​​🔹 Нью-Делидегі халықаралық кітап көрмесінде қазақ әдебиеті таныстырылды

🔸 Казахская литература представлена на международной выставке в Нью-Дели

🔹 Kazakh Literature Presented at the International Book Fair in New Delhi

@PressMFAKZ

​​🔹 Жиддада Ауғанстан жөніндегі ИЫҰ Байланыс тобының Кабулға сапарына дайындық талқыланды

🔸 В Джидде обсудили подготовку визита Контактной группы ОИС по Афганистану в Кабул

🔹 Preparations for the Visit of the OIC Contact Group on Afghanistan to Kabul were Discussed in Jeddah

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан мен Финляндия ядролық және радиациялық қауіпсіздік саласындағы ынтымақтастық перспективаларын талқылады

🔸 Казахстан и Финляндия обсудили перспективы сотрудничества в сфере ядерной и радиационной безопасности

🔹 Kazakhstan and Finland Discuss Prospects for Cooperation in Nuclear and Radiation Safety

@PressMFAKZ

​​🔹 Кореяның болашақ дипломаттары Қазақстанның сыртқы саяси бағыты және реформаларымен танысты

🔸 Будущие дипломаты Кореи ознакомились с внешнеполитическим курсом и реформами Казахстана

🔹 Future Korean Diplomats Were Briefed on Kazakhstan’s Foreign Policy and Reforms

@PressMFAKZ

​​🔹 Риядта Іскерлік кеңесі қызметін жандандыру мәселелері талқыланды

🔸 В Эр-Рияде обсудили вопросы активизации деятельности Делового совета

🔹 Enhancement of the Activities of the Business Council was Discussed in Riyadh

@PressMFAKZ

​​🔹 Ұлан-Батырда Қазақстан мен Моңғолия арасындағы ынтымақтастықты кеңейту перспективалары талқыланды

🔸 В Улан-Баторе обсуждены перспективы расширения сотрудничества между Казахстаном и Монголией

🔹 Prospects for Expanding Cooperation Between Kazakhstan and Mongolia Discussed in Ulaanbaatar

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан мен Словения: ынтымақтастықтың болашағына ортақ көзқарас

🔸 Казахстан и Словения: совместный взгляд в будущее сотрудничества

🔹 Kazakhstan and Slovenia: A Joint Vision for the Future of Cooperation

@PressMFAKZ

​​🔹 Женевада 2026 жылға жоспарланған Өкілетті конференцияға дайындық мәселелері талқыланды

🔸 В Женеве обсудили подготовку к Полномочной конференции 2026 года

🔹 Preparations for the 2026 Plenipotentiary Conference Discussed in Geneva

@PressMFAKZ

💬 Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің Ресми өкілі Ерлан Жетібаевтың Қара теңіздегі мұнай танкерлермен байланысты оқиғалар жөніндегі мәлімдемесі

Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі ү.ж. 13 қаңтарда Қара теңіз акваториясында Каспий құбыры консорциумының теңіз терминалына бет алған үш танкерге ұшқышсыз ұшу аппараттары арқылы жасалған шабуылдарға байланысты айтарлықтай алаңдаушылық білдіреді.

Осы орайда бірқатар еуропалық мемлекеттердің елшілерімен өткізілген шұғыл кездесулер, сондай-ақ америкалық тараппен және өзге де шетелдік серіктестермен болған байланыстар барысында халықаралық құқық нормаларын қатаң сақтай отырып, көмірсутегін тасымалдаудың, оның ішінде теңіз жолдарындағы қауіпсіздігін қамтамасыз ету бойынша қажетті шаралар қабылдаудың маңыздылығына ерекше мән бердік.

Қазақстан Республикасының қандай да бір қарулы қақтығысқа қатысушы болып табылмайтынын, жаһандық және еуропалық энергетикалық қауіпсіздікті нығайтуға елеулі үлес қосып келе жатқанын әрі энергия ресурстарын жеткізудің үздіксіздігін халықаралық талаптарға толық сәйкес қамтамасыз етіп отырғанын ерекше атап өтеміз. Осыған байланысты аталған танкерлердің барлық қажетті рұқсаттары болғанын және талап етілетін сәйкестендіру жабдықтарымен қамтамасыз етілгенін атап көрсетеміз.

