В последнее время, около 2х месяцев, мы с Аней проводили эксперименты с музыкой (чаще всего мы предпочитаем тишину). Очень редко, когда есть силы переносить музыку, даже самую интересную или красивую, даже очень любимую. Но опыт оказался не безвыходным! Едва ли не единственный исполнитель, убирающий тревогу (на втором месте - Билли Холидэй) - это Элла Фицджеральд. Когда тихонечко поет Элла, мы гораздо реже просыпаемся через час-три от нервного импульса и тревоги, как это бывает обычно. Она, "как добрая бабушка, сидящая у твоей кроватки и мягким теплым голосом рассказывающая добрые сказки" - так описывает Нюся, и я полностью согласен. Билли Холидей чуть менее седативная, но тоже очень добрая. К слову сказать, у обеих этих гениальных певиц чудовищно жесткая и суровая судьба. Почитайте.
Попробуйте перед сном тихо включить, нервные вы мои. А вдруг тоже поможет?
Мира всем и любви.
Попробуйте перед сном тихо включить, нервные вы мои. А вдруг тоже поможет?
Мира всем и любви.
❤106👍13🤡6🕊3👎2👏2🔥1🤗1
Я, как дите малое. Дядя 57ми лет. Каждый раз, оказываясь в положении "нечего жрать", я все равно чего-то жду. А вдруг? Вдруг придут нормальные авторские, кто-то отдаст давние долги, или обнаружу в почтовом ящике чек на несколько тыщ? И тяну до последнего, пока уж совсем пц. И чтобы не унижаться с просьбами о помощи, одалживаю у друзей немного - протянуть без просьб еще чуть-чуть. Но каждый раз приходит момент признать, что я беспомощен без моих товарищей и подписчиков, без друзей по пониманию и мироощущению - без вас. Вот, такой момент опять наступил.
Как бы я был рад не писать этих постов, кто-то из вас наверняка представляет. Спасибо за поддержку. Обнимаю.
Zelle: lebedinsky@yahoo.com
PayPal: lebedinsky@yahoo.com
patreon.com/proflebedinsky
https://gofund.me/040a2eea
рубли: https://boosty.to/proflebedinsky/donate
Как бы я был рад не писать этих постов, кто-то из вас наверняка представляет. Спасибо за поддержку. Обнимаю.
Zelle: lebedinsky@yahoo.com
PayPal: lebedinsky@yahoo.com
patreon.com/proflebedinsky
https://gofund.me/040a2eea
рубли: https://boosty.to/proflebedinsky/donate
Patreon
Get more from Alexey "Professor" Lebedinsky on Patreon
Get more from Alexey "Professor" Lebedinsky on Patreon. Join for free or become a member for just $1/month. English: I'm a Russian singer, photographer…
❤69🤡9🤝4👎2
Ребята и девчата, спасибо всем гигантское за помощь, сбор за сентябрь закрыт полностью! Мы собрали на аренду и электричество, ура! Только что Alexander D. мощным донатом спас нас от проблем, потому что еще не хватало. Спасибо всем, неравнодушные люди. Мы никогда не забудем вашей доброты и сочувствия.
Мира и добра всем! И любви, конечно.
Я еще постараюсь что-то хорошее сделать для вас и этого мира, где все еще есть прекрасные люди, хоть их и очень мало, но они есть. Я точно это знаю, есть неопровержимые доказательства! Многих знаю лично. Полегчало сильно. Хоть материальный груз и нервяк по этому поводу на этот месяц отлетел.
Мира и добра всем! И любви, конечно.
Я еще постараюсь что-то хорошее сделать для вас и этого мира, где все еще есть прекрасные люди, хоть их и очень мало, но они есть. Я точно это знаю, есть неопровержимые доказательства! Многих знаю лично. Полегчало сильно. Хоть материальный груз и нервяк по этому поводу на этот месяц отлетел.
❤95🙏14👏8🤡8👍3👎1
Многие годы стою обеими ногами в могиле, потому что неживой, хотя дышу и даже говорю что-то. И делаю такие странные вещи, как будто впереди что-то будет. Собираю старые магнитофонные кассеты, цепляясь за память, которая еще держится за то, что было в детстве и юности, живое, наполненное эмоциями и надеждами. Как глупо. Старый идиот. Ведь никогда уже не будет у меня ни дома, ни возможности просто сесть и послушать любимую музыку, записанную с пластинок на эти кассеты. Потому что уже не будет ни покоя, ни радости, ни смыслов. Стою в могиле с красивыми ТДК и Басф в руках и выглядываю из нее в мир, в котором для меня уже ничего не осталось.
