприц
✔️9. Pain killer / pain reliever – болеутоляющее, обезболивающее
✔️10. Numb – онемевший
Делитесь в комментариях, какое слово впервые видите, а какие вам знакомы.
👍22🔥16❤14
Полезные фразы для врачей на английском
Сначала — оригинал на английском, потом перевод, который мы скрыли. Нажмите на него, чтобы увидеть, но сначала попробуйте перевести сами.
✔️1. A patient was brought to us for examination
К нам доставили пациента на обследование
✔️2. It was not difficult to make a diagnosis, given the examinations
Выставить диагноз было не сложно, видя исследования
✔️3. Sell the medicine, I have a prescription
Продайте лекарство, у меня есть рецепт
✔️4. Take a urine sample
Cдайте анализ мочи
✔️5. Take a blood test
Сдайте анализ крови
✔️6. Grandma had hypertension, these are her pills
У бабушки была гипертония, это ее таблетки
✔️7. He has a fracture with displacement. We made a reposition and do a cast immobilization
У него перелом со смещением. Мы сделали репозицию и наложили гипс
✔️8. This syringe is not suitable for analgin injections
Этот шприц не подойдет для инъекций анальгина
✔️9. If you don't give me painkillers, I'll curse you
Если вы не дадите мне обезболивающее, я вас прокляну
✔️10. I felt numb after your injection
Я почувствовал онемение после вашего укола
Сначала — оригинал на английском, потом перевод, который мы скрыли. Нажмите на него, чтобы увидеть, но сначала попробуйте перевести сами.
✔️1. A patient was brought to us for examination
🔥16❤14👍10⚡2👌2🤨1
Коллеги, поделитесь впечатлениями, как вам новая рубрика, оставляем её?
Anonymous Poll
92%
Да
8%
Нет
🔥12👍8❤5⚡4❤🔥4
Рубрика «Воскресные зрелища»
Сегодня воскресенье, значит, мы снова рекомендуем Вам фильм.
На этот раз – кинокартина «По соображениям совести».
Фильм рассказывает о человеке, который, на наш взгляд, совершил ошибку, отказавшись от оружия во время военных действий.
Но при этом помог товарищам так, как он мог лучше всего.
А медики – это герои, носящие медицинские маски.
Сегодня воскресенье, значит, мы снова рекомендуем Вам фильм.
На этот раз – кинокартина «По соображениям совести».
Фильм рассказывает о человеке, который, на наш взгляд, совершил ошибку, отказавшись от оружия во время военных действий.
Но при этом помог товарищам так, как он мог лучше всего.
А медики – это герои, носящие медицинские маски.
❤25🔥7👍6❤🔥2🥴1
❤6👍3🔥2👌1
❤16👍2⚡1
Как думаете, в чем причина отделения пальца от хозяина?
Anonymous Quiz
51%
Болгарка
27%
Нож
22%
Собака
🔥7❤3❤🔥1
Как палец остался без хозяина
Группа товарищей в состоянии алкогольного опьянения решили разобраться с железкой, которая стала сильно им мешать.
Пациент Х взял на себя смелость выполнить всю работу самостоятельно. И благодаря болгарке вместе с железкой отрезал себе палец.
Его приятель не растерялся и предложил завернуть палец в закуску из крабовых палочек, чтобы доставить в больницу. Естественно, тогда для меня это было дикостью.
Однако сейчас я знаю, что реплантировать палец можно было и нужно было. Правда, не в той больнице. Так что в этом случае пострадали пациент, палец и товарищи, которые так и не попробовали крабовые палочки.
Группа товарищей в состоянии алкогольного опьянения решили разобраться с железкой, которая стала сильно им мешать.
Пациент Х взял на себя смелость выполнить всю работу самостоятельно. И благодаря болгарке вместе с железкой отрезал себе палец.
Его приятель не растерялся и предложил завернуть палец в закуску из крабовых палочек, чтобы доставить в больницу. Естественно, тогда для меня это было дикостью.
