🛂Refugiații din Ucraina pot obține nr. IDNP în format digital

▶️Persoanele refugiate din Ucraina, care se vor afla pe teritoriul Republicii Moldova o perioadă mai mare de timp, vor putea beneficia de servicii publice în baza numărului de identificare de stat (IDNP), atribuit la traversarea frontierei Republicii Moldova, ce poate fi descărcat cu ajutorul unei aplicații digitale, dezvoltată recent de Agenția de Guvernare Electronică.

🙏Noua soluție digitală poate fi utilizată de astăzi, 14 martie 2022.

Numărul de identificare de stat (IDNP) este un indice de bază la identificarea persoanei fizice pe teritoriul Republicii Moldova.

👉Informația privind numărul de identificare al persoanei fizice (IDNP) poate fi obținută online, pe platforma https://dopomoga.gov.md/, la compartimentul „Obține IDNP”, introducând datele personale din actul de identitate deținut de cetățeanul refugiat din Ucraina (pașaport de călătorie în străinătate, act de identitate intern sau certificat de naștere).

***

🛂Государственный идентификационный номер физического лица (ИДНП / IDNP) – это главный официальный идентификатор личности на территории Республики Молдова.

Как можно получить информацию о ИДНП / IDNP?

Информацию о ИДНП/IDNP можно получить онлайн на платформе www.dopomoga.gov.md , введя личные данные из документа, удостоверяющего личность гражданина Украины (это может быть загранпаспорт, внутреннее удостоверение личности или свидетельство о рождении).

***

🛂Державний ідентифікаційний номер фізичної особи (ІДНП/IDNP) – це головний офіційний ідентифікатор особи на території Молдови.

Як можна отримати інформацію про ІДНП/IDNP?

Інформацію про ІДНП/IDNP можна отримати онлайн на платформі www.dopomoga.gov.md , ввівши особисті дані з документа, що засвідчує особу громадянина України (це може бути закордонний паспорт, внутрішнє посвідчення особи або свідоцтво про народження).

Președinta Maia Sandu:

⚖️„De astăzi, sistemul de justiție are toate instrumentele necesare pentru a-i penaliza pe cei care s-au îmbogățit din activități ilegale. Curtea Constituțională a publicat azi hotărârea sa din 10 martie 2022, prin care admite o procedură simplificată a confiscării averii nejustificate. De acum încolo, confiscarea averii poate avea loc inclusiv dacă persoana în raport cu care există suspiciuni că deține averi ilicite nu va putea justifica proveniența legală a bunurilor. Curtea Constituțională a stabilit că acest lucru este posibil în cadrul actualelor prevederi ale Constituției, nefiind necesară modificarea Legii Supreme.

CC a confirmat, astfel, alinierea sistemului constituțional național la standardele europene privind combaterea corupției mari, a spălării banilor și a îmbogățirii ilicite. Sistemul de justiție nu mai poate da vina pe obstacolele legislative și este obligat să demonstreze rezultate reale în confiscarea averilor agonisite ilegal”.

***

Президент Майя Санду:

⚖️«С сегодняшнего дня у системы правосудия есть все необходимые инструменты для наказания тех, кто разбогател на незаконной деятельности. Конституционный суд опубликовал сегодня постановление от 10 марта 2022, в котором допускает упрощенную процедуру конфискации необоснованного имущества. Теперь конфискация допустима и в том случае, если человек, подозреваемый в незаконном обогащении, не может обосновать законное происхождение имущества. Конституционный суд решил, что это возможно в соответствии с действующими нормами Конституции, без внесения поправок в основной закон.

КС таким образом подтвердил равнение национальной конституционной системы на европейские стандарты борьбы с крупной коррупцией, отмыванием денег и незаконным обогащением. Система правосудия больше не может ссылаться на законодательные препятствия и обязана показать реальные результаты в конфискации незаконно добытых богатств».

🟢Centrul temporar de plasament pentru persoanele refugiate din Ucraina din cadrul Moldexpo, nu se închide, rămâne funcțional, cu aceeași destinație, dar trece în gestiunea Guvernului.