💔48😢40🙏20🤡5💯1🙈1💅1
За все то долгое время, что я присутствую здесь, я ни разу не написал слов неправды. На этом и держусь. Поддерживает не только то, что вы помогаете мне выжить, но и то, что я знаю, что вы мне верите. Я могу ошибаться в оценках, но я никогда не искажал и не переворачивал факты - это основа моей жизненной концепции и моей природы, которая не позволяет мне опускаться до вранья и выкручивания. Это и моя беда, иначе я бы был в шоколаде, поскольку чистую правду особенно не любят те, кто живет и зарабатывает благодаря лжи. Как написал мне в комментарии под клипом на Ютюбе очередной типчик, "вон, пацаны чуть прогнулись и спокойно гребут бабло, и ты бы мог". Так вот, пацаны не прогибаются. Прогнулся под тварей - и ты уже гнида, а не пацан, и это навсегда. Это на языке 90х, но ничего непонятного здесь нет.
Я очень ценю, что у меня аудитория, которая верит мне. Если б я был ушлым, то гладил бы всех подряд по голове - путинистов, трампистов, навальнистов, ярых религиозных, любых - так делают все артисты, чтобы их все любили. Мне не надо, чтобы меня все любили. Мне гораздо важнее, чтобы доверяли, чтобы знали, что не обману. Все остальное - ничтожная пыль. Жму руку всем, кто через все эти годы уже знает, что мне можно доверять. Я буду по-прежнему рубить начистоту и говорить именно то, что я вижу, и о чем думаю. Надеюсь, вы тоже честны со мной. У нас почти ничего не осталось, кроме правды, потому что мы живем в страшное время тотальной лжи и обмана. Держимся за руки и не сдаемся.
Я очень ценю, что у меня аудитория, которая верит мне. Если б я был ушлым, то гладил бы всех подряд по голове - путинистов, трампистов, навальнистов, ярых религиозных, любых - так делают все артисты, чтобы их все любили. Мне не надо, чтобы меня все любили. Мне гораздо важнее, чтобы доверяли, чтобы знали, что не обману. Все остальное - ничтожная пыль. Жму руку всем, кто через все эти годы уже знает, что мне можно доверять. Я буду по-прежнему рубить начистоту и говорить именно то, что я вижу, и о чем думаю. Надеюсь, вы тоже честны со мной. У нас почти ничего не осталось, кроме правды, потому что мы живем в страшное время тотальной лжи и обмана. Держимся за руки и не сдаемся.
❤133👍34🔥8🤡6👏4👎3🤝2🐳1
Сегодня страшная дата для Израиля. И как бы твари со всех сторон ни старались стереть факты или перевернуть их, правда одна. На тебя зверски напали, и ты должен ответить так, чтобы больше ни у одного шакала даже мысли не возникало сотворить подобное. Я всегда с тобой, Израиль.
👍85❤48🙏28😢14🤡6👎4💯4⚡1❤🔥1
В прошлый приезд так и не смог выехать из дома к ним повидаться. Сегодня попробую. Очень люблю и Андрея, и Сашу Кутикова. Хочу их обнять, ведь хрен знает, увидимся ли еще. Попробую. Надо как-то пытаться жить вне каморки. А на "Машине Времени" вся ранняя юность прошла. Каждую ноту знал в партиях Пети Подгородецкого и мог сыграть за него весь концерт запросто. Теперь не могу, память не та, руки артрит съедает. Первая кассета, которую я купил у спекулей в Апрашке, была Maxell 1972го года выпуска с записью концерта "Машины". А потом вдруг как познакомились в 95м в самолете, и с тех пор так тепло от них, родные люди совсем.
Так что поднимаю жопу от кровати, вытираю депрессивные сопли и слезы, иду одевать джинсы и еду обнимать друзей по жизни. Ибо нехуй. Когда еще свидимся.
Так что поднимаю жопу от кровати, вытираю депрессивные сопли и слезы, иду одевать джинсы и еду обнимать друзей по жизни. Ибо нехуй. Когда еще свидимся.
