Je zajímavé jak rozdílné jsou překlady biblických pasáží. Uvádím ty které mi připadají nejvíce relevantní:
Isaiah 14:12 King James Version
Jak jsi spadl z nebe, ó Lucifere, synu jitra, jak jsi byl sražen na zem, který jsi oslabil národy!
Izajáš 14:12 Poselství (MSG)
Jaké to zklamání, ó Babylóne! denní hvězdo! Synu úsvitu! Plochý na tváři v bahně podsvětí, ty, proslulý srovnáním národů se zemí!
Izajáš 14:12 Verze pro nové století (NCV)
Králi babylonský, jitřenko, spadl jsi z nebe, ačkoli jsi byl tak jasný jako vycházející slunce! Dříve se před tebou skláněly všechny národy na zemi, ale teď jsi byl poražen.
Isaiah 14:12 King James Version
Jak jsi spadl z nebe, ó Lucifere, synu jitra, jak jsi byl sražen na zem, který jsi oslabil národy!
Izajáš 14:12 Poselství (MSG)
Jaké to zklamání, ó Babylóne! denní hvězdo! Synu úsvitu! Plochý na tváři v bahně podsvětí, ty, proslulý srovnáním národů se zemí!
Izajáš 14:12 Verze pro nové století (NCV)
Králi babylonský, jitřenko, spadl jsi z nebe, ačkoli jsi byl tak jasný jako vycházející slunce! Dříve se před tebou skláněly všechny národy na zemi, ale teď jsi byl poražen.
👍3
Trpaslíci v díle R. R. Tolkiena jsou alegorií ŽIDŮ
Tolkien se při vytváření trpaslíků inspiroval hebrejskými texty a židovskou historií. Jako řemeslníci vyhnaní z bohaté vlasti mluvili trpaslíci jak jazykem svých adoptivních národů, tak mezi sebou jazykem ovlivněným hebrejštinou, který vytvořil Tolkien. Hobit ukazuje, že trpaslíci nebyli hrdinové, ale vypočítavé bytosti s velkou představou o hodnotě peněz. Až Gimli v pozdějším Pánu prstenů tuto formu porušil. Byl to hrdina. Cenil si přírody pro její krásu, ne pro její hodnotu v drahých nerostech.
Ačkoli Tolkienovi trpaslíci vzpomínají na svou traumatickou minulost s truchlivými písněmi, většina z nich je asimilovaná a rozpolcená ohledně znovuzískání Ereboru, své ztracené země. V Osamělé hoře, ukryté kdesi pod mohylou draka Šmaka, se nachází drahokam "Arkenstone", nazývaný "srdce hory" který představuje Archu úmluvy.
Tolkien se při vytváření trpaslíků inspiroval hebrejskými texty a židovskou historií. Jako řemeslníci vyhnaní z bohaté vlasti mluvili trpaslíci jak jazykem svých adoptivních národů, tak mezi sebou jazykem ovlivněným hebrejštinou, který vytvořil Tolkien. Hobit ukazuje, že trpaslíci nebyli hrdinové, ale vypočítavé bytosti s velkou představou o hodnotě peněz. Až Gimli v pozdějším Pánu prstenů tuto formu porušil. Byl to hrdina. Cenil si přírody pro její krásu, ne pro její hodnotu v drahých nerostech.
Ačkoli Tolkienovi trpaslíci vzpomínají na svou traumatickou minulost s truchlivými písněmi, většina z nich je asimilovaná a rozpolcená ohledně znovuzískání Ereboru, své ztracené země. V Osamělé hoře, ukryté kdesi pod mohylou draka Šmaka, se nachází drahokam "Arkenstone", nazývaný "srdce hory" který představuje Archu úmluvy.
👍8
Stejně jako pozdější starozákonní židovští králové se i trpasličí králové Ereboru ukázali být velmi zkorumpovaní a posedlí zlatem. Jejich neustálé hromadění bohatství podnítilo nelibost sousedů a nakonec přivedlo na svět loupeživého draka.
Tolkien byl ovlivněn vlastní selektivní četbou středověkých textů týkajících se židovského národa a jeho historie. Charakteristika trpaslíků, kteří byli zbaveni své domoviny v Ereboru a žijí mezi jinými skupinami, ale zachovávají si svou vlastní kulturu, je odvozena ze středověkého obrazu Židů. Středověký pohled na Židy je také viděl jako lidi se sklonem k výrobě dobře vyrobených a krásných věcí, což je vlastnost sdílená se severskými trpaslíky. Jejich válečnická povaha zase vychází z vyprávění v hebrejské Bibli.
