Цей тиждень ми почали з розмов про освіту — і сьогодні теж про неї. Друзі з Vector поспілкувалися з нашим Сашею Трегубом, а він їм розповів:

• що таке вільна освіта;
• чому система потребує не відбудови, а переосмислення;
• що таке кар'єра як стартап;
• чому контроль і відповідальність мають бути на боці студента, а не держави;
• як освіта зміниться під впливом нових технологій.

Читати інтерв'ю від Vector

Вже 2 мільйони гривень донатів на підтримку українців зібрала Projector Mentorship Platform.

Ми вдячні кожному, хто не зупиняється і прагне розвиватися та допомагати країні.

Долучайтеся до ініціативи, щоб пришвидшити свій кар’єрний розвиток та наближення перемоги:

✔️сформулюйте запит та оберіть ментора\менторку із 18 creative & tech категорій;
✔️зробіть донат в один із фондів;
✔️забронюйте сесію;
✔️отримайте персональну консультацію.

Чекаємо на вас на платформі.
Бо разом ми — сила.

Ярослава Качан, техрайтерка у MacPaw та випускниця курсу UX Writing, написала колонку для DOU, де поділилася досвідом локалізації продукту Setapp українською мовою.

Основний акцент колонки — на текстах та особливостях застосування української в інтерфейсах програм. З корисними порадами та інструментами, описом підводних каменів, а також властивостях мови, які варто враховувати при перекладі.

• Читати колонку