👍87❤70🔥9🤡8👎5👏4
Друзья мои, привет. Очень надеялись, но не дотянули до середины месяца. Завтра настанет пц, на счету 1,5 доллара.
Спасибо всем, кто помогает, ребята и девчата!
Zelle: lebedinsky@yahoo.com
PayPal: lebedinsky@yahoo.com
patreon.com/proflebedinsky
https://gofund.me/040a2eea
рубли: https://boosty.to/proflebedinsky/donate
Спасибо всем, кто помогает, ребята и девчата!
Zelle: lebedinsky@yahoo.com
PayPal: lebedinsky@yahoo.com
patreon.com/proflebedinsky
https://gofund.me/040a2eea
рубли: https://boosty.to/proflebedinsky/donate
Patreon
Get more from Alexey "Professor" Lebedinsky on Patreon
Get more from Alexey "Professor" Lebedinsky on Patreon. Join for free or become a member for just $1/month. English: I'm a Russian singer, photographer…
❤28🙏17🤡8👎5🥴3🔥2🤣2
Опять дотянул до последнего, всегда так трудно писать об этом. Сегодня уже дебет в минусе оказался. Бесит собственная неполноценность. Спасибо всем, кто поддерживает мое существование. Не на улице лишь благодаря вам. Обнимаю.
Zelle: lebedinsky@yahoo.com
PayPal: lebedinsky@yahoo.com
patreon.com/proflebedinsky
https://gofund.me/040a2eea
Zelle: lebedinsky@yahoo.com
PayPal: lebedinsky@yahoo.com
patreon.com/proflebedinsky
https://gofund.me/040a2eea
Patreon
Get more from Alexey "Professor" Lebedinsky on Patreon
Get more from Alexey "Professor" Lebedinsky on Patreon. Join for free or become a member for just $1/month. English: I'm a Russian singer, photographer…
❤53🤡10👎4👏3🍌3🤝2💩1🤣1👻1
Ребята и девчата, я восстановил доступ к Телеграм. Надеюсь, за время взлома никто не купился на мошенничество хакеров с просьбами о переводах и голосованиях. И снова здравствуйте) Обнимаю всех.
❤86👍25🥰9👏5👎4🤣2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤73👍26🤡9👏6👎3😱2
Бывают дни, восемь из девяти примерно, когда уже в процессе пробуждения понимаешь - "тоби пизда". Вчера меня вот так и проснуло в 5 вечера. Все, как обычно - трясет, слезы ебашат, руки онемели, нервяк глубинный, хочется сойти с планеты к хуям, не заходя в реальность.
И, нацепив на ощупь очки на нос, выпив пару глотков водицы из бидона привычным движением, еле сведя расплывающийся глаз в телефон, вдруг вижу сообщение от Нюси: "2 белых луковицы, свекла, селедка, укроп, майонез".
Чего тут непонятно? Переводится так: "енот, я запарилась, съезди в магаз и вот это все купи волшебно быстро, если в состоянии". А я не в состоянии. Но надо.
Выпиваю сразу таблетку клоназепама, напяливаю шорты и майку, пытаюсь выйти из каморки. Получается плохо. Ебашит. Кладу еще пропранолол под язык от давления. Хорошо, что жары нет. Сажусь в мою старушку и понимаю - ехать не могу один, не выдержать шансы большие. А Нюся в запарке на кухне, со мной не сможет, у нее список горит.
Сижу еще 10 мин в машине, жду, пока таблы дойдут, трясти перестанет, давление сползет. "Надо, dude, надо!" - старт.
19 минут до "русского" магазина. Потому что в других ни нормальной селедки, ни майонеза нет.
Трасса успокаивает, машин немного, руль обожаю с детства.
Передняя подвеска гремит, как цацки на цыганке - там уже ничего живого нет. Хорошо, что в Майами хорошие дороги, в Нью Йорке моя малышка развалилась бы на мелкие части уже года 4 назад.
Подъехал, выхожу из пепелаца - не могу, люди вокруг ходят. Попытка номер два - вышел, хотя предчувствие говорит "сиди в машине, не высовывайся, чувак". Вхожу в магаз. Людей столько, что маманегорюй. Очередь в кассу дикая.
