Причуды прогресса
439 subscribers
433 photos
1 video
448 links
История социальной адаптации технологий. И при чем тут женщины?
Download Telegram
Ассирийцы, как известно, правили по принципу - "пусть ненавидят, лишь бы боялись". Поэтому в промышленных маштабах сажали на кол и сдирали кожу, отображая все это в художественной форме на рельефах.

И не задумываясь о том, что будет, когда страх уйдет, а ненависть останется.

Что и случилось после смерти Ашшурбанипала в 627 г. до н.э., когда его наследники сцепились между собой. Тем временем старые враги вавилоняне сумели договориться с новыми врагами - мидянами, и вместе они обрушили империю к нескрываемой радости всех покоренных народов.

Потребовалось четверть века, но в 612 г. до н.э. была взята и разрушена Ниневия, а остатки ассирийской армии и царь Ашшурубаллит II отступили в Харран. Где их к 609 г. до н.э. и добили.

А то, что вы видите на фото - один из самых страшных бюрократических документов, и думаю, не только ассирийских.
👍5🔥4
Это письмо чиновника по имени Манну-ки-либалли.

Найдено в 2003 году международной археологической экспедицией под руководством Тимоти Мэтни из исследовательского университета Акрон (штат Огайо) в развалинах ассирийского города Тушана.

Сейчас это Турция и место называется Зиярет-Тепе. Тогда была провинция Ханнигальбат.

Имя чиновника означает "Кто сохранит мою жизнь [кроме бога]?"*

Вопрос, как мы увидим, был крайне актуальным. 

Потому что письмо датировано 611 г. до н.э. Ниневия еще не пала, но бюрократическая машина уже рухнула.

"Что касается лошадей, ассирийских и арамейских писцов, командиров когорт, чиновников, медных дел мастеров, кузнецов, тех, кто чистит инструменты и снаряжение, плотников, лучников, стрелочников, ткачей, портных и ремонтников, к кому мне обратиться? ... Никого из них нет. Как я могу отдавать приказы? ... Списки не в моем распоряжении. Согласно чему их можно собрать? Смерть неизбежна. Никто [не спасётся]."

В конце стоят три клинописных знака.

Вот таких: 𒌑𒂊𒋗. Читается это "у-[ш]е-шу". А переводится: "Все кончено".
🔥6👍5
Эта роскошная картина написана Джорджем Мартином (1789 - 1854) и называется "Падение Ниневии". В виде исключения не из Британского музея, а из Музея Виктории и Альберта.

Мартин написал картину в 1829 году, до начала раскопок Ботта и Лэйярда, поэтому Ниневия выглядит несколько фантастически.

Но ужас передан лихо: Тигр выходит из берегов, народ спасается кто куда, а царь Сарданапал (имя придумали греки - на самом деле царя звали Син-шар-ишкун)  поджигает себя вместе с дворцом.

Мартин специализировался на таких монументальных полотнах, что привело сначала к обвинениям в дурном вкусе (он был самоучка) и почти полному забвению, а потом - к признанию предшественником современных фильмов-катастроф. 

А до этого картины Мартина активно использовали создатели модного развлечения - диорам и панорам (еще один предшественник кинематографа), и никакие его жалобы не помогали. Потому что авторское право еще не изобрели.
🔥5👍4
Библейские авторы, если честно, не особо интересовались тем, что происходило за пределами Святой Земли. Стоило Сеннахерибу снять осаду с Иерусалима, и он из Библии исчезает. Великая война, закончившаяся в 689 г. до н.э. полным разрушением Вавилона, ее полностью миновала - о том, что такая война вообще была, последующие поколения догадались по намекам уже греческих авторов, а окончательно убедились, только когда очередной английский консул приобрел "Призму Сеннахериба", где тот подробно рассказал об этом своем достижении.

Смерть самого Сеннахериба в 681 г. до н.э. году в Библии отражена в нравоучительных целях: он был убит в храме своими сыновьями = наказан за нечестие и наглую попытку за двадцать лет до того взять Иерусалим. А вот царствования его сына Ассархадона и внука Ашшурбанипала библейским авторам были настолько безразличны, что первого они упомянули один раз, а второго - ни разу.

Ну да, мы теперь вассалы Ассирии, примем это как факт, и достаточно. И вернемся божественному промыслу и судьбе избранного народа.