Židovský vliv na své trpaslíky Tolkien rozvedl v jednom dopise: V posledním rozhovoru před svou smrtí Tolkien řekl: "Trpaslíci jsou zcela zjevně, neřekl byste že v mnoha ohledech připomínají Židy?"
Tolkien byl ovlivněn vlastní selektivní četbou středověkých textů týkajících se židovského národa a jeho historie. Charakteristika trpaslíků, kteří byli zbaveni své domoviny v Ereboru a žijí mezi jinými skupinami, ale zachovávají si svou vlastní kulturu, je odvozena ze středověkého obrazu Židů. Středověký pohled na Židy je také viděl jako lidi se sklonem k výrobě dobře vyrobených a krásných věcí, což je vlastnost sdílená se severskými trpaslíky. Jejich válečnická povaha zase vychází z vyprávění v hebrejské Bibli.
Židovský vliv na své trpaslíky Tolkien rozvedl v jednom dopise: V posledním rozhovoru před svou smrtí Tolkien řekl: "Trpaslíci jsou zcela zjevně, neřekl byste že v mnoha ohledech připomínají Židy?"
👍6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Stvoření trpaslíků podle Tolkiena:
Trpaslíky stvořil Nižší stvořitel Aulë v temnotě. V obavě před výtkami ostatních Valar pracoval tajně. Nejprve stvořil sedm otců trpaslíků. Neměl však moc jim vnuknout vlastní život (Tu má jen nejvyšší iluvatar), a tak poslouchali pouze jeho vůli.
Jakmile je začal učit jazyku trpaslíků, Khuzdulu, promluvil k němu nejvyšší Ilúvatar (BŮH) a ptal se ho, proč je vytvořil, když ani nemají vlastní vůli. Aulë mu odpověděl, že toužil po jiných bytostech v Ardě, ale že se nebude protivit jeho vůli a v pláči se ohnal po trpaslících kladivem. Ilúvatar se však nad ním slitoval a dal jim samostatné myšlení, takže před Aulëho ranami sami uhýbali. Podmínkou bylo, že trpaslíci budou spát, dokud na svět nepřijdou Ilúvatarovi Prvorození (elfové).
👉Ilúvatar mu také řekl, že bude hodně svárů mezi jeho dětmi a trpaslíky.👈 😂
Trpaslíky stvořil Nižší stvořitel Aulë v temnotě. V obavě před výtkami ostatních Valar pracoval tajně. Nejprve stvořil sedm otců trpaslíků. Neměl však moc jim vnuknout vlastní život (Tu má jen nejvyšší iluvatar), a tak poslouchali pouze jeho vůli.
Jakmile je začal učit jazyku trpaslíků, Khuzdulu, promluvil k němu nejvyšší Ilúvatar (BŮH) a ptal se ho, proč je vytvořil, když ani nemají vlastní vůli. Aulë mu odpověděl, že toužil po jiných bytostech v Ardě, ale že se nebude protivit jeho vůli a v pláči se ohnal po trpaslících kladivem. Ilúvatar se však nad ním slitoval a dal jim samostatné myšlení, takže před Aulëho ranami sami uhýbali. Podmínkou bylo, že trpaslíci budou spát, dokud na svět nepřijdou Ilúvatarovi Prvorození (elfové).
👉Ilúvatar mu také řekl, že bude hodně svárů mezi jeho dětmi a trpaslíky.👈 😂
👍5
Gesto malocchio neboli corna:
Použití tohoto znamení lze pozorovat v Itálii a v dalších středomořských kulturách, kde se při nešťastných událostech nebo jen při zmínce o nich může znamení rohů použít k odvrácení další smůly (středomořská obdoba klepání na dřevo). Tradičně se také používá k odvrácení nebo zažehnání "zlého oka" (italsky malocchio). Konkrétně v Itálii je toto gesto známé jako corna ("rohy").
V Itálii a dalších částech Středomoří musí být gesto obvykle provedeno s prsty nakloněnými dolů nebo ve vyrovnané poloze, které na někoho nemíří, a bez pohybu, aby znamenalo odvrácení neštěstí; v téže oblasti i jinde může mít gest o urážlivý nebo agresivní význam, pokud je provedeno s prsty vzhůru nebo pokud je na někoho namířeno, zejména kývavým pohybem.
Použití tohoto znamení lze pozorovat v Itálii a v dalších středomořských kulturách, kde se při nešťastných událostech nebo jen při zmínce o nich může znamení rohů použít k odvrácení další smůly (středomořská obdoba klepání na dřevo). Tradičně se také používá k odvrácení nebo zažehnání "zlého oka" (italsky malocchio). Konkrétně v Itálii je toto gesto známé jako corna ("rohy").