Что случается в такие моменты? Рассказываю: мозг сжимается, ноги подкашиваются, организм отказывается существовать, давление ебошит так, что слышишь каждый удар сердца в ушах, нервяк дикий, в солнечном сплетении пожар, башка кружится так, что только упасть спасет, но нельзя - держусь за что-нибудь, опыт большой. В данном случае успел ухватиться за ручку двери. Что надо делать? Изо всех последних сил постараться выбежать и скрыться. Если вдруг упал, поднимайся и ползи к машине, к убежищу, руками показывай людям "все ок", потому что говорить ты не можешь, челюсти колотят по зубам или сжаты донельзя. А людям же добрым надо тебе помочь - "что с Вами? Все нормально? Скорую вызвать?", а ты воротишь морду, потому что она скрючена, и слезы ебашат, и думаешь "пожалуйста, съебитесь от меня подальше!", чтоб тебя никто не видел и не доставал.
Минут 10 сижу в машине, проклинаю этот ебаный мир и себя. Ничего нового, обычное. Еще половину клона под язык, еще половину от давления.
Через дорогу другой русский магазин, подороже. Но уже хуй с ним, терять нечего. Народу там много, но не так страшно, как в том, этот побольше.
Вхожу, и сразу к девушке в рабочей одежде, иначе миссия обречена на провал: "извините, вот список жены, я не могу тут долго, у меня фобии, помогите, пожалуйста". Девушка сразу же поняла и проводила меня практически бегом по пунктам назначения - схвачен майонез, нет, пусть два, укроп, селедка в другом конце, пусть две, и две белые луковицы. Хочется раствориться в воздухе и телепортироваться, улететь в другое измерение, подальше от толпы. "Вон там касса, у вас меньше 10 товаров, там быстро" - девушка просто удивительная оказалась, спасибо ей.
Всего три человека передо мной, облокачиваюсь на витрину, а в ней блинчики, а я ничего же не ел, а диабет, надо колеса выпить, они в кармане. Пикнул тихо глюкометром у датчика на плече - 190, не страшно. "С чем блинчики, красавица?" - "С бифом, творогом и курой" - "Дайте 2 с курицей, пожалуйста".
Сзади меня мужик одесского вида. Душевный такой, сразу видно. Смотрит понимающе-вопросительно. "Диабет", говорю. "Аааа" - кивает мужик. Подружились, чо уж там.
И тут меня хватает преподобный Кондратий - я блядь сука нахуй свеклу забыл!!!
"Я забыл свеклу! Жена не простит!". Мужик мгновенно "так беги, успеешь, я же тут!"
И, нацепив на ощупь очки на нос, выпив пару глотков водицы из бидона привычным движением, еле сведя расплывающийся глаз в телефон, вдруг вижу сообщение от Нюси: "2 белых луковицы, свекла, селедка, укроп, майонез".
Чего тут непонятно? Переводится так: "енот, я запарилась, съезди в магаз и вот это все купи волшебно быстро, если в состоянии". А я не в состоянии. Но надо.
Выпиваю сразу таблетку клоназепама, напяливаю шорты и майку, пытаюсь выйти из каморки. Получается плохо. Ебашит. Кладу еще пропранолол под язык от давления. Хорошо, что жары нет. Сажусь в мою старушку и понимаю - ехать не могу один, не выдержать шансы большие. А Нюся в запарке на кухне, со мной не сможет, у нее список горит.
Сижу еще 10 мин в машине, жду, пока таблы дойдут, трясти перестанет, давление сползет. "Надо, dude, надо!" - старт.
19 минут до "русского" магазина. Потому что в других ни нормальной селедки, ни майонеза нет.
Трасса успокаивает, машин немного, руль обожаю с детства.
Передняя подвеска гремит, как цацки на цыганке - там уже ничего живого нет. Хорошо, что в Майами хорошие дороги, в Нью Йорке моя малышка развалилась бы на мелкие части уже года 4 назад.
Подъехал, выхожу из пепелаца - не могу, люди вокруг ходят. Попытка номер два - вышел, хотя предчувствие говорит "сиди в машине, не высовывайся, чувак". Вхожу в магаз. Людей столько, что маманегорюй. Очередь в кассу дикая.
