MFA Qazaqstan 🇰🇿
6.38K subscribers
6.28K photos
1.06K videos
111 files
9.15K links
Қазақстан Сыртқы істер министрлігінің ресми жаңалықтар каналы

Официальный новостной канал Министерства иностранных дел Казахстана

Official news channel of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan

+7 (7172) 72 06 33, 72 01 33, press@mfa.kz
Download Telegram
​​🔷️ Қазақстан Елшісі Тель-Авив қаласының Мэрімен кездесті

🔶️ Посол Казахстана встретился с Мэром Тель-Авива

@PressMFAKZ
​​🔷️ Қазақстан Елшісі Сауд Арабиясының Ішкі істер министрімен кездесті

🔶️ Посол Казахстана встретился с Министром внутренних дел Саудовской Аравии

@PressMFAKZ
​​🇰🇿🇦🇪 Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев Біріккен Араб Әмірліктеріне ресми сапармен келді

Бүгін Қазақстан Президенті Абу-Дабидің мұрагер ханзадасы шейх Мұхаммед бен Заид Әл Нахаянмен кездеседі. Кездесуде екіжақты ынтымақтастық мәселесі кең ауқымда талқыланады. Сапар барысында БАӘ іскерлік топтарының өкілдерімен дөңгелек үстел өткізу жоспарланған.

Қасым-Жомарт Тоқаев 28 қаңтарда Дубайда Біріккен Араб Әмірліктерінің Вице-президенті, Премьер-министрі, Дубай билеушісі шейх Мұхаммед бен Рашид Әл Мактуммен кездеседі, сондай-ақ, Дубай Халықаралық қаржы орталығына (DIFC) барады. Сонымен қатар Біріккен Араб Әмірліктері компанияларының басшыларымен кездесу өткізеді.

🇰🇿🇦🇪 Глава государства Касым-Жомарт Токаев прибыл с официальным визитом в Объединенные Арабские Эмираты

Сегодня у Президента Казахстана запланированы переговоры с Наследным принцем Абу-Даби шейхом Мухаммедом бен Заидом Аль Нахаяном. Будет рассмотрен широкий круг вопросов двусторонних отношений. Программа визита также включает проведение круглого стола с представителями деловых кругов ОАЭ.

28 января в г. Дубай Касым-Жомарт Токаев встретится с Вице-президентом, Премьер-министром ОАЭ, Правителем Дубая, шейхом Мухаммедом бен Рашидом Аль Мактумом, а также посетит Дубайский международный финансовый центр (DIFC) и проведет встречи с руководителями компаний Объединенных Арабских Эмиратов.

🇰🇿🇦🇪 President Kassym-Jomart Tokayev arrived in the United Arab Emirates for a two-day official visit

Today, the Head of State is scheduled to hold talks with Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi. A wide range of issues of bilateral relations will be discussed. The program of the visit also includes a round table with representatives of the UAE business community.

On January 28, in Dubai, Kassym-Jomart Tokayev will meet with Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, as well as visit the Dubai International Financial Centre (DIFC) and hold meetings with the heads of Emirates businesses.
​​#Tokayev’s visit to #UAE will boost cooperation, says Kazakh envoy

@theastanatimes
​​🇰🇿🇦🇪 Мемлекет басшысы Абу Дабидің тақ мұрагері, шейх Мұхаммед бен Заид Әл Нахаянмен келіссөз жүргізді

🇰🇿🇦🇪 Глава государства Касым-Жомарт Токаев провел переговоры с Наследным принцем Абу-Даби шейхом Мухаммедом бен Заидом Аль Нахаяном

🇰🇿🇦🇪 President Kassym-Jomart Tokayev held talks with Sheikh Mohammed bin Zayed al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi

AkordaPress
❗️ Қытайдағы коронавирус індеті төңірегіндегі жағдай туралы

Қазіргі уақытта Қазақстан азаматтары Қытайдың ондаған қалаларында тұрып жатыр. Олардың көбісі әртүрлі себептермен консулдық есепке тұрмайды. ҚР Сыртқы істер министрлігі Пекиндегі Қазақстан елшілігі арқылы Қытайдың мемлекеттік органдарымен ҚХР аумағындағы ҚР азаматтарының нақты санын анықтауда.