Acest lucru se face în scopul conjugării eforturilor privind implementarea Planului Operațional ONU pentru Refugiați și prestării serviciilor de asistență refugiaților cu implicarea personalului.

Totodată, încetează prevederile contractului de comodat încheiat între S.A. ”Moldexpo” și Instituția medico-sanitară publică Spitalul Clinic Municipal „Sfânta Treime”.

***

🟢 Центр временного размещения беженцев из Украины на Moldexpo не закрывается, продолжает работать по нынешнему назначению, но переходит под управление правительства.

Это делается, чтобы объединить усилия по выполнению Оперативного плана ООН по беженцам и оказанию услуг помощи беженцам с привлечением персонала.

Вместе с тем приостанавливаются положения безвозмездного договора между АО Moldexpo и публичным медико-санитарным учреждением Муниципальная клиническая больница Святой Троицы.

⚡️De azi, Moldova și Ucraina fac parte a rețelei de energie electrică Europei!

Republica Moldova și Ucraina au finisat procesul de sincronizare la rețea europeană de energie electrică ENTSO-E. Este un pas mare pentru securitatea energetică a țării noastre.

Declarația integrală a Comisarului European pentru Energie, Kadri Simson: https://bit.ly/3CKIZSB

***

⚡️С сегодняшнего дня Молдова и Украина – часть Европы.

Республика Молдова и Украина завершили процесс синхронизации с европейской сетью ENTSO-E. Это большой шаг к энергетической безопасности нашей страны.

Заявление европейского комиссара по энергетике Кадри Симсон полностью: https://bit.ly/3CKIZSB

🧳Distribuirea coletelor de produse pentru refugiații din Ucraina

Persoanele refugiate care se află în mun. Chișinău (dar care nu sunt cazate în centrele de plasament) pot solicita pachete cu produse alimentare și nealimentare, respectând următorii pași:

☎️Telefonați la 0800 800 11 Linia Verde și comunicați lista de lucruri/produse necesare
👩‍💼Colegii de la Linia Verde vor direcționa cererea refugiatului echipei de voluntari, care va pregăti pachetul cu toate produsele listate
🤳Persoana refugiată va primi un sms pe numărul său de telefon care va conține un cod unic și adresa centrului de colectare la care să vină pentru a ridica coletul
📃La centrul de colectare este obligatoriu să prezinte un act de identitate al refugiatului (de obicei, pașaportul) și codul unic primit prin sms.

‼️Atenție: Fără a suna în prealabil la linia verde și fără a urma pașii de mai sus, refugiații nu trebuie să se prezinte la centrele de colectare cu solicitări pentru că există posibilitatea ca să nu fie toate produsele necesare stocate pe loc.

⭕️NOTĂ: Acest mecanism funcționează doar pentru municipiul Chișinău. Pentru refugiații găzduiți de cetățenii moldoveni în alte orașe și sate, trebuie să se adreseze la primării, iar acestea, la rândul lor, vor direcționa cererile spre Centrul Unic de Gestionare a Crizei, care se va asigura că se răspunde în timp util.

***

🧳Раздача продуктовых наборов беженцам из Украины

Беженцы, которые находятся в мун. Кишинэу (но не в центрах временного размещения), могут получить продуктовые и бытовые наборы, сделав следующее:

☎️ Позвоните на зеленую линию 0800 800 11 и сообщите список необходимых вещей и продуктов.
👩‍💼Операторы зеленой линии направят просьбу команде волонтеров, которые соберут набор вещей и продуктов по списку.
🤳Беженец получит на свой номер телефона смс с кодом и адресом центра сбора пожертвований, где сможет забрать набор.
📃В центре сбора обязательно предъявить документ, удостоверяющий личность (чаще всего это паспорт), и назвать код, полученный в смс.

❗❗Внимание: не нужно обращаться в центры сбора без предварительного звонка на зеленую линию, так как нужных вещей может не оказаться на месте.

⭕️ПРИМЕЧАНИЕ: Этот механизм работает только в муниципии Кишинэу. Беженцам, размещенным у граждан Молдовы в других городах и селах, нужно обратиться в примэрию, которая в свою очередь направит запрос в Единый кризисный центр. Ответ из центра поступит в кратчайшие сроки.

