В довершение к сборнику недурного творчества Энтони Горовица прилагается рассказ "Три монархини".

Джонлоки снова вместе! Вырезки - в комментах

Теперь, когда мною прочитаны оба романа и рассказ, могу сказать одно: читайте!

Честно, мне очень понравилось! Само собой, Дом шёлка вызвал у меня больше положительных и ахуевательных эмоций, потому что там следствие ведут знатоки. Отличный детективный сюжет (на мой вкус, потому что я по уровню интеллекта близка, пожалуй, к Уотсону, и то это преувеличение), много милящих моментов и сюжетные повороты поражают воображение.

По поводу Мариярте: ожидания изначально были двоякие. Не очень то мне интересно погружаться в историю с новыми персонажами, но это того стоило. Упоминаний Холмса и Уотсона по тексту не так много, как ожидалось, но и здесь не подкачал детективный сюжет и просто ебунячие повороты. Дочитав ЭТО, я убедилась, что Энтони Горовиц просто OG трушный писатель, который ставит раком все мои догадки и сомнения (и мне это нравится). Хотя иногда ловила себя на мысли о том, что я просто обкурилась и галлюцинирую, смотря на кусок дерева у меня в руках, но мой мозг на такие виражи сюжетных изысков просто неспособен, поэтому - моё почтение автору.

Рассказик Три монархини очень короткий и незамысловатый, тем не менее - интересный. Более того, данное дело упоминается в предыдущем романе! И это, можно сказать, в некотором роде чеховское ружьё. Я бы даже читала его перед Мариярте, а не после, как это рекомендуют составители сборника.

Вы помните вы умеете помнить

Книжка Ларри Таунстеда или как его бишь по фамилии, в которой я перевела первую главу и там ТАКИЕ НЕПОТРЕБСТВА, что я решила переводить до талого (и пожалела). Оказывается, там помимо Этюда еще и Случай с греческим переводчиком и Последняя проблема.

Сегодня постараюсь дропнуть вам Этюд, а там у по накатанной ;)