Однако сейчас я знаю, что реплантировать палец можно было и нужно было. Правда, не в той больнице. Так что в этом случае пострадали пациент, палец и товарищи, которые так и не попробовали крабовые палочки.
🔥15❤11👍3😁1
👍13🔥6⚡1
Кейс пациента с полным отчленением кисти
Картинка с отчленением на фото 1.
По лечению:
✔️Выполнен остеосинтез двумя перекрестными спицами Киршнера (спицы представлены на фото 2).
✔️Восстановлены сухожилия разгибателей пальцев и кисти по Казакову (фото3).
✔️Наложены сухожильные швы по Казакову на сухожилия сгибателей кисти и пальцев кисти.
✔️Эпиневрально сшиты срединный и локтевой нервы и поверхностная ветвь лучевого нерва (фото4).
✔️Нитью 8/0 с атравматичной иглой восстановлены три подкожные вены на тыльной поверхности кисти.
✔️Наложены микрососудыстые швы на лучевой и локтевой артерии.
Длительность операции – 4,5 часа.
Полную статью вы можете прочитать по ссылке»
Картинка с отчленением на фото 1.
По лечению:
✔️Выполнен остеосинтез двумя перекрестными спицами Киршнера (спицы представлены на фото 2).
✔️Восстановлены сухожилия разгибателей пальцев и кисти по Казакову (фото3).
✔️Наложены сухожильные швы по Казакову на сухожилия сгибателей кисти и пальцев кисти.
✔️Эпиневрально сшиты срединный и локтевой нервы и поверхностная ветвь лучевого нерва (фото4).
✔️Нитью 8/0 с атравматичной иглой восстановлены три подкожные вены на тыльной поверхности кисти.
✔️Наложены микрососудыстые швы на лучевой и локтевой артерии.
Длительность операции – 4,5 часа.
Полную статью вы можете прочитать по ссылке»
❤23👍16🔥10
Что из нижеперечисленного некорректно по отношению к дивертикулу Ценкера?
Anonymous Quiz
14%
Отрыгивание пищи съеденной вчера
11%
Неприятный запах изо рта
17%
Локализация в треугольнике Киллиана
59%
Метаболический алкалоз
👍16❤3🔥3
Дивертикул Ценкера и метаболический алкалоз: есть ли связь
В дивертикуле Ценкера содержимое желудка не теряется. Поэтому метаболический алкалоз возникнуть не может. Потеря желудочной кислоты вместо обратной перистальтики при хронической рвоте приводит к метаболическому алкалозу.
Когда в нижней части глотки возникает избыточное давление, самая слабая часть стенки глотки раздувается, образуя дивертикул. Нескоординированное глотание, нарушение расслабления перстне-глоточной мышцы приводит к увеличению давления в дистальном отделе глотки, так что ее стенка выпячивается в точке наименьшего сопротивления (Треугольник Киллиана).
Лучшим исследованием дивертикула Ценкера является проба с барием. Лучшим лечением – хирургическая резекция.
В дивертикуле Ценкера содержимое желудка не теряется. Поэтому метаболический алкалоз возникнуть не может. Потеря желудочной кислоты вместо обратной перистальтики при хронической рвоте приводит к метаболическому алкалозу.
Когда в нижней части глотки возникает избыточное давление, самая слабая часть стенки глотки раздувается, образуя дивертикул. Нескоординированное глотание, нарушение расслабления перстне-глоточной мышцы приводит к увеличению давления в дистальном отделе глотки, так что ее стенка выпячивается в точке наименьшего сопротивления (Треугольник Киллиана).
Лучшим исследованием дивертикула Ценкера является проба с барием. Лучшим лечением – хирургическая резекция.
❤18👍11🔥4❤🔥3👌3
Дивертикул Ценкера: этиология и эпидемиология
Полный текст статьи на английском и русском языках доступен по ссылке https://disk.yandex.ru/d/2Qfw63EudDJm-g
Дивертикул Ценкера – это тип дивертикула, который развивается в гипофаринксе, обычно между перстнеглоточной мышцей (ПГ) и нижней мышцей, сужающей глотку.