Что случается в такие моменты? Рассказываю: мозг сжимается, ноги подкашиваются, организм отказывается существовать, давление ебошит так, что слышишь каждый удар сердца в ушах, нервяк дикий, в солнечном сплетении пожар, башка кружится так, что только упасть спасет, но нельзя - держусь за что-нибудь, опыт большой. В данном случае успел ухватиться за ручку двери. Что надо делать? Изо всех последних сил постараться выбежать и скрыться. Если вдруг упал, поднимайся и ползи к машине, к убежищу, руками показывай людям "все ок", потому что говорить ты не можешь, челюсти колотят по зубам или сжаты донельзя. А людям же добрым надо тебе помочь - "что с Вами? Все нормально? Скорую вызвать?", а ты воротишь морду, потому что она скрючена, и слезы ебашат, и думаешь "пожалуйста, съебитесь от меня подальше!", чтоб тебя никто не видел и не доставал.
Минут 10 сижу в машине, проклинаю этот ебаный мир и себя. Ничего нового, обычное. Еще половину клона под язык, еще половину от давления.
Через дорогу другой русский магазин, подороже. Но уже хуй с ним, терять нечего. Народу там много, но не так страшно, как в том, этот побольше.
Вхожу, и сразу к девушке в рабочей одежде, иначе миссия обречена на провал: "извините, вот список жены, я не могу тут долго, у меня фобии, помогите, пожалуйста". Девушка сразу же поняла и проводила меня практически бегом по пунктам назначения - схвачен майонез, нет, пусть два, укроп, селедка в другом конце, пусть две, и две белые луковицы. Хочется раствориться в воздухе и телепортироваться, улететь в другое измерение, подальше от толпы. "Вон там касса, у вас меньше 10 товаров, там быстро" - девушка просто удивительная оказалась, спасибо ей.
Всего три человека передо мной, облокачиваюсь на витрину, а в ней блинчики, а я ничего же не ел, а диабет, надо колеса выпить, они в кармане. Пикнул тихо глюкометром у датчика на плече - 190, не страшно. "С чем блинчики, красавица?" - "С бифом, творогом и курой" - "Дайте 2 с курицей, пожалуйста".
Сзади меня мужик одесского вида. Душевный такой, сразу видно. Смотрит понимающе-вопросительно. "Диабет", говорю. "Аааа" - кивает мужик. Подружились, чо уж там.
И тут меня хватает преподобный Кондратий - я блядь сука нахуй свеклу забыл!!!
"Я забыл свеклу! Жена не простит!". Мужик мгновенно "так беги, успеешь, я же тут!"
❤62🔥10🙏7😢5🤡5👍1👏1🌚1🤝1
И я совершаю марш-бросок типа "Человек-енот" в другой конец магазина, где овощи. Мимо бабки стоят - "девушки, свекла где??" ору им - "ну вон же, вон!" - резкий поворот за лотками с картошкой - три большие свеклины лежат! - хватаю две, третья рука где?? нету! досада! - "спасибо, девушки!!" - бабки открыв рты смотрят кино про забег бородатого ебанашки - "конечно, конечно", еще бросок - и я уже обратно на кассе, сползаю по витрине.
"Ну вот, а ты боялся! Успел! От жены не достанется!" - мужик просто оттягивает, улыбается так хорошо, по-настоящему. Я б с ним в карты часов на пять засел под водочку в прошлой жизни. "Ты вот сколько женат?" - "Я? 4 года" - "А я пятьдесят!". Не знаю, поздравить его с этим фактом или обнять, соболезнуя. Но смотрю понимающе, что бы это ни значило, для поддержки.
"Простите, что не успел положить лук и свеклу в пакеты, спешил. Вам приходится руки пачкать" - извиняюсь перед кассиршей. "Все хорошо" - спокойно так улыбнулась, вытирая руки. "Вам салфетку тоже?". Она про слезы, что текут по моей роже уже 20 лет, почти не переставая. "Спасибо!"
Мужик в спину: "С наступающим!" - "И Вас!". Друг же теперь, приятно.
Вот когда садишься в машину опять, пережив всякого за сраный час, когда давление успокоилось, когда все-таки сделал что-то в тисках социума через весь пиздец, когда нервяк чуть угасает, отпускает страшный зверь - единственный момент за предыдущие 29 лет, когда я могу смело сказать - это лучшее, что случается в моей жизни. Не любовь, не радость - этих чувств уже я не помню. Отпускает, чуть спокойствия - самое хорошее, что случается.