🚌Centrul Unic de Gestionare a Crizei, în colaborare cu Agenția Națională Transport Auto va organiza curse de transport internațional pentru refugiații care vor să ajungă în țările UE.

Astfel, persoanele refugiate sunt îndemnate să completeze formularul online: http://www.anta.gov.md/content/repatriere. În funcție de numărul solicitanților și destinațiile alese, ANTA va pune la dispoziție curse rutiere ocazionale în orașele indicate conform formularului de cerere.

***

🚌 Единый центр управления кризисными ситуациями в сотрудничестве с Национальным агентством автомобильного транспорта (ANTA) организуют международные рейсы для беженцев, которые хотят выехать в ЕС.

Беженцев приглашают заполнить онлайн-форму по адресу: http://www.anta.gov.md/content/repatriere. В зависимости от количества заявок и выбранных направлений, ANTA будет периодически организовывать автобусные рейсы в города, указанные в анкетах.
У пассажиров должны быть действительные для страны назначения проездные документы.

🤳Inițiativa „Moldova pentru Pace” a lansat platforma www.dopomoha.md pentru a conecta cererile și ofertele de ajutor gratuit persoanelor refugiate (familii de până la nouă persoane) din Ucraina.

🟢Vă încurajăm să vă înregistrați și să oferiți ajutor pentru cazare, transport, produse de primă necesitate, consiliere psihologică, servicii medicale și juridice.

📃Pentru aceasta e nevoie să completați formularul de pe site. Persoana refugiată, la rândul ei, va putea accesa ofertele disponibile pe platformă.

‼️Mai multe detalii despre platformă le puteți urmări și pe pagina inițiativei „Moldova pentru Pace”.

***

Инициатива «Молдова за Мир» запустила платформу www.dopomoha.md для объединения запросов на бесплатную помощь от беженцев (семьи до девяти человек) из Украины с предложениями.

Рекомендуем вам зарегистрироваться и оказать помощь в виде проживания, транспорта, пожертвований предметов первой необходимости, психологических, медицинских или юридических услуг.

Для этого вам необходимо заполнить анкету на сайте. Беженец, в свою очередь, сможет получить доступ к предложениям на платформе.

📢𝐈𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭̦𝐢𝐮𝐧𝐢 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭̦𝐢𝐢 𝐫𝐞𝐟𝐮𝐠𝐢𝐚𝐭̦𝐢 𝐝𝐢𝐧 𝐔𝐜𝐫𝐚𝐢𝐧𝐚 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐢𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐢̂𝐧 𝐑𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚 𝐌𝐨𝐥𝐝𝐨𝐯𝐚

✔️Accesați site-ul dopomoga.gov.md, găsiți capitolul Educație, compartimentul Înscrierea la universități a studenților refugiați din Ucraina și informați-vă, după care, vedeți lista instituțiilor de învățământ superior.

✔️Accesați pagina web oficială a instituției și alegeți instituția potrivită.

✔️ Examinați programele de studii superioare (licență, master, doctorat) oferite de universitate.

✔️ În lista de contacte găsiți numărul de telefon din anticamera rectorului/ prorectorului și aflați toate detaliile cu privire la condițiile mobilității de studii.

Mai multe detalii, inclusiv lista instituțiilor superioare de învățământ pe site-ul MEC Republicii Moldova: https://bit.ly/3IkKgkb

---

📢 Пошаговая инструкция для студентов-беженцев из Украины для продолжения обучения в Республике Молдова

✔️ Откройте сайт dopomoga.gov.md, найдите главу Образование, раздел Зачисление в вузы студентов-беженцев из Украины, затем посмотрите список высших учебных заведений.

✔️ Зайди на официальный сайт высшего учебного заведения и выберите подходящий вуз.

✔️ Изучите предлагаемые университетом уровни высшего образования (лицензиат, магистратура, докторантура).

✔️ В списке контактов найдете номер телефона приемной ректора/проректора и узнаете все подробности об условиях академической мобильности.

Узнайте больше, в то числе списки вузов Республики Молдова на сайте: https://bit.ly/3IkKgkb

👩‍👧‍👦O femeie din orașul Odesa, Ucraina, a născut gemeni, o fetiță și un băiețel, la Institutul Mamei și Copilului din Chișinău.

