Итальянский с Натальей Симоновой
6.17K subscribers
815 photos
1.75K videos
26 files
498 links
Научу говорить с итальянцами за 2 месяца — даже с нуля. Понятно, доступно, по полочкам.

Курсы разговорного итальянского. Следующий набор на курс в начале ноября.
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Можно ли заговорить на итальянском занимаясь только в duolingo?🦉
Мой ответ в видео👆

Всем новичкам в итальянском напоминаю:
уже сегодня стартует последний в этом году поток беспл@тного курса для начинающих "Быстрый старт в итальянском"! Не пропустите, если давно хотели начать изучать итальянский системно, чтобы в самое ближайшее время начать говорить на этот красивом языке🇮🇹

Первый урок выйдет уже через час, в 18:00мск. в канале курса: https://t.me/italiano_start

Урок в записи, его можно изучить и выполнить задание в любое удобное для вас время. Так что не переживайте, все успеете!🔥

Ну что, кто с нами в это увлекательное путешествие в итальянский язык?!😉🇮🇹
🔥9❤8👏1😢1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Разбираемся с итальянской грамматикой с помощью вдохновляющей фразы😃 Смотрите видео.
⠀
💬 Обратите внимание: в последней строке нет артикля перед amore. Почему? 👇

Когда слово употребляется в обобщённом, философском смысле, артикль часто опускается.
Здесь amore — не «конкретная любовь» (например, к человеку), а абстрактное понятие, «любовь вообще, как чувство, как энергия».
→ В итальянском при таких обобщённых, универсальных идеях артикль можно опустить:

La vita è felicità.
La vita è libertà.
La vita è amore.


В остальных примерах (una sfida, un sogno, un gioco) существительные обозначают конкретные образы или ситуации, а не абстрактные понятия. Поэтому используется неопределённый артикль.

То есть amore в последней фразе не воспринимается как "один из видов любви", а как сама сущность жизни.

✨ А какая из этих фраз ближе вам сегодня: sfida, sogno, gioco или amore?
🔥18❤2👍1
Это у нас на мини-курсе "Быстрый старт в итальянском" сейчас происходит😀👆

Если вы новичок в итальянском и, каким-то образом, до сих пор не попали на эту важную, самую первую ступень курса, вам сюда:
https://t.me/italiano_start
❤5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Три ключевых глагола для любого итальянца👆 Согласны?

А какие еще глаголы вы бы добавили в этот список?
❤13🤣3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💌 Когда вокруг все влюблены, а ты всё ещё один…

Продолжаем наше знакомство с рассказом «Amore in Paradiso» 🇮🇹❤️

Во второй главе мы поближе познакомимся с Микеле Анджели. Он до сих пор не встретил свою вторую половинку, хотя не раз помогал друзьям и родственникам найти свою любовь. А вот для себя самого ничего не предпринимает, надеясь, что всё как-нибудь произойдёт само собой.

📖Buona lettura! Приятного чтения!

✨ Интересные слова и выражения из текста:
la donna giusta - подходящая женщина, та самая
per colpa sua - по его собственной вине
succedere - происходить, случаться
più di una volta - не один раз, неоднократно
aiutare - помогать
i parenti - родственники
arrivare al cuore di qualcuno - завоевать чьё-либо сердце
a casa di amici - в гостях (дома) у друзей
incontrarsi - встречаться
guardare con attenzione - внимательно смотреть
alzarsi - вставать
andare via - уходить
troppo triste - слишком грустный
non finire mai - никак не заканчиваться, казаться бесконечным
rimanere ancora un po' - остаться ещё ненадолго

💬 Делитесь впечатлениями после прочтения в комментариях😉 Продолжение - в следующую пятницу!

#amore_in_paradiso
❤11👍5🔥1
Предлагаю сегодня сменить привычную обстановку на венецианские каналы и отправиться навстречу итальянской романтике! С помощью красивого фильма, конечно. 🇮🇹❤️

Смотрим романтическую комедию "Only You – Amore a prima vista" ("Только ты" в русской версии).

🎬Trama (сюжет)
В детстве (nell'infanzia) героине фильма Фейт гадалка предсказала, что её суженого будут звать Дэймон Брэдли. Прошло четырнадцать лет: Фейт выросла, стала красивой женщиной (è diventata una bella donna) и уже готовится выйти замуж за вполне достойного, но, увы, очень скучного (molto noioso) доктора. И вдруг совершенно случайно (per puro caso) узнаёт, что где-то в Италии объявился тот самый Дэймон Брэдли!

Фейт отправляется на его поиски вместе с лучшей подругой (con la sua migliore amica). А нас ждут романтические приключения (avventure romantiche), очаровательная Венеция и другие красивые уголки Италии.

Фильм можно посмотреть на русском или итальянском языке. И, предвосхищая ваш вопрос: с субтитрами найти его, к сожалению, не удалось.