Затрагивает только слизистую оболочку и подслизистые слои, но не мышечный слой, что делает его ложным дивертикулом. Это также может произойти в других частях пищевода, например:
✔️между косыми и поперечными волокнами ПГ-мышцы, известной как область Киллиана-Джеймисона;
✔️между ПГ-мышцей и мышцами пищевода, известной как треугольник Лаймера.
Этиология:
Профессионалы считают, что ненормальное давление во время глотания вызывает расхождение перстне-глоточной мышцы, приводящее к образованию дивертикула Ценкера. Дивертикул развивается между поперечными волокнами и косыми волокнами ПГ-мышцы; эта область часто известна, как треугольник Киллиана.
Эпидемиология:
✔️Чаще болеют мужчины
✔️Возраст выше 70 лет
✔️Часто встречается в Северной Европе, Соединенных Штатах Америки и Канаде
✔️Редко встречается в Японии и Индонезии
Патофизиология:
Причина образования дивертикула – это высокое давление на не самую крепкую мышцу. Образующийся ложный дивертикул задерживает частицы пищи и слюнные выделения, что приводит к срыгиванию, неприятному запаху изо рта, дисфагии и аспирации.
В большинстве случаев дивертикул Ценкера распространяется на левую часть шеи, и считается, что это связано с небольшой выпуклостью шейного отдела пищевода.
Гистопатология:
Гистологическое исследование дивертикула Ценкера проводится редко. Микроскопическая оценка мешочка обычно показывает содержащий многослойный плоский эпителий, а в подслизистой оболочке часто обнаруживается волокнистая ткань. В редких случаях могут наблюдаться изъязвления или признаки рака, плоскоклеточного или карциномы in situ.
Анамнез и клиника:
✔️срыгивание,
✔️неприятный запах изо рта,
✔️аспирация,
✔️затрудненное глотание.
Полный текст статьи на английском и русском языках доступен по ссылке https://disk.yandex.ru/d/2Qfw63EudDJm-g
Дивертикул Ценкера – это тип дивертикула, который развивается в гипофаринксе, обычно между перстнеглоточной мышцей (ПГ) и нижней мышцей, сужающей глотку.
Затрагивает только слизистую оболочку и подслизистые слои, но не мышечный слой, что делает его ложным дивертикулом. Это также может произойти в других частях пищевода, например:
✔️между косыми и поперечными волокнами ПГ-мышцы, известной как область Киллиана-Джеймисона;
✔️между ПГ-мышцей и мышцами пищевода, известной как треугольник Лаймера.
Этиология:
Профессионалы считают, что ненормальное давление во время глотания вызывает расхождение перстне-глоточной мышцы, приводящее к образованию дивертикула Ценкера. Дивертикул развивается между поперечными волокнами и косыми волокнами ПГ-мышцы; эта область часто известна, как треугольник Киллиана.
Эпидемиология:
✔️Чаще болеют мужчины
✔️Возраст выше 70 лет
✔️Часто встречается в Северной Европе, Соединенных Штатах Америки и Канаде
✔️Редко встречается в Японии и Индонезии
Патофизиология:
Причина образования дивертикула – это высокое давление на не самую крепкую мышцу. Образующийся ложный дивертикул задерживает частицы пищи и слюнные выделения, что приводит к срыгиванию, неприятному запаху изо рта, дисфагии и аспирации.
В большинстве случаев дивертикул Ценкера распространяется на левую часть шеи, и считается, что это связано с небольшой выпуклостью шейного отдела пищевода.
Гистопатология:
Гистологическое исследование дивертикула Ценкера проводится редко. Микроскопическая оценка мешочка обычно показывает содержащий многослойный плоский эпителий, а в подслизистой оболочке часто обнаруживается волокнистая ткань. В редких случаях могут наблюдаться изъязвления или признаки рака, плоскоклеточного или карциномы in situ.
Анамнез и клиника:
✔️срыгивание,
✔️неприятный запах изо рта,
✔️аспирация,
✔️затрудненное глотание.
👍10❤6🔥6
Пациенты с дивертикулом Ценкера
Как правило, имеют длительную дисфагию в анамнезе, сопровождающуюся ощущением застревания пищи в горле.