Соңғы уақытта мұндай оқиғалардың жиілеуі халықаралық энергетикалық инфрақұрылымның қалыпты жұмыс істеуіне төнетін тәуекелдердің артып келе жатқанын айғақтайтынын атап өтеміз және серіктестерімізді алдағы уақытта осындай оқиғалардың алдын алу мақсатында бірлескен шаралар әзірлеу үшін тығыз өзара іс-қимыл жасауға шақырамыз.

@PressMFAKZ

💬 Заявление Официального представителя Министерства иностранных дел Республики Казахстан Ерлана Жетыбаева по инцидентам с танкерами в Чёрном море

Министерство иностранных дел Республики Казахстан выражает серьезную озабоченность в связи с имевшими место 13 января т.г. атаками беспилотных дронов на три танкера, следовавших к морскому терминалу Каспийского трубопроводного консорциума в акватории Чёрного моря.

В ходе проведённых экстренных встреч с послами ряда европейских стран, а также контактов с американской стороной и другими зарубежными партнёрами акцентировали необходимость принятия действенных мер по обеспечению безопасности транспортировки углеводородов, в том числе на морских путях, в строгом соответствии с нормами международного права.

Подчёркиваем, что Республика Казахстан не является стороной какого-либо вооруженного конфликта, вносит значимый вклад в укрепление глобальной и европейской энергетической безопасности и обеспечивает бесперебойность поставок энергоносителей в полном соответствии с установленными международными нормами. В этой связи отмечаем, что указанные танкеры имели все необходимые разрешения и были оснащены требуемым идентификационным оборудованием.

Отмечаем, что возрастающее количество инцидентов свидетельствует о нарастающих рисках для функционирования международной энергетической инфраструктуры и призываем партнёров к тесному взаимодействию по выработке совместных мер по исключению подобных инцидентов в будущем.

@PressMFAKZ

💬 Statement by Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yerlan Zhetybayev on the Incidents Involving Tankers in the Black Sea

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan expresses its serious concern over the attacks carried out on January 13, 2026 by unmanned aerial vehicles against three tankers en route to the marine terminal of the Caspian Pipeline Consortium (CPC) in the Black Sea.

In this regard, during immediate meetings with ambassadors of several European countries, as well as with representatives of the United States and other international partners, we emphasized the urgent need to take effective measures to ensure the security of hydrocarbon transportation, including along maritime routes, in full compliance with international law.

We underscore that the Republic of Kazakhstan is not a party to any armed conflict, makes a significant contribution to global and European energy security, and ensures the uninterrupted supply of energy resources in full accordance with established international norms. Accordingly, we note that the aforementioned tankers possessed all the required permits and were equipped with the necessary identification systems.

The increasing frequency of such incidents highlights the growing risks to the functioning of international energy infrastructure. We therefore call upon our partners to engage in close cooperation to develop joint measures aimed at preventing similar incidents in the future.

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан Елшісі Чехия Президентіне сенім грамоталарын тапсырды

🔸 Посол Казахстана вручил верительные грамоты Президенту Чехии

🔹 Ambassador of Kazakhstan Presented Letters of Credence to the President of the Czech Republic

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан мен Мысыр денсаулық сақтау саласындағы ынтымақтастықты кеңейтуге ниетті

🔸 Казахстан и Египет намерены расширить сотрудничество в области здравоохранения

🔹 Kazakhstan and Egypt Intend To Expand Cooperation In The Field Of Healthcare

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан СІМ-де Иранның сыртқы саяси ведомствосы басшысының орынбасарымен кездесулер өтті

🔸 В МИД Казахстана состоялись встречи с заместителем главы внешнеполитического ведомства Ирана

🔹 Kazakh Foreign Ministry Hosts Meetings with Deputy Foreign Minister of Iran

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан мен Оңтүстік Корея көлік және логистика саласындағы ынтымақтастықты дамыту мәселелерін талқылады