V Itálii a dalších částech Středomoří musí být gesto obvykle provedeno s prsty nakloněnými dolů nebo ve vyrovnané poloze, které na někoho nemíří, a bez pohybu, aby znamenalo odvrácení neštěstí; v téže oblasti i jinde může mít gest o urážlivý nebo agresivní význam, pokud je provedeno s prsty vzhůru nebo pokud je na někoho namířeno, zejména kývavým pohybem.
👍4
Ronnie James Dio byl známý tím, že v heavy metalu zpopularizoval znamení rohů.Tvrdil, že jeho italská babička ho používala k odhánění zlého oka (které je v Itálii známé jako malocchio). Dio začal znak používat brzy poté, co se v roce 1979 připojil k Black Sabbath. Předchozí zpěvák Ozzy Osbourne byl poměrně známý tím, že na koncertech používal gesto V. Dio ve snaze navázat kontakt s fanoušky prý chtěl podobně používat gesto rukou. Protože však nechtěl kopírovat Osbourna, rozhodl se používat znak, který vždycky dělala jeho babička.
To je velice nedůvěryhodné vysvětlení a dnes už víme, že oba jsou INVERTI. Zřejmě nešlo o spontální nápad, ale o snahu někoho v pozadí normalizovat negativní použití tohoto znaku.
To je velice nedůvěryhodné vysvětlení a dnes už víme, že oba jsou INVERTI. Zřejmě nešlo o spontální nápad, ale o snahu někoho v pozadí normalizovat negativní použití tohoto znaku.
👍3🤔1
Mudry jsou gesta používané v buddhismu i hinduismu a některé se používají při léčení. Jejich funkce je založena na regulaci toku prány v těle. Dáblovy rohy, které známe od slavných osobností a z koncertů mají narozdíl od indických muder černomagický účinek. Bytosti temnoty nemají kreativní schopnost, a tak pouze otáčejí a využívají všechno přirozené a pozitivní pro svůj sobecký prospěch.
Apāna Mudrā:
V hathajóze je to gesto při němž se špičky prostředníčku a prsteníčku dotýkají palce. V sanskrtu znamená apána sílu směřující dolů. Gesto usnadňuje harmonickou sílu v 👉trávicích a reprodukčních orgánech👈 těla. V indických klasických tanečních formách symbolizuje lva.
Apāna Mudrā:
V hathajóze je to gesto při němž se špičky prostředníčku a prsteníčku dotýkají palce. V sanskrtu znamená apána sílu směřující dolů. Gesto usnadňuje harmonickou sílu v 👉trávicích a reprodukčních orgánech👈 těla. V indických klasických tanečních formách symbolizuje lva.
👍5
Karana Mudrā:
👉V buddhismu je považována za gesto, které má vyhnat démony, odstranit negativní energii a odvrátit zlo.👈 Běžně se vyskytuje například na vyobrazeních Gautamy Buddhy.
Paradoxně je karana mudra podobná západnímu gestu "znamení rohů", které se obecně používá jako symbol ďábla. Nejenže se karana mudra používá spíše k odhánění než k představování zla, ale obě gesta se mírně liší v tom, že při znamení rohů se zpravidla nepoužívá špička palce k přidržení prostředníčku a prsteníčku. Místo toho je palec buď natažený, nebo celou délkou palce zakrývá prostředníček a prsteníček.
Podle zásad feng-šuej by obrazy Buddhy provádějícího karana mudru neměly směřovat ke vstupním dveřím, protože tento prostor by měl mít přívětivou energii. Rovněž by neměly být umístěny v ložnici nebo dětském pokoji.
👉V buddhismu je považována za gesto, které má vyhnat démony, odstranit negativní energii a odvrátit zlo.👈 Běžně se vyskytuje například na vyobrazeních Gautamy Buddhy.
Paradoxně je karana mudra podobná západnímu gestu "znamení rohů", které se obecně používá jako symbol ďábla. Nejenže se karana mudra používá spíše k odhánění než k představování zla, ale obě gesta se mírně liší v tom, že při znamení rohů se zpravidla nepoužívá špička palce k přidržení prostředníčku a prsteníčku. Místo toho je palec buď natažený, nebo celou délkou palce zakrývá prostředníček a prsteníček.
Podle zásad feng-šuej by obrazy Buddhy provádějícího karana mudru neměly směřovat ke vstupním dveřím, protože tento prostor by měl mít přívětivou energii. Rovněž by neměly být umístěny v ložnici nebo dětském pokoji.
👍2