Но мимо гибели Ассирийской империи даже Библия пройти не могла. Такое это на Ближнем Востоке вызвало всеобщее ликование! Так что пророк Наум с удовольствием написал: 

"Спят пастыри твои, царь Ассирийский, покоятся вельможи твои; народ твой рассеялся по горам, и некому собрать его. Нет врачевства для раны твоей, болезненна язва твоя. Все, услышавшие весть о тебе, будут рукоплескать о тебе, ибо на кого не простиралась беспрестанно злоба твоя?" (Наум 3: 18 - 19).

Не подозревая, правда, что конкретно Иудея попадет из огня да в полымя: через четверть века вавилонский царь Навуходоносор разрушит Иерусалим и начнется "вавилонское пленение". Где одни будут сидеть на реках Вавилонских и плакать, а другие - делать карьеру.

Но пока до этого было далеко и весь Ближний Восток ликовал.
🔥7👍32
Вот на этой картинке из моей любимой книжки "Экспедиция к предкам" отрицательный Сеннахериб в 689 г. до н.э. разрушает Вавилон, а в положительный Ассархадон через десять лет его восстанавливает.

Впрочем, их потомкам ни то, ни другое не помогло - вавилоняне не успокоились, пока не уничтожили Ассирию.

Художник - Виктор Севрюгов.
🔥7👍1
Наконец-то мы выбрались из Ассирии!

Нельзя сказать, что мы рассказали обо всем: например, ассирийская почтовая служба нас совершенно миновала, хотя и тут ассирийцы внесли вклад и были пионерами.

Но кое о чем мы все-таки рассказали.

Для тех, кто хочет ознакомиться с нашими ассириологическими штудиями более или менее последовательно, мы подготовили сводный список:

Итак, часть первая:

1. Постановка проблемы:

Как управлять империей, если до вас никто ничем такого размера не управлял?

2. Глиняные таблички как носитель информации:

Таблички просто и таблички класса люкс.

Глиняный конверт - мастер-класс по изготовлению!

А теперь делаем дырки! И зачем нам это понадобилось - основные версии.

3. Клинопись:

Одни придумали, а другие вынуждены пользоваться - другой письменности для вас нет!

Как написать "бог" и не запутаться?

Сколько надо выучить, чтобы читать хотя бы складам.

Сколько надо выучить, чтобы попасть на госслужбу.

4. Управленческие технологии:

Как отличить начальника?

Как правильно написать отчет по начальству:

А. Когда дела идут как обычно.

Б. Когда вы реально отличились.

В. Когда империя рушится.

Как правильно закончить отчет (чтобы начальство от вас отстало)?

Как правильно вести политическую агитацию?

Как правильно вести дипломатическую переписку?

Как быть полезным империи даже после смерти?
И про уточку в тростнике.

Евнухи и как их правильно использовать:

На секретной службе.

На охоте на львов.

При транспортировке львов к алтарю.
🔥7👍41😁1
А теперь часть вторая наших ассириологических штудий.

5. Алфавит как технология управления:

Почему с буквами удобнее - хотя и так понятно!

Как арамеи проигнорировали клинопись и сделали шаг в будущее.

Как Макс фон Оппенгейм открыл ассирийско-арамейский синтез, получил прозвище Абу Джихад и сумел избежать депортации, а также ухитрился выдать арамеев за арийцев.

Как использовать алфавит, сохраняя чтимые клинописные традиции:
докеты,
телеграммы,
налоговые взыскания,
и просто копии.

Писцы-типшарру и писцы-сэпиру: жрецы и делопроизводители.

Бог Набу - покровитель писцов из приличных семей.

И женщины могут быть писцами!

6. Ученый царь Ашшурбанипал (без своей библиотеки):

Ученый царь Ашшур-бани-аппли на отдыхе

И на охоте - с тростниковой ручкой на льва!

Ученый царь Ашшур-бани-аппли в Сан-Франциско несет культуру в массы.

Ученая сестра Ашшур-бани-аппли и ее неученая невестка.

По мере необходимости последуют добавления.
🔥11👍4
Завершить ассирийский цикл хочется на более жизнерадостной ноте.

Это Гномы Хаоса (Chaos Dwarfs) из первой, еще настольной версии Warhammer 1986 года (когда она еще называлась Warhammer Fantasy Roleplay). 