🔸 Казахстан и Южная Корея обсудили развитие сотрудничества в сфере транспорта и логистики

🔹 Kazakhstan and South Korea Discussed the Development of Cooperation in the Field of Transport and Logistics

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан мен Әзербайжан өңірде жаңа архитектураны бірлесе қалыптастыруда

🔸 Казахстан и Азербайджан вместе формируют новую архитектуру в регионе

@PressMFAKZ

​​🔹 Иордания Корольдік сарайында қазақ-иордан қарым-қатынастары талқыланды

🔸 В Королевском дворе Иордании обсуждены казахско-иорданские отношения

🔹 Kazakh-Jordanian Relations were Discussed at the Royal Court of Jordan

@PressMFAKZ

​​🇰🇿📞🇹🇭 Қазақстан және Таиланд сыртқы істер министрлері телефон арқылы сөйлесті

Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев пен Таиланд Корольдігінің Сыртқы істер министрі Сихасак Пуангкеткео арасында телефон арқылы сөйлесу өтті.

Сұхбат барысында сыртқы саяси ведомстволардың басшылары Қазақстан-Таиланд қатынастарының үдемелі даму қарқынын жоғары бағалап, екіжақты ынтымақтастықтың қазіргі ахуалы мен саяси, сауда-экономикалық және мәдени-гуманитарлық салалардағы перспективаларын талқылады.

Тараптар саяси диалогты кеңейтуге, сауда және инвестициялар, өңдеу өнеркәсібі, көлік және логистика, цифрлық даму, туризм салаларындағы және өзге де басым бағыттардағы өзара әрекеттестікті тереңдетуге одан әрі қолдау көрсетуге дайындықтарын білдірді.

Сонымен қатар министрлер өңірлік және халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасып, өзара қызығушылық тудыратын мәселелер бойынша ұстанымдарды одан әрі үйлестіру мақсатында тұрақты жұмыс байланыстарын қолдауға уағдаласты.

🇰🇿📞🇹🇭 Министры иностранных дел Казахстана и Таиланда провели телефонный разговор

Состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Республики Казахстан Ермека Кошербаева с Министром иностранных дел Королевства Таиланд Сихасаком Пуангкеткео.

В ходе беседы главы внешнеполитических ведомств высоко оценили поступательное развитие казахско-таиландских отношений и обсудили текущее состояние, а также перспективы двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

Стороны выразили обоюдную готовность и далее содействовать расширению политического диалога, углублению взаимодействия в сферах торговли и инвестиций, перерабатывающей промышленности, транспорта и логистики, цифрового развития, туризма и других приоритетных направлениях.

Министры также провели обмен мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки дня и договорились о поддержании регулярных рабочих контактов в целях дальнейшей координации подходов по вопросам, представляющим взаимный интерес.

🇰🇿📞🇹🇭 Foreign Ministers of Kazakhstan and Thailand Hold Telephone Conversation

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev held a telephone conversation with Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand Sihasak Phuangketkeow.

During the call, the foreign ministers welcomed the steady development of Kazakhstan-Thailand relations and reviewed the current state and future prospects of bilateral engagement in the political, economic, cultural and humanitarian spheres.

Both sides reaffirmed their commitment to further enhancing political dialogue and broadening cooperation in trade and investment, manufacturing industry, transport and logistics, digital development, tourism, and other priority areas.

The ministers also exchanged views on key issues of the regional and international agendas, agreeing to maintain regular working contacts to ensure continued coordination on matters of shared interest.

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан мен Сербия: серіктестік ынтымақтастық басты назарда

🔸 Казахстан и Сербия в фокусе партнёрского сотрудничества

🔹 Kazakhstan and Serbia in Focus of Partnership Cooperation

@PressMFAKZ

​​🔹 Мажарстан астанасында Қазақстанмен құқықтық саладағы ынтымақтастық талқыланды

🔸 В столице Венгрии обсуждено сотрудничество с Казахстаном в правовой сфере

🔹 Legal Cooperation with Kazakhstan Discussed in the Capital of Hungary

@PressMFAKZ