Приятного просмотра! Buona visione! 🍿

После просмотра поделитесь впечатлениями в комментариях! ❤️
🔥23❤11👏2
🔴Запись вчерашнего вебинара "Как сделать процесс изучения итальянского легким и эффективным" уже доступна!

Вы найдете ее в канале бесплатного курса "Быстрый старт в итальянском":
https://t.me/italiano_start/1065

Если не были онлайн, то очень рекомендую посмотреть запись. Вы наверняка найдет много полезного и важного для себя.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Хотите удивляться по-итальянски? 😲
Итальянцы не просто выражают эмоции - они проживают их!

Итак, самое простое:
Davvero? - Правда?

Но есть и более яркие фразы (в видео)👆, с которыми вы будете звучать как настоящие итальянцы: от "Ma daaai!" до "Pazzesco!"

Смотрите, запоминайте, проговаривайте вслух (чем эмоциональнее - тем лучше!)

А в комментариях напишите: какая фраза вас удивила больше всего?👇
❤15👌3🔥1
🇮🇹 Иногда одно решение (una decisione) становится началом больших перемен (grandi cambiamenti). Возможно, это именно тот случай!😉

Решение наконец-то начать изучать итальянский системно. Чтобы понимать любимые песни, смотреть фильмы без перевода, свободнее чувствовать себя в Италии, знакомиться с новыми людьми и говорить с ними на их родном языке.

А ещё — открыть для себя совершенно новый мир😃! Ведь изучение языка меняет не только нашу речь, но и нас самих. В мозге формируются новые нейронные связи, мы учимся мыслить по-другому, становимся более открытыми к новому. В нашей жизни появляется больше впечатлений, возможностей и свободы!

Именно поэтому я так люблю то, чем занимаюсь! ❤️ А отзывы моих учеников — лучшее тому подтверждение. Смотрите фото!

🔥Сейчас двери в мой Полный курс разговорного итальянского открыты! До 14 ноября можно присоединиться к курсу со скидкой 40%!

Мы открыли регистрацию в воскресенье на вебинаре, и многие уже присоединились и даже успели пройти первые уроки! Вот это я понимаю — быстрый старт! 😍

У Вас есть 5 дней, чтобы спокойно всё обдумать и принять взвешенное решение: готовы ли вы впустить итальянский в свою жизнь?

Если Ваш ответ: Да! Хочу! (Sì! Voglio!), тогда добро пожаловать!

➡️ Переходите на сайт, выбирайте подходящий вариант подписки, занимайте своё место и начинайте заниматься хоть сегодня: https://nataliasimonova.ru/polnykurs

И да, мы сохранили для вас скидку 4⃣1⃣% на подписку, а также подарки: участие в разговорном клубе с носителем языка и доступ к большому блоку бонусных материалов!

Подробная информация о курсе, программе, стоимости и условиях участия здесь〰️ https://t.me/italiano_start/1065

Буду рада видеть вас среди своих учеников и помочь осуществить вашу мечту - говорить на итальянском!

A presto! До скорой встречи (здесь или на курсе)! 🇮🇹❤️

Ваша Наталья Симонова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мур-мур по-итальянски: разбираем песню про чёрного кота 🐈‍⬛🇮🇹

Сегодня учим итальянский с помощью забавной песни про кота, который днём радует хозяина своим присутствием, а ночью отправляется навстречу приключениям 🌙

Разберём интересные слова и выражения из песни:
🐾 Немного кошачьей лексики:
pelo liscio - гладкая шерсть
sguardo fiero - гордый взгляд
fare le fusa - мурлыкать (буквально: издавать мурчание)
per la gioia del padrone - на радость хозяину

🇮🇹 Полезные слова и выражения:
educato - воспитанный, вежливый (от educare - воспитывать, обучать)
raffinato - изысканный, утончённый. Также «рафинированный», то есть очищенный (о сахаре, масле)
fare qualcosa con passione - делать что-то с увлечением, с большим удовольствием, с душой
lavorare con passione - работать с увлечением, с душой
diligente - прилежный, старательный, исполнительный
scattare - резко двигаться, вскакивать, срываться с места

🌙 И немного красивых выражений:
non conosco la paura - я не знаю страха
vendo il cuore alla luna - буквально «продаю сердце луне» (поэтический образ: кот отдаёт себя ночи, свободе и приключениям)
ribelle - мятежник, бунтарь, непокорный
sincero - искренний, честный, открытый
dare battaglia - вступать в борьбу, давать бой, бросать вызов

Слушаем, разбираем и пополняем словарный запас! ❤️
Ну как, понравилась вам песня?🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥16❤12👍2
Что итальянцы отвечают, когда не знают, что сказать?🤔

Для этого случая у них есть одно универсальное слово - Dipende…👆
🔥10👍4