Их создатели - братья Алан и Майкл Перри - явно вдохновлялись Ассирией: чего стоят только борода и усы! Обычные, позитивные гномы причесаны гораздо скромнее.

Шапки тоже ассирийские, т.н. "полевые короны".

Плюс поклоняются они Отцу Тьмы Хашуту, чей облик явно навеян крылатыми быками-ламассу.

Ну, и темная магия плюс рабовладение тоже оттуда же. Правда, технологии у Гномов Хаоса вполне стимпанковские.

В целом получилось зловеще, но мило. Играть - одно удовольствие.

PS. Спасибо Unusual World Coins за наводку!
👍81🔥1
В электронном варианте Гномам Хаоса долгое время ужасно не везло. Разработчики это обьясняли сложностью их интеграции в игровую механику и общей нехваткой ресурсов. И только в последних версиях они стали полноценной фракцией разрушения.

Вот это - лорд Гномов Хаоса в 3D из "Total War: Warhammer III", дополнение «Forge of the Chaos Dwarfs» (2023 год).

Борода, усы и высокая шапка с рогами налицо. Вид зловещий. Но все равно у братьев Перри лучше. У них - злая и забавная пародия на имперский ассирийский стиль. А тут уже мало чего осталось.

Это потому, что братья Перри с детства страстно увлекались военной историей и их фэнтэзийные разработки всегда имели мощный исторический фундамент. В конце концов они вернулись к реконструкциям. Компания Perry Miniatures производит лучшие в мире фигурки для варгеймов. Точность непревзойденная!
🔥7👍1
Воспоминания о себе Ассирийская империя оставила жуткие, что уж говорить.

Сменившая ее Вавилонская была заметно поменьше и заметно помягче. Видимо, был сделан вывод, что безудержное зверство - не лучшая технология управления. Поэтому угнанные в Вавилон после взятия Навуходоносором II в 586 г. н.э. Иерусалима жители Иудеи не исчезли без следа, как десять колен израильских, не растворились, а устояли и сохранили идентичность.

Правда, пришлось спешно изобретать новые традиции и обзаводиться синагогами вместо уничтоженного Первого Храма.

Зато, размышляя, как же это могло получиться, иудейские интеллектуалы сделали главный шаг. Они поняли, что это было не поражение их бога (как это было принято толковать), а наказание народа. Господь жестоко наказал свой избранный народ за нечестие, а вавилоняне, как и ассирийцы до них, были просто "жезлом Гнева Божьего". В общем, сами виноваты и нечего на Господа валить!

Отсюда были сделаны два вывода: первый о необходимости строжайшего соблюдения Закона, а второй - о том, что Вавилонская империя не вечна и конец их ждет такой же, как и ассирийцев.

Второй вывод подтвердился очень скоро. В 539 г. до н.э. персидский царь Кир вошел в Вавилон практически без боя.

Ассирийцев и вавилонян иудеи ненавидели - и было за что. А вот Кира обожали до такой степени, что Библия называет его помазанником Божьим ("машиахом", то есть мессией). И тоже было за что - он им разрешил вернуться в Иудею!
👍9🔥1
Кир по меркам Ближнего Востока был правителем крайне гуманным. Лишнего мучительства он не любил, за что его обожали решительно все*.

На фото - аутентичная гробница Кира Великого в иранских Пасаргадах. Восстановлена Александром Македонским и так и продолжает стоять.

В основном потому, что ее приняли за могилу матери мудрейшего царя Соломона-Сулеймана, властелина джиннов, и у мусульманских правителей Персии не поднялась рука.

* Кроме массагетов, до владений которых у Каспийского моря он добрался под конец жизни. И погиб в битве с ними, после чего, если верить Геродоту, массагетская царица велела отрубить у тела голову и опустить в бурдюк, наполненный кровью. Пафосно воскликнув: "Ты жаждал крови, царь персов, так пей её теперь досыта!"

Впрочем, Ксенофонт считал, что Кир умер в своей постели, после чего его похоронили в показанной на фото могиле.
👍8🔥1
Не смогли удержаться - это памятник обожаемому государю Киру в Душанбе.

Поставлен в 2023 году.

Скульптор (к сожалению, по таджикскому обычаю оставшийся неизвестным - кто подскажет, будем благодарны), по всему видно, хорошо проработал матчасть.