În instituțiile medico-sanitare publice din Republica Moldova au născut 14 femei refugiate din Ucraina, potrivit informațiilor prezentate Ministerului Sănătății. Menționăm că serviciile medicale în instituțiile publice sunt acordate gratuit.

***

👩‍👧‍👦 Женщина из Одессы родила в столичном Институте матери и ребенка близнецов, мальчика и девочку.

По данным Министерства здравоохранения, в медицинских учреждениях Республики Молдова родили уже 14 беженок из Украины. Медицинские услуги им оказывают бесплатно.

✈️ Începând de astăzi, 21 martie 2022 ora 12:00 (ora locală), o porțiune a spațiului aerian național va fi deschisă pentru utilizarea acesteia de către aeronavele civile și de stat, astfel fiind posibilă reluarea transportului regulat de pasageri. Ținând cont de faptul că spațiul aerian al Ucrainei este închis și zboruri pe direcțiile Nord, Sud și Est nu pot fi efectuate, toate zborurile vor avea direcția spre și dinspre România.

Detalii aici: https://bit.ly/3KRc29Q

***

✈️ С сегодняшнего дня, 21 марта 2022, с 12:00 (по местному времени) часть национального воздушного пространства будет открыта для гражданских и государственных авиарейсов. Таким образом возобновляются регулярные пассажирские авиаперевозки. Учитывая, что воздушное пространство Украины закрыто, и рейсы в северном, южном и восточном направлении выполняться не могут, все самолеты будут направлены через Румынию.

Подробности здесь: https://bit.ly/3KRc29Q

🏠În contextul optimizării cheltuielilor în gestionarea crizei refugiaților din Ucraina, centrul de plasament de la Manejul de Atletică Ușoară din Chișinău a fost închis.

👩‍👧‍👦Cei 80 de refugiați care erau astăzi, 21 martie, la Manej, au fost transferați spre alte centre de plasament temporare din mun. Chișinău.

🙏Menționăm că de la deschiderea sa, 1 martie și până astăzi, centrul de la Manej a găzduit peste 10 mii de refugiați din Ucraina.

🤳Centrul Unic de Gestionare a Crizei a luat decizia în contextul în care în cele 104 centre de plasament autorizate sunt aproape 5 000 de locuri disponibile.

***

🏠В контексте оптимизации расходов на управление кризисом беженцев из Украины центр размещения в столичном легкоатлетическом манеже был закрыт.

👩‍👧‍👦80 человек, которые сегодня, 21 марта, находились в манеже, были переведены в другие центры временного размещения в Кишинэу.

🙏С открытия 1 марта и до сегодняшнего дня центр в манеже принял более 10 тысяч беженцев из Украины.

🤳Единый кризисный центр принял решение о закрытии в связи с тем, что в 104 авторизованных центрах размещения сейчас свободно около 5000 мест.

🛂Aproape 25.000 de refugiați au ajuns în Uniunea Europeană din Republica Moldova în ultimele 2 săptămâni

🛫Începând cu data 8 martie, au fost organizate 25 de curse aeriene cu un număr total de pasageri la bord de 3.321. Oamenii au ajuns în Israel, Bulgaria, Turcia, Germania și Austria.

🚌În aceeași perioadă, au fost efectuate 451 curse cu autocarul și transportate 14.914 persoane. Majoritatea acestora au ajuns în România.

🚊Alte peste 6.404 persoane din Ucraina au ajuns la Iași și București cu trenurile comerciale și cursa specială Căușeni - Chișinău - Iași, organizată de Centrul Unic de Gestionare a Crizei.

✅Pentru a rezerva locuri în transportul rutier, persoanele refugiate sunt îndemnate să completeze formularul online: https://dopomoga.gov.md/antatransport/ Iar pentru cursele aeriene, pot găsi informație aici: https://dopomoga.gov.md/avia/

👩‍👧‍👦Astăzi, 22 martie, ora 6:00, pe teritoriul Republicii Moldova se aflau 101.035 refugiați, dintre care 49.033 copii.

