Рассказываю про Америку 🇺🇸🥳

Хоть в голосовалке выше ответило мало людей, но я прислушаюсь-таки к большинству!

У меня есть 2 версии рассказа про нашу поездку: одна более романтичная, а вторая hardcore реалистичная, но обе они правда 😅

Присаживайтесь поудобнее и доставайте носовые платки ☺️😃 ↩️↩️

Начнем с романтики❤️:

мой дорогой муж сделал мне шикарный подарок на день рождения и подарил билеты в Нью Йорк 🤩🤩🤩 Конечно же, на двоих 😀 Не мог же он такое пропустить и сам. Я была так рада, что сразу начала с собой торг - уроки то ли отменять, то ли проводить. Весь workaholism во всей красе, cant you relate? 😢

Т.к. это было на день рождения, то времени на планирование было мало, вылетали мы уже через 3 дня после др. Тут вот переходим к версии рассказа номер 2 😅😂

Это которая не про белых пони и мужей-олигархов.

Отель уже в подарок не входил 😃😃 и у нас была возможность перенести дату вылета. Тут я села смотреть отели и поняла, что ...

Или мы едем сейчас. Или (не хочется писать "никогда") god knows when. Цены на отели весной и летом просто улетели в космос 🚀

Вы, наверное, слышали, что в Нью Йорке были объявлены severe weather conditions, холод, снегопад? Отменили даже школы на пару дней, а кто-то даже смел полки в супермаркетах. И тут значит я, с вылетом в шторм и снег 😂 В первый раз в Нью Йорк!!! Мы точно не знали - сможем ли улететь, но именно в феврале цены на отели были affordable.

Смелость и отвага, мы немного рискнули..

И вот мы приезжаем в симпатичный отель на Манхэттене в пешей доступности от Центрального парка 👀

Внезапно менеджер апгрейдит нам номер совершенно бесплатно 😍😍 Наверное, за то, что мы не испугались жестоких для NYC -15 градусов 😀

Полезные фразы 🇺🇸
Что я слышала чаще всего?

На протяжении всей недели в Нью Йорке я всё время внимательно слушала, как вокруг меня говорят местные. Шапка, конечно, мешала качеству слуха, но я старалась как могла 😅😂

Во мне прям чувствовалось воодушевление, когда рабочие отеля заходили в лифт и начинали обсуждать дела - мой внутренний компьютер сразу считывал лексику, произношение, интонации.

Надеюсь, что я не выглядела при этом маньячно 😅🙈 Вроде, держала свой slavic face. Но без stare!

Отдельное удовольствие было посидеть в кафе и тоже поподслушивать, или в очереди постоять на кассе! Или в метро! 😍 В общем, вы поняли, да, чем я занималась?! 👂🦻👂

Что я отметила?

1️⃣ ..., MAN.
"How're u doing, man?"
"I'm so tired, man"
"Man, can you imagine?"

Иногда это звучало даже не как обращение к собеседнику, а как просто вводное слово. Наверное, если я начну так говорить, то мне будет не очень к лицу 😅 Но наблюдение интересное!

2️⃣ STAY SAFE

Это вообще супер популярная фраз - и в магазине, и в кафе, и просто в метро/на улице слышала её очень много!

У меня к ней немного двоякие чувства, т.к. она лично для меня непривычная. Я сама ее не использую, но, кстати, хочу включить в свой лексикон!

И вот интересно, как именно американцы её воспринимают - стала ли она уже такая же безличная как "How re u doing?"

3️⃣ STAY WARM

Это, видимо, что-то зимнее 😅😂

Помните, я рассказывала, что в конце января в NYC объявили о суровых холодах и снегопаде?
В общем, тоже практически каждый разговор заканчивался фразой Stay warm.

Помню, как мы выходили из Chelsea Market и девушка говорила всем: "Zip up that jacket, guys! Stay warm! Stay safe!" Это было безумно мило, Чувствовалась в этом какая-то особая забота. Хотя для меня, привыкшей к холодам, было и странно видеть такую панику при погоде в -15 ❄️☃️🌨️

4️⃣ TAKE CARE

Уже что-то более мне привычное и межсезонное 😄 То, что я часто сама говорю, когда заканчиваю занятие.

Такие учительские заметки получились ☺️ Надеюсь, что вам было полезно!