Царь Царей сидит в окружении ширдалу - львов с орлиными крыльями, призванных символизировать власть и могущество. Таких персы ставили у входов во дворцы - чтобы работали еще и оберегами.

На голове у Кира высокая царская тиара - кидарис (явно скопированная персами с парадных войлочных шапок ассирийских царей). Борода тоже подозрительно ассирийская.

Почему в Душанбе?

Кир, что вполне логично, считается основоположником и персидской государственности, и персидской цивилизации. Так что всюду, где говорят на фарси, Кира продолжают чтить. Хотя иудеям он все-таки зря вернул Иерусалим.

Надпись на постаменте гласит: "Шоҳаншоҳ Куруши Кабир (ваф. 551 п.м.)" = "Шахиншах Кир Великий (ум. 551 до н.э.)".
🔥12👍3👏1🤡1
Глава первой группы иудейских возвращенцев из Вавилона носил имя "Шешбацар". Что, увы, является искажением от вполне языческого "Шамаш-абу-уцур" = "[Бог Солнца] Шамаш, защити сына".

По той же схеме было образовано имя последнего вавилонского царя: "Валтасар" = "Бел-шарру-уцур" = "Бел, защити царя" ("Бел", он же "Ваал", он же "Бааль" - это просто "Господь"; в данном случае имелся в виду Мардук).

А еще нам попадался царский евнух Набу-шарру-уцур. На сей раз хранить государя предлагалось богу мудрости Набу. Это все один и тот же тип имени.

Так что иудеи за десятилетия плена основательно овавилонились (или обвавилонились?).

Потому что пока одни сидели при реках Вавилонских и плакали, вспоминая о Сионе, другие устраивались, как могли. Кто занимался  бизнесом, кто шел на госслужбу.

Начнем с бизнеса.
👍8🔥1
В семидесятые годы ХХ века в Ираке был найден т.н. "Архив Аль-Яхуду" (עָל יָהוּדוּ, "Город Иудеев") - документы иудейского поселения где-то рядом с Вавилоном. Начиная с 572 года до н.э., т.е. всего через 14 лет после начала "вавилонского пленения".

Архив, как и полагается, был раскопан "черными археологами" и уже в начале XXI века вспыл на черном рынке, где на него обратил внимание богатый израильский коллекционер Дэвид Софер (из Лондона). Он успел купить около 110 табличек, после чего за расшифровку принялись специалисты из Еврейского университета в Иерусалиме и университетов США.

По итогам картину вавилонского пленения пришлось существенно откорректировать.

На фото - одна из табличек "Архива Аль-Яхуду". Очень четкое изображение - видно, как писец работал стилусом, выдавливая клинышки.
👍6🔥3
Все документы архива "Аль-Яхуду" - это глиняные таблички, написанные исключительно клинописью по-аккадски. Мы уже писали о том, что только такие документы имели юридическую силу - и при ассирийцах, и при вавилонянах. А этим документам юридическое подтверждение было необходимо, потом что это договора, контракты, квитанции о приеме налогов и т.п.

Выяснилось, что несчастные изгнанники не только арендовали землю, но нанимали рабочих, чтобы эту землю возделывать, продавали урожай с этой земли и пускали вырученное серебро в рост (занятие, которое в диаспоре превратится в чтимую традицию). А также заключали между собой брачные и прочие контракты. В общем, были по горло заняты делом.

Правда, на госслужбе они выше сборщиков налогов и управляющих низшего звена не поднимались. Но они и дома выше не поднимались - такая карьера была для совсем других людей.

В архиве Аль-Яхуду в основном представлены документы трех семей: Гедалии, Иешуа и Шаббатаев. Последние как раз и пускали серебро в рост. Характерно, что на табличках они могут представать в двояком обличье.

Тот же Шаббатай, занимая собратьям серебро под процент, выступал под своим благочестивым иудейским именем (שַׁבְּתַי, "Субботник"), а налоговую квитанцию подписывал языческим "Мардук-надин-аххе" ("Мардук, дарующий братьев").

Ханания (חֲנַנְיָה,  "Милостив Яхве") в качестве свидетеля прокатывал под контрактом печать с именем "Набу-иккиша" ("Дар Набу" или "Набудан"). Учитывая, что Набу был покровителем писцов, это намекает на род его занятий.