🏠În cele 104 centre de plasament din țară, dintre care 42 în Chișinău, sunt cazați 4.209 refugiați, majoritatea femei și copii. În centre mai sunt disponibile 4.978 locuri libere.

***

🛂 Почти 25 000 беженцев уехали из Республики Молдова в Европейский союз за последние две недели

🛫С 8 марта было организовано 25 авиарейсов, общее число пассажиров составило 3321. Люди добрались до Израиля, Болгарии, Турции, Германии и Австрии.

🚌За это же время был организован 451 автобусный рейс. На автобусах перевезли 14 914 человек. Большинство из них уехали в Румынию.

🚊Еще 6404 человека, прибывших из Украины, добрались до Ясс и Бухареста на коммерческих железнодорожных рейсах и на поездах маршрута Кэушень-Кишинэу-Яссы, организованного Единым кризисным центром.

✅Чтобы забронировать места в автобусах, беженцам нужно заполнить онлайн-форму https://dopomoga.gov.md/antatransport/. Информацию об авиарейсах можно найти здесь: https://dopomoga.gov.md/avia/.

👩‍👧‍👦Сегодня, 22 марта, к 6:00 на территории Республики Молдова находились 101 035 беженцев, включая 49 033 ребенка.

🏠В 104 центрах размещения, включая 42 в Кишинэу, находятся 4209 беженцев, в основном женщин и детей. В центрах свободно 4978 мест.

‼️Important

De astăzi, 22 martie, funcționează un centru unic de colectare a produselor și bunurilor destinate cetățenilor din Ucraina.

⭕️Acesta se află pe teritoriul Moldova Film, șos. Hîncești 61.

***

❗❗Важно

С сегодняшнего дня, 22 марта, работает единый центр сбора пожертвований для граждан Украины.

⭕️Он находится на территории Moldova Film, шоссе Хынчешть, 61.

🟢 Ministerul Economiei al Republicii Moldova reiterează că facilitățile și garanțiile pentru investitorii străini vor rămâne în vigoare, în pofida situației de criză, iar regimurile platformelor investiționale nu vor suferi modificări.

✅Mai mult ca atât, ministerul lucrează la o serie de proiecte de îmbunătățire a condițiilor pentru activitatea investitorilor străini în Republica Moldova și anume pentru îmbunătățirea cadrului normativ care va permite prelungirea termenului de operare al IT Park Moldova, dar și păstrarea condițiilor de activitate a Zonelor Economice Libere.

***

🟢Министерство экономики Республики Молдова подчеркивает, что льготы и гарантии для иностранных инвесторов, несмотря на кризисную ситуацию, остаются в силе, а режим работы инвестиционных платформ не изменится.

✅Более того, министерство работает над рядом проектов по улучшению условий деятельности иностранных инвесторов в Республике Молдова. В частности, речь идет об улучшении законодательной базы для продления работы IT Park Moldova и сохранения условий работы свободных экономических зон.

Подробности ▶️ http://www.me.gov.md/ro/content/ministrul-economiei-facilitatile-si-garantiile-pentru-investitorii-straini-vor-ramane

🇲🇩🇪🇺Republica Moldova salută Concluziile Consiliului European din 24 și 25 martie, în Declarația finală a căruia este inclus angajamentul statelor membre de a achiziționa în comun gaze naturale, gaze lichefiate și hidrogen.

O dată constituită, noua platformă va fi disponibilă atât statelor din Balcanii de Vest cât și celor trei țări asociate cu Uniunea Europeană, inclusiv Republicii Moldova.

Este o realizare importantă pentru țara noastră și care va facilita în viitor achizițiile de gaze naturale.

Totodată, Moldova va continua eforturile de sporire a rezilienței în sectorul energetic, cu accent pe diversificarea surselor de energie și sporire a eficienței energetice.

***

🇲🇩🇪🇺 Республика Молдова приветствует заявление Европейского совета, в котором содержится обязательство стран-членов совместно закупать природный и сжиженный газ и водород.

Новая платформа будет доступна как странам Западных Балкан, так и трем государствам, ассоциированным с ЕС, включая Республику Молдова.

