Госпитальные Вал, улица, переулок, набережная и даже площадь – все они названы в честь старейшего в России государственного госпиталя, учрежденного Петром I в 1706 году. Но почему мы говорим «го́спиталь», но «госпита́льный»?
Всё дело в том, как и от кого слово «госпиталь» пришло в русский язык. Привезли его в Россию в конце XVII века поляки. Только звучало оно не «госпиталь», а «шпита́ль». То есть, буквы «о» там вообще не было. Поэтому и «шпита́льный». Поляки и сами свой «szpital» («больница») позаимствовали у немцев.
Постепенно его вытеснило слово «hospital», но не в немецком, а в голландском произношении, когда звук «а» не произносится, а ударным становится первый слог. Почему голландское? Да потому, что основателем первого госпиталя был придворный врач Петра I, голландец Николай Бидлоо. Очевидно, благодаря ему и в русском «го́шпитале» ударение перекочевало на первый слог. А вот в прилагательных оно осталось там же, где и было.
#словарьмосквича
Подпишись на «Про Мой район»
Всё дело в том, как и от кого слово «госпиталь» пришло в русский язык. Привезли его в Россию в конце XVII века поляки. Только звучало оно не «госпиталь», а «шпита́ль». То есть, буквы «о» там вообще не было. Поэтому и «шпита́льный». Поляки и сами свой «szpital» («больница») позаимствовали у немцев.
Постепенно его вытеснило слово «hospital», но не в немецком, а в голландском произношении, когда звук «а» не произносится, а ударным становится первый слог. Почему голландское? Да потому, что основателем первого госпиталя был придворный врач Петра I, голландец Николай Бидлоо. Очевидно, благодаря ему и в русском «го́шпитале» ударение перекочевало на первый слог. А вот в прилагательных оно осталось там же, где и было.
#словарьмосквича
Подпишись на «Про Мой район»
❤️ Самое красивое место Парка Горького сейчас – определённо пионарий. Посмотрите, как эффектно и пышно здесь распустились пионы всех цветов и форм!
Это великолепие будет длиться недолго: пионы отцветают примерно за две недели. Но успеть ещё можно – ищите сад слева от главной аллеи парка, за Фигурным фонтаном. Более точное расположение – на карте.
Подпишись на «Про Мой район»
Это великолепие будет длиться недолго: пионы отцветают примерно за две недели. Но успеть ещё можно – ищите сад слева от главной аллеи парка, за Фигурным фонтаном. Более точное расположение – на карте.
Подпишись на «Про Мой район»
В 2019 году на месте заброшенной и пустынной набережной появилось живописное пространство для отдыха – парк на набережной Москвы-реки в Капотне. О главных локациях парка рассказываем в карточках. А ещё больше интересного о нём можно узнать в нашем аудиогиде «Парки в деталях».
#гуляемпопарку
Подпишись на «Про Мой район»
#гуляемпопарку
Подпишись на «Про Мой район»
7 июня отмечается Международный день сказок. В честь праздника рассказываем, где в Москве можно встретить героев, сошедших со страниц детских книг 👆
#гдевмоскве
Подпишись на «Про Мой район»
#гдевмоскве
Подпишись на «Про Мой район»