В результате вернуться из столичного Вавилона в захолустный Иерусалим (фактически поселок при Храме) рвались далеко не все.

Некоторые семьи застряли в Вавилоне на следующие две с половиной тысячи лет, так что их потомков пришлось вывозить уже из Ирака в 1951 - 1952 годах ("Операция Эзра и Нехемия", если кому интересно). Естественно, без имущества - эта тоже чтимая традиция, имущество всегда достается тем, кто отдает приказ об изгнании.

А на таблички из "Архива Аль-Яхуду" можно посмотреть в Музее библейских земель в Иерусалиме.
7👍6🔥2🤡1
Псалом 136 "При реках Вавилонских [там сидели мы и плакали]", он же "Super flumina Babylonis" оказался исключительно популярен в Европе в Новое время, потому что хорошо ложился на актуальные задачи национального строительства.

Так что на эти слова писали величайшие композиторы. Например, хорал "An Wasserflüssen Babylon" есть у Баха (BMW 653).

Когда в "Набукко" (то есть "Навуходоносоре") Верди хор евреев заводил "Лети, мысль, на золотых крыльях, на холмы и берега родной земли" ("Va pensiero sull'ali dorate..."), всякий сознательный итальянец думал о своей порабощенной родине. На дворе стоял 1842 год и ее терзали австрийцы. "O mia patria, si bella e perduta!"

Так что музыкальная история псалма чрезвычайно солидная.

А на фото "Бони М" в 1978 году исполняют свой главный хит "Реки Вавилона" как бы в историческом антураже.

Псалом в стиле диско - это круто!

Даже в СССР его не запрещали к исполнению.

Все равно слушатели:
а) английского не понимают;
б) Псалтырь в глаза не видели.

А мелодия заводная.
🔥13👍41
Писцы клинописью тупшарру в Вавилоне, как и в Ассирии, естественно, были все как на подбор из почтенных старинных жреческих семей. Эти семьи так и назывались, "бит мумми", "дома знания".

Арамейских писцев сэпиру набирали с бору по сосенке - язык знает, калам умеет держать - и вперед! Все равно выше технического исполнителя не поднимется.

А вот наиболее способных молодых людей из элиты подвластных стран в Вавилоне целенаправленно учили аккадскому и клинописи. Пусть лучше карьеру делает, чем думает неправильные мысли! К бывш. Иудейскому царству это тоже относилось.

Вот как раз один такой перспективный молодой человек, вошедший в историю как пророк Даниил. Во рву львином по причине принципиальных разногласий с начальством.

Он еще и подшутить над начальством любил, в чем нам скоро предстоит убедиться.

Картина Ораса Верне из Нижегородского художественного музея, 1857 год.

Наряд Даниила - результат впечатлений художника от путешествий по Алжиру.
👍8🔥3
Кстати, описанная ситуация с двойными именами задержится еще на две с половиной тысячи лет.

Даже термины появятся - שם קודש ("шем кодеш", "святое имя", для богослужений - и разводных писем-гетов) и כינוי ("кинуй") - прозвище, под которым человек известен внешнему миру.

Сегодняшний именинник Лев Давидович Троцкий - хороший пример. "Лев" - это обрусевший и буквально переведенный с идиша "Лейб". Вот это и был его кинуй.

Потому что его святое имя (которое он, разумеется, в процессе классовой борьбы полностью игнорировал) - Йехуда (יהודה).

Символом колена Иудина традиционно является лев (согласно благословению Иакова в Быт. 49:9). Именно поэтому от библейского имени Йехуда образовывали кинуи типа Арье или Лейб (что значит одно и то же).

Так что когда Ленин обзывал Троцкого "Иудушкой", он как раз честил его святым именем.

На фото 1920-го года Ленин с Троцким задушевно беседуют. С ними еще один носитель священного имени Йехуда - Лев Борисович Каменев (Розенфельд). И тоже ведь иудушкой оказался!
👍11🔥4🤡1🤣1
Новый канал гуманитарной направленности. Сейчас - о том, как Пророк Мухаммад ﷺ (это знак "салават" - "Да благословит его Аллах и приветствует!", который положено ставить после имени Пророка) создавал ислам из подручных материалов.