Это важное достижение для нашей страны, которое позволит упростить закупку газа.

В то же время Молдова будет и дальше прилагать усилия для обеспечения устойчивости энергетического сектора, уделяя особое внимание диверсификации источников энергии и энергоэффективности.

ℹ️Precizări

Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene infirmă informația distribuită de presa rusă cu privire la pretinsele adresări din partea misiunilor diplomatice moldovene privind evacuarea cetățenilor noștri din regiunea Kherson a Ucrainei prin intermediul forțelor armate ale Federației Ruse.

Pentru cetățenii moldoveni din Ucraina rămân active în regim de permanență liniile telefonice de urgență ale misiunilor diplomatice:

☎️Ambasada Republicii Moldova în Ucraina (cu sediul la Cernăuți): +38 068 384 2016 sau la adresa de email: kiev@mfa.gov.md;

☎️Consulatul Republicii Moldova la Odesa: +380 99 242 0835 sau la adresa de email: odesa@mfa.gov.md.

➡️De asemenea, conaționalii care solicită ajutor pentru repatriere, pot să completeze formularul creat în vederea facilitării comunicării cu funcționarii consulari: https://forms.office.com/r/L31TQDc457.

👉 Facem apel la calm, păstrarea vigilenței, informarea din surse oficiale și credibile, precum și abținerea distribuirii unor informații neverificate.

ℹ️ Уточнение

Министерство иностранных дел и европейской интеграции опровергает появившуюся в российской прессе информацию о якобы поступивших от молдавских дипломатических миссий обращениях об эвакуации наших соотечественников из Херсонской области Украины с помощью вооруженных сил Российской Федерации.

Для молдавских граждан в Украине остаются постоянно действующими горячие телефонные линии дипломатических миссий:

☎️Посольство Республики Молдова в Украине (с офисом в Черновцах): +38 068 384 2016;
электронная почта: kiev@mfa.gov.md;

☎️Консульство Республики Молдова в Одессе: +380 99 242 0835; электронная почта: odesa@mfa.gov.md.

➡️ Соотечественники, которым нужна помощь в репатриации, также могут заполнить электронную форму, чтобы облегчить общение с консульскими сотрудниками: https://forms.office.com/r/L31TQDc457.

👉 Призываем сохранять спокойствие и бдительность, обращаться за информацией к проверенным и надежным источникам, а также воздерживаться от распространения непроверенной информации.

🚜Important pentru agricultori!

🟢Fondul de subvenționare pentru anul 2022 va fi de 1,75 miliarde de lei.

‼️ Dacă anterior banii, în cea mai mare parte, ajungeau la producători mari, din acest an vor fi patru categorii distincte de beneficiari - producători mari, medii, mici și micro-producători.

De asemenea, a fost extinsă aria de aplicare a acestor subvenții, astfel:

1. Vom compensa 30% din valoarea accizei la motorină utilizată în agricultură.

2. Vor putea fi compensate până la 200 de mii de lei din rata dobânzii la creditele accesate pentru completarea mijloacelor circulante și, suplimentar, până la 150 mii lei pentru creditele accesate pentru proiectele investiționale.

3. Vom majora plafonul subvenției până la 1.5 mln lei pentru construcția instalațiilor de producere a energiei regenerabile.

4. Vom subvenționa în premieră înființarea plantațiilor multianuale cu soiuri înscrise doar în cataloagele UE al soiurilor de plante agricole.

5. Vom subvenționa, în premieră, practicile de eficiență energetică prin compensarea de 50% din costul semințelor leguminoase de calitate de producție autohtonă, dar nu mai mult de 2000 lei per hectar.

6. Vom subvenționa în premieră instituțiile de învățământ și de cercetare-inovare din domeniul agricol și asociațiile utilizatorilor de apă pentru irigații.

7. Vom încuraja investițiile făcute de tineri, femei și migranții reveniți în țară, prin majorarea cuantumului subvenției până la 20% pentru investiții în domeniile zootehnic, procesarea producției agricole, cultivarea și creșterea fructelor și legumelor pe teren protejat și înființarea plantațiilor multianuale.

***

🚜Важно для сельхозпроизводителей!

