И еще интересный факт (что-то я разошлась сегодня прям): в разных языках есть такие слова, у которых значения противопоставляются сами себе😅 звучит так себе, понимаю. Возьмем пример:
I left my umbrella at home.
I left home in the middle of the night.
Это самое leave в разных контекстах ведет себя совсем по-разному и переводится и "оставил" и "ушел". Такие слова называются contronyms.
В русском тоже они есть: "вывести", "бесценный" и так далее.
Всё-таки язык очень удивительная вещь.

Всем привет!
Помашите 🤓, если помните, кто я и о чем тут пишу.

Давно мы не виделись, потому что эти два месяца оказались очень насыщенными 🤪
• закончился мой курс СРЕ, чему я и рада, и мне немного грустно, об этом писала тут
• я сдала СРЕ! Да, самый «мощный» экзамен в кембриджской линейке. Подробно о сдаче рассказывала тут (спойлер: устная и письменная часть были прям разные по ощущениям)
• моя ученица решила сдавать IELTS, к которому мы сейчас активно готовимся
• и я помогаю коллеге готовиться к САЕ

Как видите, эти два месяца я вся в экзаменах, и меня это очень радует. Я закрыла свою хотелку - СРЕ, жду результат к 20 июля и теперь помогаю людям на их пути к заветным сертификатам.

Практически вся наша работа с IELTS и САЕ сконцентрирована на speaking и writing. Разбираем стратегии, набираем vocabulary и идеи для обсуждения самых разных тем. Дел очень много, одни графики в IELTS чего стоят. Но это прям такая welcome challenge.

Очень хочу вернуться и сюда, делиться находками и интересностями. Мне прям нравится заниматься экзаменационными штуками, поэтому будет что-то про экзамены 😅 и любимый английский, конечно.

#IELTS #writingtask1 #article

Привет :)
Как я говорила, сейчас у меня есть ученица, с которой мы готовимся IELTS. Я сама этот экзамен не сдавала, но у меня есть опыт двух других экзаменов САЕ и СРЕ. Поэтому я полагаюсь на свой опыт и материалы для подготовки, которым доверяют другие преподаватели (я брала консультацию по IELTS и прошла мини-курс по IELTS writing).

Если вы что-то слышали про этот экзамен, то знаете, что первое задание в IELTS Academic довольно сложное. Нужно перевести графическую информацию в связный текст. Это могут всякие графики, процессы, карты и т.д.

В одной статье я наткнулась на хорошее, понятное описание процесса изготовления батарей для электрических машин.

Прочитайте эту часть текста и скажите же, что понятно, как проходит процесс?

#kate_преподаёт

Всем привет!

Сейчас читаю ооочень интересную книгу Sapiens: A Brief History of Humankind. Причем до этого я уже начинала ее читать и бросала, а именно сейчас я её распробовала.
Рекомендую читать книгу на английском, уж очень красивый язык.

И походу чтению у меня такое открытие века произошло, что ухх. Я наткнулась на совсем иное значение слова meme.
То есть мем - это единица значимой для культуры информации.
И это прям makes so much sense. Весь интернет постоянно обменивается этими значимыми единицами информации, таким образом передавая друг другу культуру☝️😄

Ставьте 🔥, если у вас тоже открылось веко.
#kate_рекомендует

#английский_не_перестаёт_удивлять

Здрааавствуйте :)
С последнего поста прошло несколько месяцев, и у него набралось почти 1000 просмотров👀 значит, как-то люди находят этот канал, "значит, это кому-нибудь нужно". Машите👋, если поняли отсылку.

А между тем произошло много всего. Напомню контекст: меня зовут Катя, я преподаю английский и помогаю готовиться к экзаменам САЕ, СРЕ. Год назад мы с мужем переехали в Бельгию, это было непростое время, да и до сих пор остаётся непростым. Очень сильно скучаю по родным, всё до сих пор какое-то непривычное и порой сильно бесит. Но я стараюсь привыкать, и через ГОД становится легче.

Я сейчас сразу пришла с полезняшкой про английский, чтобы напомнить вам, о чем тут вообще.

Отправьте, пожалуйста, реакцию, чтобы я видела, что здесь ещё есть кто-то живой🥹

У меня тут очередная находка в английском. Вот этот суффикс:

-esque (in the manner or style of a particular person, group, or place; having a particular quality)

Что-нибудь напоминает? Мне сразу на ум пришло picturesque (town, spot), вот и значение лучше раскрывается: походящий на картинку.

Здесь можно почитать больше примеров, а здесь посмотреть, как люди этот суффикс употребляют. Очень рекомендую: попадаются всякие Kremlin-esque, Alice in Wonderland-esque, Volvo-esque👀

#английский_не_перестаёт_удивлять

Ну и что вы думаете, только я поделилась этим суффиксом тут, как он встречается мне в мультфильме «Клаус»😁
Вот обожаю я frequency illusion, начнешь о чем-то думать - тут же оно тебе везде попадается 🤩

P.S. мультик очень крутой, кстати!
#английский_не_перестаёт_удивлять

💡 self-help для готовящихся к экзаменам

Я прочитала эту книгу и после каждой главы сидела такая “вааау, какая классная идея”.

The one thing | Фокус, именно её я буду советовать своим ученикам, готовящимся к экзаменам. В двух словах: это книга о выборе одной важной вещи и планомерной работе над вашим фокусом.

Я знаю, с какими горящими глазами люди приходят и говорят “я хочу подтвердить свой высокий уровень, я хочу развивать свой язык”. Но им самим сложно оценить весь масштаб работы. Поэтому им нужно полагаться на меня и максимально следовать моим рекомендациям.

На время нашей работы подготовка к экзамену должна стать вашей the one thing. Конечно, с перерывами. Конечно, с обязательным отдыхом и заботой о себе по всем фронтам. Но если будет много других обязательств - мы не сможем разорваться, придётся от чего-то отказываться. И если мы всё-таки решили вырастить в языке - нужно выделить часть себя для этой цели.

Я хочу, чтобы ученики концентрировались и отдавали приоритет подготовке к экзамену. Это не просто поддержание языка, а именно большая работа над сложными навыками письма, говорения, аудирования, чтения и работа с красивой, многогранной лексикой. Здесь нужны и фокус, и время.

Книга очень подробно описывает зачем и как это делать. Надеюсь, она вас замотивирует также как и меня, и вы примените этот подход к своей жизни 💛

PS книгу вы найдёте в комментарии⬇️
#kate_рекомендует