Через часа три я лежу, и что бы вы думали? Блям: "Енотик, ты мне не поможешь со свеклой?"
И я тру ее на терке, свою жирную добычу, почти что героически пойманную в страшном лесу под названием "социум", где еще попадаются вдруг чудесные девушки и мужики одесского вида с добрыми сердцами.
С наступающим, люди!
"Ну вот, а ты боялся! Успел! От жены не достанется!" - мужик просто оттягивает, улыбается так хорошо, по-настоящему. Я б с ним в карты часов на пять засел под водочку в прошлой жизни. "Ты вот сколько женат?" - "Я? 4 года" - "А я пятьдесят!". Не знаю, поздравить его с этим фактом или обнять, соболезнуя. Но смотрю понимающе, что бы это ни значило, для поддержки.
"Простите, что не успел положить лук и свеклу в пакеты, спешил. Вам приходится руки пачкать" - извиняюсь перед кассиршей. "Все хорошо" - спокойно так улыбнулась, вытирая руки. "Вам салфетку тоже?". Она про слезы, что текут по моей роже уже 20 лет, почти не переставая. "Спасибо!"
Мужик в спину: "С наступающим!" - "И Вас!". Друг же теперь, приятно.
Вот когда садишься в машину опять, пережив всякого за сраный час, когда давление успокоилось, когда все-таки сделал что-то в тисках социума через весь пиздец, когда нервяк чуть угасает, отпускает страшный зверь - единственный момент за предыдущие 29 лет, когда я могу смело сказать - это лучшее, что случается в моей жизни. Не любовь, не радость - этих чувств уже я не помню. Отпускает, чуть спокойствия - самое хорошее, что случается.
Через часа три я лежу, и что бы вы думали? Блям: "Енотик, ты мне не поможешь со свеклой?"
И я тру ее на терке, свою жирную добычу, почти что героически пойманную в страшном лесу под названием "социум", где еще попадаются вдруг чудесные девушки и мужики одесского вида с добрыми сердцами.
С наступающим, люди!
❤127🔥46👍12🤡7🤗6❤🔥4🥰3👏2😐2🤝2
Всех с наступившим! Этот год будет годом больших перемен, я так чувствую. Не знаю, в какую сторону. Всем тепла, спокойствия, любви и здоровья! P.S. Отдельно спасибо Александра Александрова за поддержку. Обнимаем всех добрых людей!
❤143🔥16🤝12👍7🤡7🤗3👏1
Через 17 минут помолчим вместе. https://youtube.com/live/cO4qhtNmpEA?feature=share
YouTube
6 января 2026. 3 минуты с Алексеем Лебединским. Для тех, кто в депрессии, отчаянии и одиночестве.
Эти эфиры я делаю для того, чтобы нам всем стало легче. Даже если нам очень тяжело, нет сил, мы можем намного больше, чем нам кажется. В эти 3 минуты мы обмениваемся друг с другом душевным теплом и поддерживаем друг друга.
В конце эфира я скажу вам, сегодня…
В конце эфира я скажу вам, сегодня…
❤48🔥8🤡6👏5👎1😁1🤣1🤝1
Сегодня день рождения у одного из тех людей, кто незримо с сотнями тысяч из нас всю сознательную жизнь.
Я ненавижу смотреть фильмы с дубляжами (это когда вообще не слышишь оригинального голоса актера, его интонаций, он полностью заменен нашими "гениальными недогамлетами")- у наших актеров есть такое непригодное для озвучания свойство: они пытаются озвучить не персонажа, а реализовать все, чему их правильно и неправильно учили в театральных училищах и ВУЗах - все, что не случилось сыграть в своей жизни, они вкладывают в озвучку случайно "попавшихся под напильник" героев иностранного кино. Т.е. переигрывают раза в три, а то и пять, вкладывают в персонажа себя вместо попыток точно передать характер персонажа и его речи, ну, или хотя бы не мешать. Есть такое правильное выражение на этот случай: "все, что знал, сказал". В результате спокойно говорящий персонаж может легко превратиться в истерика, или наоборот, взволнованный монолог актера теряет смысл и точную эмоцию, заменяясь несоответствующими интонациями и отсутствием тех эмоций в озвучке нашего артиста-актера.