🟢Фонд субсидирования на 2022 год составит 1,75 млрд лей.

❗Если раньше деньги по большей части поступали крупным производителям, то с этого года будет четыре категории получателей – крупные производители, средние, малые и микро.

Также расширена сфера распределения субсидий:

1. Компенсируется 30% акциза на дизтопливо в сельском хозяйстве.

2. Компенсировать можно будет до 200 тыс. лей из ставки по кредитам на пополнение оборотных средств, а также до 150 тыс. леев из кредитов на инвестиционные проекты.

3. Максимальная сумма субсидий на строительство источников возобновляемой энергии будет увеличена до 1,5 млн лей.

4. Впервые будет субсидироваться создание многолетних насаждений культур, включенных только в каталоги сортов сельскохозяйственных растений ЕС.

5. Впервые будет субсидироваться практика энергоэффективности путем компенсации 50% стоимости семян зернобобовых культур местного производства, но не более 2000 лей на гектар.

6. Также впервые будут субсидироваться образовательные и научные сельскохозяйственные учреждения и ассоциации водопотребителей.

7. Будут поощряться инвестиции в привлечение в отрасль молодежи, женщин и вернувшихся на родину мигрантов путем увеличения на 20% субсидий на инвестиции в животноводство, переработку сельхозпродукции, выращивание овощей и фруктов в закрытом грунте и создание многолетних насаждений.

🔵 Biroul de Reintegrare comunică:

În legătură cu informațiile apărute azi în spațiul public, privind mobilizarea de trupe din regiunea transnistreană, Biroul vine cu următoarele precizări:

Instituțiile statului monitorizează îndeaproape situația de securitate din regiune. În context, ținem să informăm că nu există informații care să confirme mobilizarea de trupe în regiunea transnistreană.

Autoritățile competente ale Republicii Moldova vor continua schimbul de informații cu partenerii țării noastre în vederea asigurării stabilității și securității cetățenilor.

***

🔵Бюро реинтеграции сообщает:

В связи с появившейся сегодня в публичном пространстве информацией о мобилизации войск в приднестровском регионе Бюро выступает со следующими уточнениями:

Государственные учреждения пристально следят за ситуацией в области безопасности в регионе. Подтверждений того, что в Приднестровье мобилизуют войска, нет.

Компетентные органы Республики Молдова продолжат обмен информацией с партнерами нашей страны для обеспечения стабильности и безопасности граждан.

„Suntem profund îngroziți de imaginile civililor uciși în orașul Bucha, Ucraina.

Republica Moldova condamnă cu fermitate masacrul asupra civililor, iar cei responsabili trebuie trași la răspundere.

Transmitem sincere condoleanțe familiilor victimelor și poporului ucrainean”, se arată într-o declarație a Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene.

***

«Мы глубоко потрясены фотографиями убитых мирных жителей в украинском городе Буча.

Республика Молдова решительно осуждает убийства мирных жителей. Виновные должны быть привлечены к ответственности.

Выражаем искренние соболезнования семьям погибших и украинскому народу», – говорится в заявлении Министерства иностранных дел и европейской интеграции.

Mâine, 4 aprilie 2022, în Republica Moldova, va fi declarată zi de doliu național în memoria tuturor vieților nevinovate pierdute, în ultimele 39 de zile, în Ucraina.

Anunțul a fost făcut de președinta Republicii Moldova, Maia Sandu. „Suntem șocați, alături de o lume întreagă, de masacrul din orașul Bucea de lângă Kyiv. Moldova condamnă cu fermitate aceste crime împotriva umanității, la fel cum condamnă acest război ilegal și neprovocat, declanșat de Federația Rusă împotriva Ucrainei.”

***

Завтрашний день, 4 апреля 2022, в Республике Молдова будет объявлен днем национального траура по всем невинно погибшим за последние 39 дней в Украине.

Об этом сообщила президент Республики Молдова Майя Санду. «Мы вместе со всем миром потрясены убийствами в городе Буча под Киевом. Молдова решительно осуждает эти преступления против человечности так же, как осуждает незаконную и ничем не спровоцированную войну, которую ведет Российская Федерация против Украины».