Автор пишет легко и увлекательно. А еще там серия постов из истории науки и выписки из средневековых судебных дел. И то, и другое весьма поучительно и просто забавно. Идите по тэгам в закрепленном тексте.
5🤡1
Отвлечемся от проблемы кооптации элит в Нововавилонской империи и продолжим наш актуальный цикл про драгоценности венценосных домов (1; 2).

На этот раз - в связи с обнаружением в банковском сейфе в Канаде чемоданчика с "Флорентийским алмазом" и прочими родовыми драгоценностями Габсбургов.

Алмаз на фото. 137 карат, 126 граней, двойная огранка типа "роза". 

Подлинность алмаза подтвердили ювелиры дома "А.Э. Кёхерт". Им ли не знать - они были придворными камер-ювелирами Его Императорского и Королевского Величества (а попросту "К.u.К. Hof- und Kammerjuwelier").

Как алмаз попал в канадский банк? И не было ли тут, страшно сказать, нарушения закона?! Потому что в соответствии с Habsburgergesetz 1919 года все имущество бывшей императорской семьи было национализировано.

На самом деле не все. Алмаз был не коронной, а родовой собственностью. Вот с этим мы сейчас и будем разбираться.
🔥5👍2
Изначально алмаз принадлежал герцогу Бургундии Карлу Смелому, побывал в доме Медичи, где и обзавелся определением "Флорентийский", и сложными матримониальными путями оказался в руках Марии-Терезии.

Так алмаз стал достоянием семьи по фамилии Габсбург, частью их Privatbesitz (частной собственности).

Габсбурги с тем, что к ним в руки попадало, принципиально не расставались.

На любую их родовую собственность был наложен т.н. фидеикомисс. Это было "имущество на доверии": продавать нельзя, закладывать нельзя, дарить нельзя, и кому надеть на бал, определяет глава рода. Но хранить можно и нужно.

Поэтому последняя императрица Зита совершенно законно увезла Флорентийский алмаз с собой и положила в сейф.

Откуда его и извлекли через сто лет после кончины Блаженного Карла Австрийского. (Последний в роду император был канонизирован в 2004 году за смирение и благочестие, проявленные в изгнании). 

А были еще коронные драгоценности (Kronjuwelen).

Которые принадлежали не семье Габсбургов, а императорам Священной Римской империи (до 1804 года, потом просто Австрийским императорам), апостолическим королям Венгрии, королям Богемии, Далмации, Хорватии, Славонии, Галиции, Лодомерии, Иллирии... Можно еще долго продолжать, там всего 45 титулов. Короче, это была государственная собственность.

И вот эти драгоценности старейшего императорского дома Европы (строго говоря, только кесарь в Вене и был настоящим императором, остальные - самокрещенцы) имеют уникальную судьбу - их не разграбили, как драгоценности французских королей, и не распродали, как драгоценности российских императоров. Они в полном комплекте лежат в Хофбурге в Kaiserliche Schatzkammer.

Почему?

Именно потому, что Габсбургам хватило ума разделить личное = родовые драгоценности (которые совершенно законно прихватила в изгнание последняя императрица Зита) и государственное = коронные драгоценности, то есть "неотчуждаемые (unveräußerlich) регалии Австрийского дома".

Ну, и потому что они умели правильно воспитывать поданных.

Когда в 1919 году республиканский парламент в Вене принял "Habsburgergesetz", согласно которому Габсбурги навсегда изгонялись, а их имущество  национализировалось, коронные драгоценности перешли в республиканскую собственность. И тут надо отдать должное мятежным, но законопослушным венским бюргерам: раз сказано "unveräußerlich", значит, "unveräußerlich"!

Они не стали в запале устраивать распродажи с целью борьбы с монархическими пережитками  (как французы в 1887 году). И не использовали драгоценности для преодоления дефицита госбюджета (как большевики в 1927 году и раньше, а также позже). Хотя финансовое положение Австрийской республики после крупнейшей геополитической катастрофы XX века было тяжелейшее: у них случился самый натуральный голод,  Лига Наций им спешно предоставляла заем, а австрийских детей пристраивали по всей Европе.

Люди на основе "Kaiserliche Schatzkammer"  создали музей и все бережно сохранили. Воров и близко не подпустили. За все время из музеев Вены вынесли только одну солонку. Правда, золотую, работы Бенвенуто Челлини. Нашли и вернули, конечно.

Молодцы, что сказать.
🔥5👍3