Сондай-ақ, тек Қазақстан ғана емес, әлемнің басқа да елдері қазір өз азаматтарын эвакуациялау мүмкіндіктерін қарастыруда.

Ухань қаласында карантин енгізілуіне байланысты қоғамдық көлік, сондай-ақ халықаралық автобус, темір жол және әуе қатынастары жұмысы тоқтатылды.

Орын алған жағдай айналасында мәселені ушықтырмауды сұраймыз. Еліміздің Үкіметі вирустың Қазақстан аумағына енуін шектеу бойынша барлық қажетті шараларды қабылдау үстінде.

Біздің Қытайдағы елшіліктің ақпаратына сәйкес, 2020 жылғы 27 қаңтардағы жағдай бойынша, ҚХР аумағында анықталған коронавирустың жаңа түрінен туындаған ауру пациенттердің арасында ҚР азаматтары жоқ.

Қытайдың Денсаулық сақтау органдары да осы вирустың ҚХР-дан тыс жерлерге кеңінен таралуын болдырмау бойынша тиісті шаралар қабылдауда.

Қосымша қабылданатын шаралар туралы дер кезінде жариялап отыратын боламыз.

Қазіргі таңда Үкіметте өткен кеңесте біздің азаматтарымыздың эпидемиологиялық қауіп-қатерлерді жойғанға дейін ҚХР-ға шығуын шектеу туралы берілген ұсынымдарын қайта атап өткіміз келеді және карантин себебінен жергілікті билік тарапынан оқшауланбаған қалалардағы азаматтарға отанына оралу мүмкіндігін қарастыруды ұсынамыз.

Қазақстанның Пекиндегі Елшілігі мен Шанхай және Гонконг қалаларындағы бас консулдықтардың ҚХР азаматтары үшін визалар беру жұмысы штаттық режимде жүргізілуде. Шектеу Қазақстан арқылы транзитпен ұшатын Қытай азаматтары үшін 72 сағаттық визасыз режимге ғана қатысты болмақ.

@PressMFAKZ
❗️ О ситуации вокруг вспышки коронавируса в КНР
 
В настоящее время граждане Казахстана находятся в десятках городов Китая. Многие из них по разным причинам не встают на консульский учет. МИД РК через Посольство Казахстана в Пекине с государственными органами Китая выясняет точное количество граждан РК на территории КНР.

Также следует понимать, что не только Казахстан, но и другие страны мира сейчас изучают возможность эвакуации своих граждан.

В связи с введением карантина в г. Ухань, остановлена работа общественного транспорта, а также международных автобусных, железнодорожных и воздушных сообщений.

Просим не создавать ажиотаж вокруг ситуации. Правительство нашей страны предпринимает все необходимые меры по ограничению проникновения вируса на территорию страны.

По имеющейся у Посольства информации, по состоянию на 27 января 2020 г., среди выявленных на территории КНР пациентов с заболеванием, вызванным новым типом коронавируса, граждан РК нет.

Органами здравоохранения Китая также принимаются соответствующие меры по предотвращению широкого распространения данного вируса за пределы КНР.

О дополнительных мерах будет своевременно объявлено.

На данный момент хотели бы повторить рекомендации данные на совещании в Правительстве об ограничении выезда нашими гражданами в КНР до ликвидации эпидемиологической угрозы и хотели бы обратиться к гражданам, находящихся в городах еще незаблокированных местными властями по причине карантина, рассмотреть возможность возвращения на родину.

Выдача виз для граждан КНР Посольством РК в Пекине и генеральными консульствами в городах Шанхай и Гонконг производится в штатном режиме. Ограничения касаются только безвизового режима на 72 часа для граждан Китая, которые летят транзитом через Казахстан.

