Douche
Мудак, придурок, кретин


Douche bag, this is yours? - Эй, ты, придурок, это твое?

He wants 50% of the bar for his email list, and he's a giant douche bag. - Он хочет 50% от бара за его список и он полный кретин.

I assumed it was bound to happen, since Barry was such a douche. - Я считал что этому суждено произойти, поскольку Барри был полный мудак.

#pro_фразы

Make good on promise
Выполнять обещания

When he was able to escape safely, Martin decided to make good on his promise. - Когда ему удалось благополучно сбежать, Мартин решил выполнить своё обещание.

We'll make good on our promises to your boy. - Мы выполним свое обещание по поводу вашего парнишки.

#pro_фразы

Hi there 👋🏻
Делилась вчера в нельзяграме, продублирую и вам

🤪Советы для тех, кому лень учить английский:

1. Нужна цель
Мало кто может изучать язык просто так для себя или «про запас». Если у вас не получается начать или продолжить изучение языка, попробуйте определить для себя цель.

2. Нет в расписании - нет в жизни
Внесите английский в свой календарь, будет намного легче 👌🏻

3. Не надейтесь только на силу воли
Редко кто может стабильно самостоятельно заниматься языками самостоятельно. Наймите преподавателя/группу. Чувство вины за невыполненные обязательства вам поможет 😅

И в преподаватели лучше брать того, кто меньше всего напоминает вам школьного учителя, чтобы не поднимать старые травмы. Занимаетесь с тем, с кем можно посмеяться и тд😉

4. Важно проговаривать вслух то, что ты учишь. Так работают разные виды памяти

5. Придумайте себе подарки на промежуточные цели - так прикольнее.

6. Чередуйте упражнения: чтение, письмо, говорение и тд.

7. Если есть возможность повторить материал через 8 часов - это🔝и очень поможет.


❓делитесь в комментариях и вы,своими лайфхаками и советами

Boyish figure
Мальчишеская фигура


That how you keep your boyish figure? - Так тебе удается сохранить мальчишескую фигуру?

The ideal women's body became more boyish figure. - Идеальное женское тело становилось все больше похожим на мальчишескую фигуру.

#pro_фразы

Дайджест недели 🔥

• значение слова «Stud»

• теперь понятно - “Now it makes sense”

• Знакомо ли вам такое состояние, как «плато»?

• Douche bag, this is yours? - Эй, ты, придурок, это твое?

• Фраза «Make good on promise»

• 🤪Советы для тех, кому лень учить английский

• Мальчишеская фигура на английском

Have a nice day ❤️

Vet 🔍
Проверять , исследовать


We don't have time to vet this. - У нас нет времени проверять это.

So she could vet her clients. - Она могла исследовать своих клиентов.

#pro_фразы

In limbo
В подвешенном состоянии


My marriage is in limbo. - Мой брак находится в подвешенном состоянии.

World markets are in limbo. - Мировые рынки находятся в подвешенном состоянии.

#pro_фразы

Mama's boy 👶🏼
Маменькин сыночек


He's a pathetic, little, mewling mama's boy. - Он жалкий, маленький, хныкающий маменькин сынок.

I'll see you Later when your beard starts to grow. Mama's boy. - Увидимся позже, когда твоя борода наконец вырастет, маменькин сынок.

#pro_фразы

Birth chart/natal chart ♠️
Натальная карта


What would an astrologer say about her birth chart? - Что может сказать астролог по натальной карте?

We can see this in her natal chart. - Все это можно посмотреть в его натальной карте.

#pro_фразы

Рut a bug in her ear
Внушить, навязать идею


Apparently, somebody planted a bug in her ear that the minister cheated. - Точнее, кто-то внушил ей, что священник изменял ей.

Who put a bug in your ear? - Кто навязал тебе эти идеи?

#pro_идиомы