🔹 Астанада Шанхай ынтымақтастық ұйымына мүше мемлекеттердің Сыртқы істер министрлері кеңесінің отырысы өтті

🔸 В Астане прошло заседание Совета министров иностранных дел государств-членов Шанхайской организации сотрудничества

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстанның Сыртқы істер министрі Тәжікстан, Пәкістан және Беларусь сыртқы саяси ведомстволарының басшыларымен кездесті

🔸 Министр иностранных дел Казахстана встретился с главами внешнеполитических ведомств Таджикистана, Пакистана и Беларуси

@PressMFAKZ

​​🇰🇿🇹🇯 М.Нұртілеу Тәжікстан СІМ басшысымен кездесуде қазақ-тәжік стратегиялық әріптестігі мен одақтастығын одан әрі нығайту перспективаларын талқылады. Алдағы аса жоғары және жоғары деңгейдегі іс-шараларға ерекше назар аударылды.

🇰🇿🇹🇯 М.Нуртлеу на встрече с главой МИД Таджикистана обсудил перспективы дальнейшего укрепления казахско-таджикского стратегического партнёрства и союзничества. Особый акцент был сделан на предстоящих мероприятиях на высшем и высоком уровнях.

🇰🇿🇵🇰 Пәкістан министрімен келіссөздер барысында тараптар өзара қызығушылық тудыратын мәселелердің кең ауқымы бойынша екіжақты ынтымақтастығының қазіргі жағдайы мен перспективаларын талқылады. Қазақстан-Пәкістан үкіметаралық комиссиясының 13-ші отырысын өткізуді қоса алғанда, әртүрлі деңгейдегі сапарлармен алмасу арқылы екіжақты өзара іс-қимылды жандандыру қажеттігі аталып өтті.

🇰🇿🇵🇰 Во время переговоров с пакистанским министром, стороны обсудили текущее состояние и перспективы казахско-пакистанского сотрудничества по широкому кругу вопросов, представляющих взаимный интерес. Была отмечена необходимость активизации двустороннего взаимодействия путём обмена визитами на различных уровнях, включая проведение 13-го заседания Казахско-пакистанской межправительственной комиссии.

​​🇰🇿🇧🇾 Беларусь сыртқы саяси ведомствосының басшысымен кездесу барысында өзара іс-қимылдың барлық спектрі бойынша Қазақстан-Беларусь қатынастарының даму динамикасына жоғары баға берілді. Тараптар екі елдің тиімді ынтымақтастығын одан әрі дамытуға қолдау көрсету мақсатында барлық деңгейлерде тығыз өзара іс-қимылды жалғастыру ниетін растады.

🇰🇿🇧🇾 В ходе встречи с главой внешнеполитического ведомства Беларуси была дана высокая оценка динамике развития казахско-белорусских отношений по всему спектру двустороннего взаимодействия. Собеседники подтвердили намерение продолжать тесное взаимодействие на всех уровнях с целью содействия дальнейшему развитию взаимовыгодного сотрудничества двух стран.

🔹 Двусторонние переговоры главы МИД РК с министрами иностранных дел Таджикистана, Пакистана и Беларуси

🔸 ҚР СІМ басшысының Тәжікстан, Пәкістан және Беларусь сыртқы істер министрлерімен екіжақты келіссөздері

@PressMFAKZ

​​🔹 Астанада өткен этникалық немістер жөніндегі Үкіметаралық комиссияның 20-шы отырысы қазақ-герман ынтымақтастығының жаңа кезеңін белгіледі

🔸 Новый этап казахско-германского сотрудничества – проведение в Астане 20-го заседания МПК по вопросам этнических немцев

🔹 20th Meeting of Intergovernmental Commission for Ethnic Germans in Kazakhstan Marks New Stage of Kazakh-German Cooperation

@PressMFAKZ

​​🔹 СІМ-де Қазақстан-Германия ынтымақтастығы күн тәртібіндегі өзекті мәселелер талқыланды

🔸 В МИД обсудили актуальные вопросы на повестке дня казахско-германского сотрудничества

🔹 Key Issues on the Agenda of Kazakh-German Cooperation Discussed at MFA

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан KazanForum-ға қатысты

🔸 Казахстан принял участие в KazanForum

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстанның Тұрақты өкілі ЭЫҰ Бас хатшысына сенім грамоталарын тапсырды

🔸 Постоянный представитель Казахстана вручил верительные грамоты Генеральному секретарю ОЭС

@PressMFAKZ

​​🔹 Вашингтонда қазақстандық батырлардың 100 жылдығына орай жарыс өтті

🔸 В Вашингтоне состоялся забег в честь 100-летия казахстанских героев

@PressMFAKZ

​​🔹 Токиода сауда-экономикалық және инвестициялық ынтымақтастықты дамыту мәселелері талқыланды

🔸 В Токио обсудили вопросы развития торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрінің бірінші орынбасары БҰҰ Бас хатшысымен кездесті

🔸 Первый заместитель министра иностранных дел Республики Казахстан встретился с Генеральным секретарем ООН

🔹 First Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Met with the Secretary-General of the United Nations

@PressMFAKZ

​​🔹 Эфиопияда Қазақстанның көрнекті тарихи тұлғаларына арналған семинар өтті

🔸 В Эфиопии состоялся семинар о выдающихся исторических личностях Казахстана

🔹 A Seminar Dedicated to Outstanding Historical Figures of Kazakhstan was Held in Ethiopia

@PressMFAKZ

​​🔹 Түркі мемлекеттері ұйымының экономикалық мүмкіндіктері Мадридте ұсынылды

🔸 Экономические возможности Организации тюркских государств представлены в Мадриде

@PressMFAKZ

​​🔹 Литвада Транскаспий бағыты бойынша жүк тасымалдауды арттыру мәселелері талқыланды

🔸 В Литве обсудили вопросы наращивания грузоперевозок по Транскаспийскому маршруту

🔹 Issues of Increasing Cargo Transportation Along the Trans-Caspian Route were discussed in Lithuania

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақ даласының әуендері Чехияда шырқалды

🔸 Мелодии казахской степи прозвучали в Чехии

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан мен Словакия өңіраралық ынтымақтастықты нығайтуда

🔸 Казахстан и Словакия укрепляют межрегиональное сотрудничество

🔹 Kazakhstan and Slovakia are Strengthening Interregional Cooperation

@PressMFAKZ

​​🔹 Корея мен Орталық Азия елдері арасындағы мәдени ынтымақтастық нығайып келеді

🔸 Укрепляется культурное сотрудничество между Кореей и центральноазиатскими странами

🔹 Cultural Cooperation between Central Asian Countries and Korea Gain Strength

@PressMFAKZ

​​🔹 Ашғабатта Құрманғазы Сағырбайұлына арналған ескерткіш ашылды

🔸 В Ашхабаде состоялось открытие памятника Курмангазы Сагырбайулы

🔹 The Opening of the Monument to Kurmangazy Sagyrbayuly Took Place in Ashgabat

@PressMFAKZ