Чаще всего дубляж просто убивает фильмы. Очень редко встречаешь хороший дубляж, крайне редко, но есть пара случаев на тысячу.
Многоголосые переводы (это там, где на заднем плане все же слышно оригинальный голос актера) чаще всего гораздо лучше.
Но есть с детства любимые и знакомые голоса, не портящие фильмы, хоть и перевод одноголосый (это когда всех персонажей озвучивает один переводчик).
Людям более младшего поколения (родившиеся в конце 70х-начале 80х) всегда вспоминается Леонид Володарский ("помню-помню, тот гнусавый из видика, чей голос всегда бесил из папиной комнаты"). А людям моего поколения, которые любили и смотрели кино, известны родные сердцу голоса действительно прекрасных переводчиков (иногда для отдельных жанров кино, да) Алексея Михалева, Юрия Живова и Василия Горчакова. Гораздо позже появился развеселый матерный Гоблин, после оZверения которого я не могу слушать его переводы. И блестящий Юрий Сербин.
Но более всего я люблю переводы Андрея Гаврилова - в любом жанре, всегда точные, не отнимающие и не прибавляющие ничего лишнего характерам персонажей.
И сейчас я смотрю возможные варианты для просмотра так - нет Гаврилова?? Эхх. Самое большое расстройство. Если есть Сербин? Прекрасно. Нет обоих - выбираю лучшую многоголоску или двухголоску.
Сегодня день рождения человека, голос которого сопровождает все лучшие фильмы с моей юности и на протяжении десятилетий - великого, не избегу этого слова, Andrei Gavrilov.
Дорогой Андрей! Изо всех сил желаю Вам радости и здравия!
Пожалуйста, продолжайте радовать своими переводами и в дальнейшем, это такая радость для многих из нас, Вы, наверное, и не представляете до конца, какая большая.
Ура Андрею Гаврилову! Долгих-долгих лет!
Я ненавижу смотреть фильмы с дубляжами (это когда вообще не слышишь оригинального голоса актера, его интонаций, он полностью заменен нашими "гениальными недогамлетами")- у наших актеров есть такое непригодное для озвучания свойство: они пытаются озвучить не персонажа, а реализовать все, чему их правильно и неправильно учили в театральных училищах и ВУЗах - все, что не случилось сыграть в своей жизни, они вкладывают в озвучку случайно "попавшихся под напильник" героев иностранного кино. Т.е. переигрывают раза в три, а то и пять, вкладывают в персонажа себя вместо попыток точно передать характер персонажа и его речи, ну, или хотя бы не мешать. Есть такое правильное выражение на этот случай: "все, что знал, сказал". В результате спокойно говорящий персонаж может легко превратиться в истерика, или наоборот, взволнованный монолог актера теряет смысл и точную эмоцию, заменяясь несоответствующими интонациями и отсутствием тех эмоций в озвучке нашего артиста-актера.
Чаще всего дубляж просто убивает фильмы. Очень редко встречаешь хороший дубляж, крайне редко, но есть пара случаев на тысячу.
Многоголосые переводы (это там, где на заднем плане все же слышно оригинальный голос актера) чаще всего гораздо лучше.
Но есть с детства любимые и знакомые голоса, не портящие фильмы, хоть и перевод одноголосый (это когда всех персонажей озвучивает один переводчик).
Людям более младшего поколения (родившиеся в конце 70х-начале 80х) всегда вспоминается Леонид Володарский ("помню-помню, тот гнусавый из видика, чей голос всегда бесил из папиной комнаты"). А людям моего поколения, которые любили и смотрели кино, известны родные сердцу голоса действительно прекрасных переводчиков (иногда для отдельных жанров кино, да) Алексея Михалева, Юрия Живова и Василия Горчакова. Гораздо позже появился развеселый матерный Гоблин, после оZверения которого я не могу слушать его переводы. И блестящий Юрий Сербин.
Но более всего я люблю переводы Андрея Гаврилова - в любом жанре, всегда точные, не отнимающие и не прибавляющие ничего лишнего характерам персонажей.
И сейчас я смотрю возможные варианты для просмотра так - нет Гаврилова?? Эхх. Самое большое расстройство. Если есть Сербин? Прекрасно. Нет обоих - выбираю лучшую многоголоску или двухголоску.