@PressMFAKZ
❗️ҚР СІМ-де коронавирус мәселелері бойынша жедел желі ашылды

ҚР Сыртқы істер министрлігінде ҚХР-дағы коронавирус мәселелері бойынша жедел желілер ашылғанын хабарлаймыз. Жұмыс уақытында Қазақстан азаматтары келесі нөмірлер бойынша хабарласа алады: +7 (7172) 72-05-49, +7 (7172) 72-01-98, +7 (7172) 72-04-93. Жұмыстан тыс уақытта және демалыс күндері +7 (7172) 72-01-11 нөмірі бойынша хабарласуға болады.

Сонымен қатар, ҚХР-дың кейбір қалаларында карантиннің енгізілуіне байланысты Қытай аумағындағы біздің азаматтар үшін Қазақстанның Пекиндегі Елшілігінде +86 10 65324189 телефоны бойынша тәулік бойы жедел желі ашылды.

❗️ В МИД РК открыта горячая линия по вопросам коронавируса

Сообщаем, что в МИД РК открыты горячие линии по вопросам коронавируса в КНР.
В рабочее время граждане Казахстана могут обращаться по следующим номерам: +7 (7172) 72-05-49, +7 (7172) 72-01-98, +7 (7172) 72-04-93. В нерабочее время и выходные можно обратиться по номеру +7 (7172) 72-01-11.

Вместе с тем, в связи с введением карантина в некоторых городах КНР, для наших граждан, находящихся на территории Китая, Посольством Казахстана в Пекине была открыта круглосуточная горячая линия по телефону +86 10 65324189.

@PressMFAKZ
🇰🇿🇦🇪Визит Президента РК в ОАЭ: KAZAKH INVEST подписал ряд инвестиционных соглашений
В рамках официального визита Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева в Объединенные Арабские Эмираты, г. Абу Даби, были проведены двусторонние встречи и круглый стол Главы государства с руководителями крупных эмиратских компаний.

🇰🇿🇦🇪ҚР Президентінің БАӘ сапары: KAZAKH INVEST бірқатар инвестициялық келісімдерге қол қойды
Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың Біріккен Араб Әмірліктеріне ресми сапары аясында екіжақты кездесулер мен ірі эмират компанияларының басшыларымен Мемлекет басшысының дөңгелек үстелі өтті.
​​🔷️ Қазақстандық делегация «Аушвиц – Биркенау» концлагерінің босатылуының 75-жылдығына арналған еске алу шараларына қатысты

🔶️ Казахстанская делегация приняла участие в памятных мероприятиях, посвященных 75-летию освобождения концлагеря «Аушвиц – Биркенау»

@PressMFAKZ
​​🇰🇿🇦🇪 Қазақстан Президенті Біріккен Араб Әмірліктерінің Вице-президенті, Премьер-Министрі, Дубай билеушісі шейх Мұхаммед бен Рашид Әл Мактуммен кездесті

🇰🇿🇦🇪 Касым-Жомарт Токаев провел встречу с Вице-президентом, Премьер-министром ОАЭ, Правителем Дубая шейхом Мухаммедом бен Рашидом Аль Мактумом

AkordaPress
​​🇰🇿🇦🇪 Қазақстан Президенті Біріккен Араб Әмірліктеріне ресми сапарының екінші күнгі бағдарламасының аясында Дубайдың Халықаралық қаржы орталығын (DIFC) аралап көрді.

🇰🇿🇦🇪 В рамках программы второго дня своего официального визита в Объединённые Арабские Эмираты Касым-Жомарт Токаев ознакомился с деятельностью Международного финансового центра Дубая (DIFC).

🇰🇿🇦🇪 As part of the second day of his official visit to the United Arab Emirates, Kassym-Jomart Tokayev got acquainted with the activitiy of the Dubai International Financial Centre (DIFC).

AkordaPress
​​EBRD invests more than $761 million in 29 private, public sector projects in Kazakhstan in 2019

@theastanatimes
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Видеообзор второго дня официального визита Президента РК Касым-Жомарта Токаева в ОАЭ
​​🔷️ Берлинде «Жасыл Орталық Азия» қоршаған ортаны қорғау жөніндегі бастама басталды

🔶️ В Берлине стартовала инициатива по защите окружающей среды «Зеленая Центральная Азия»

@PressMFAKZ