До 98% пациентов предъявляют первичные жалобы на дисфагию. Другие распространенные симптомы включают повторяющийся кашель, неприятный запах изо рта и необъяснимую потерю веса. В редких случаях на шее может быть видна шишка.
Симптомы могут проявляться в течение нескольких месяцев или лет.
Диагностика:
✔️Тест с барием с помощью видеофлюороскопии.
✔️Верхняя эндоскопия.
Классификация:
Существует 3 системы классификации: системы классификации Lahey, Morton и Van Overbeek. Стадирование обычно зависит от размера пакета, в котором чем больше размер, тем выше стадия. Классификация Lahey часто используется для определения стадии дивертикула Ценкера и включает следующее:
✔️Стадия I: виден небольшой выступ слизистой оболочки
✔️Стадия II: виден определенный мешок, но пищевод и гипофаринкс находятся на одной линии
✔️Стадия III: гипофаринкс виден на одной линии с дивертикулом, а пищевод выдвинут кпереди и выглядит вдавленным.
Лечение:
В лечении нуждаются только симптоматические поражения; повреждения менее 2 сантиметров редко требуют какого-либо лечения.
В некоторых случаях дивертикула Ценкера, связанного с ахалазией, ботулинический токсин может помочь облегчить симптомы дисфагии. При всех других крупных дивертикулах Ценкера показано хирургическое вмешательство. Дивертикул Ценкера можно лечить открыто или с помощью эндоскопического подхода.
Во время операции жизненно важно разделить перстнеглоточную мышцу, чтобы уменьшить зону повышенного давления и устранить мешочек дивертикула. В большинстве случаев достаточно миотомии длиной 1 см. Однако сама по себе миотомия связана с высокой частотой повторения симптомов.
Следовательно, миотомию следует сочетать с более точной процедурой. Осложнения операции включают повреждение гортанного нерва, кровотечение, перфорацию пищевода и травму полости рта.
Как правило, имеют длительную дисфагию в анамнезе, сопровождающуюся ощущением застревания пищи в горле.
До 98% пациентов предъявляют первичные жалобы на дисфагию. Другие распространенные симптомы включают повторяющийся кашель, неприятный запах изо рта и необъяснимую потерю веса. В редких случаях на шее может быть видна шишка.
Симптомы могут проявляться в течение нескольких месяцев или лет.
Диагностика:
✔️Тест с барием с помощью видеофлюороскопии.
✔️Верхняя эндоскопия.
Классификация:
Существует 3 системы классификации: системы классификации Lahey, Morton и Van Overbeek. Стадирование обычно зависит от размера пакета, в котором чем больше размер, тем выше стадия. Классификация Lahey часто используется для определения стадии дивертикула Ценкера и включает следующее:
✔️Стадия I: виден небольшой выступ слизистой оболочки
✔️Стадия II: виден определенный мешок, но пищевод и гипофаринкс находятся на одной линии
✔️Стадия III: гипофаринкс виден на одной линии с дивертикулом, а пищевод выдвинут кпереди и выглядит вдавленным.
Лечение:
В лечении нуждаются только симптоматические поражения; повреждения менее 2 сантиметров редко требуют какого-либо лечения.
В некоторых случаях дивертикула Ценкера, связанного с ахалазией, ботулинический токсин может помочь облегчить симптомы дисфагии. При всех других крупных дивертикулах Ценкера показано хирургическое вмешательство. Дивертикул Ценкера можно лечить открыто или с помощью эндоскопического подхода.
Во время операции жизненно важно разделить перстнеглоточную мышцу, чтобы уменьшить зону повышенного давления и устранить мешочек дивертикула. В большинстве случаев достаточно миотомии длиной 1 см. Однако сама по себе миотомия связана с высокой частотой повторения симптомов.
Следовательно, миотомию следует сочетать с более точной процедурой. Осложнения операции включают повреждение гортанного нерва, кровотечение, перфорацию пищевода и травму полости рта.
👍18🔥8❤4❤🔥3⚡2👌2