Сегодня день рождения человека, голос которого сопровождает все лучшие фильмы с моей юности и на протяжении десятилетий - великого, не избегу этого слова, Andrei Gavrilov.
Дорогой Андрей! Изо всех сил желаю Вам радости и здравия!
Пожалуйста, продолжайте радовать своими переводами и в дальнейшем, это такая радость для многих из нас, Вы, наверное, и не представляете до конца, какая большая.
Ура Андрею Гаврилову! Долгих-долгих лет!
❤73👍29👏6🔥4🤮3🎉2🤡2🥱1
Депра давит так, что пц. Тяжелая плита отчаяния, гнева и кричащего бессилия лежит на мне. Как будто приходит сам дьявол иногда вместо своих обыденных помощников, что всегда пытают. И некуда бежать.
😢78🤝18💔13🤡6🤣3
Не могу сегодня выйти из дома, Аня говорит. Надо близкой подруге помочь снять видео тут рядом. Говорю, так я сниму, спокуха. Достал аппарат из дальних углов. Пока заряжаю севшие давно аккумуляторы, восстанавливаю настройки, не могу навести резкость на дисплей ни в одних очках, злюсь, но пру вперед. Надо ж человеку помочь. Хоть в чем-то пригожусь, найду смысл хоть на час. Хотя непонятно, смогу ли выйти вообще на улицу, вчера 2 гипертонических было, после спал 4 часа в панике. Крик, который не заглушить, пустота, слезы, клоназепам прям с утра - все, как обычно многие годы.
Как отлично работает камера, аж приятно.
Десять дел одновременно - норма. Но теперь стоп. Замер с объективом в руке. Как будто ушел в другое измерение. Сознание улетает в космос, смотрю сверху, так спокойно, ничего не бесит, даже сам себя. Не знаю, сколько. Минуту или три. Замерз. Не могу вспомнить, о чем все было недавно. А, лейка полтинник 1.4, кайф. Снимать подругу. Вернулся сверху, опять накрыл ужас. Трясет. Куда я пойду нахуй. Не могу даже снимать. Кружится, вертолеты, сел.
Извини, не могу, Ань.
Просто гнию тут заживо. Давно.
И хуй с ним.
Когда-нибудь улечу снова туда, в космос, и не вернусь.
Некуда возвращаться.
Как отлично работает камера, аж приятно.
Десять дел одновременно - норма. Но теперь стоп. Замер с объективом в руке. Как будто ушел в другое измерение. Сознание улетает в космос, смотрю сверху, так спокойно, ничего не бесит, даже сам себя. Не знаю, сколько. Минуту или три. Замерз. Не могу вспомнить, о чем все было недавно. А, лейка полтинник 1.4, кайф. Снимать подругу. Вернулся сверху, опять накрыл ужас. Трясет. Куда я пойду нахуй. Не могу даже снимать. Кружится, вертолеты, сел.
Извини, не могу, Ань.
Просто гнию тут заживо. Давно.
И хуй с ним.
Когда-нибудь улечу снова туда, в космос, и не вернусь.
Некуда возвращаться.
😢56❤49🤡8❤🔥6🙏4🤗3👎2🕊1
Извините, молчал долго, не мог.
Чуть позже расскажу, как "весело" съездил сам на почту и в аптеку позавчера.
Тянул до последнего, больше нельзя.
Спасибо всем, кто поддерживает, без вас бы давно пропали.
Мира и любви всем.
Zelle: lebedinsky@yahoo.com
PayPal: lebedinsky@yahoo.com
patreon.com/proflebedinsky
https://gofund.me/040a2eea
Чуть позже расскажу, как "весело" съездил сам на почту и в аптеку позавчера.
Тянул до последнего, больше нельзя.
Спасибо всем, кто поддерживает, без вас бы давно пропали.
Мира и любви всем.
Zelle: lebedinsky@yahoo.com
PayPal: lebedinsky@yahoo.com
patreon.com/proflebedinsky
https://gofund.me/040a2eea
Patreon
Get more from Alexey "Professor" Lebedinsky on Patreon
Get more from Alexey "Professor" Lebedinsky on Patreon. Join for free or become a member for just $1/month. English: I'm a Russian singer, photographer…
👍35🙏18❤6🤡4🤝2👎1👏1😐1