Окажись в голове у режиссёра

Говорят, что профессиональный дубляж — это закрытый мир. Что туда не попасть без «своих».

Но знаете что? Ни одного подтверждённого факта этого мифа нет.
Если знаете обратные примеры — напишите в комментариях 😉

На самом деле никто никого не «не пускает». Просто режиссёры работают с проверенными командами — с теми, кому доверяют. У них нет времени обучать новичков, и со стороны это выглядит как закрытый клуб.

Но новые люди всё равно приходят. У каждого — своя история.
Эти истории можно будет услышать на Премии Левитана.

А ещё — увидеть вживую на мастер-классе «Партия в дубляж», где начинающие актёры озвучки выйдут на сцену вместе с профессионалами.

Одним из них станет режиссёр дубляжа Михаил Тихонов — человек, чьи голоса вы точно узнаете.

Это редкая возможность показать себя, получить обратную связь и, возможно, — шанс попасть в сам дубляж.

А если просто придёте посмотреть — всё равно будет интересно. Ну и познакомиться, конечно 😌

🎟 Билеты на сайте: premlev.ru/bilety
Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants

Продюсерский центр «Инсайт Люди» — партнер Премии Левитана

В Премии появилась специальная номинация — «За культуру речи в блогинге», ведь блогерам точно есть чем удивить профессиональных дикторов.

Но кто же такие «Инсайт Люди»?
Это продюсерский центр полного цикла, объединяющий крупнейшую в России сеть региональных студий для блогеров и артистов.

Мы:
• создаем и развиваем блогеров, артистов и лидеров мнений;
• открываем возможности для роста в медиасреде;
• дарим творческую реализацию и профессиональную поддержку;
• формируем стратегию и уникальный образ каждого резидента, используя современные технологии продвижения;
• предоставляем креативное пространство, где можно прокачать все: от мобильной съемки до ораторского мастерства.

Участие «Инсайт Люди» в Национальной Премии имени Юрия Левитана — шанс показать начинающим блогерам, как важно не забывать учиться мастерству грамотной речи.

Узнайте больше о центре — insightpeople.ru, а 6 декабря приходите поддержать блогеров на Премии Левитана!

Программа Премии: https://premlev.ru/programma

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci.grants.

Как узнать, сколько шагов мне не хватило до победы?

Приходите на Премию Левитана — там будут члены жюри, и лучший способ узнать ответ — просто спросить лично.

А тем временем Юлия Морозова, член жюри, рассказывает, почему сама хочет попасть на мастер-классы Премии.

Не забыли? У нас отличная программа.

Подробности — на сайте premlev.ru/programma

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

Представьте, что вы уже пришли на Премию Левитана

Представили? Опишите, что видите вокруг. Расскажите о настроении и впечатлениях. Имя Левитана сразу настраивает на что-то серьёзное — и это верно. Юрий Левитан был связан с важнейшим для страны временем. Пройдут годы, прежде чем Юрий Борисович объявит о Победе, но и до этого его голос давал людям надежду не из-за суровости. Наоборот — в нём было тепло, которое дарило веру, а стальной тембр вселял уверенность.

Левитана делал значимым не только голос, а глубина его личности. Голос был лишь инструментом.

На Премии мы расскажем историю легендарного диктора. Там будут и юношеские мечты, и военные годы, и радость мирной жизни, и юмор.

6 декабря в Центре исполнительских искусств в Москве соберутся дикторы и артисты. А значит, Премия наполнится живыми эмоциями и общением. Завяжутся новые знакомства и появятся новые проекты.

Мы очень на это надеемся и приглашаем вас посетить Национальную Премию имени Юрия Левитана — событие, которое будет одновременно и серьёзным, и озорным.

Билеты — на сайте: premlev.ru/bilety

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

Партнёр Премии - Alex Acoustics

Два комплекта акустических панелей получат два победителя Премии Левитана от компании Alex Acoustics.

Комфортное и отвечающее профессиональным требованиям рабочее место важная составляющая успеха исполнителя. Поэтому полезные подарки от важного для Премии Левитана партнёра делают это событие вдвойне интереснее.

Ознакомиться со всей продукций Alex Acoustics можно на сайте alex-acoustics.ru

Здесь представлены решения, не только для людей, работающих со звуком, но и для корпоративных и домашних помещений. А ещё это отличное дополнение в дизайн.

Приходите на Премию Левитана, 6 декабря в Центр исполнительских искусств (Москва) и узнайте больше об Alex Acoustics.

Подробнее о программе Премии premlev.ru/programma

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants

Дмитрий Певцов поддержал Премию Левитана

У Союза дикторов много благородных целей, и для их достижения необходима разносторонняя поддержка. Премия Левитана — хороший повод привлечь к ним внимание.

Дмитрий Певцов — не только актёр, музыкант, телеведущий и театральный педагог, но и депутат Государственной Думы. Это значит, что нам проще обсуждать с ним насущные проблемы речевых профессий, которые требуют участия государства.

Мы планировали, что Дмитрий сможет лично принять участие в одной из наших дискуссий в рамках Премии Левитана. Он поддержал идею Премии, но из-за плотного графика репетиций в театре не сможет присутствовать на мероприятии. Тем не менее он записал видео в поддержку участников и выразил готовность рассмотреть все наши предложения и наработки после проведённых дискуссий.

Союз дикторов искренне благодарит Дмитрия Певцова за внимание к Премии, поддержку профессионального сообщества и готовность участвовать в дальнейшей работе над важными инициативами.

Любой желающий может присоединиться к дискуссиям, посетив Национальную Премию имени Юрия Левитана 6 декабря в Центре исполнительских искусств в Москве.

Программа и билеты — на сайте: premlev.ru

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

Российская общественная академия голоса — партнёр Национальной Премии имени Юрия Левитана

В 2023 году Союз дикторов и Российская общественная академия голоса подписали меморандум о сотрудничестве. Нас объединяет общая задача — поддержка речевых профессий и сохранение культуры русского языка.

В этом году представители Академии приглашены на Премию Левитана в качестве почётных гостей.

Подробнее о Премии — на сайте premlev.ru.

Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants

Когда можно выбирать, с каким клиентом работать

Исполнители часто оказываются зависимыми. Если у тебя нет собственного проекта, ты обычно озвучиваешь то, что предлагают. В такой ситуации заказчик нередко диктует условия: не согласишься — найдут замену.

Но есть два случая, когда это правило перестаёт работать.

Первый — самый значимый: когда ты уникален, когда ищут именно твой голос. Об этом стоит говорить отдельно — тема глубокая, но сегодня не о ней.

Второй случай возникает тогда, когда ты сам можешь отказаться от работы. И дело не всегда в размере гонорара.

История, которую в этом видео рассказывает Пётр Иващенко, — отличный пример того, как формируются профессиональная культура и этика. Тема редкая в наших кругах, ведь большинство озабочено поиском заказов.

Не нужно объяснять, почему Пётр может себе позволить выбор. В начале он честно говорит, что начинающим артистам обычно не приходится перебирать — и это нормально. Но важно понимать: такие примеры показывают направление, к которому стоит стремиться. Они напоминают, что даже в сомнительных ситуациях нужно думать о том, какие решения формируют твоё имя и профессиональный путь.

Это та невидимая сила, которая превращает зависимого исполнителя в самостоятельную личность. Тот рубеж, за которым сообщество дикторов начинает разговаривать с заказчиками на равных. Так рождаются культура и этика профессии, к которым мы стремимся.

На Премии Левитана мы будем поднимать подобные темы. Приходите и станьте частью нового типа сообщества исполнителей.

Подробнее на сайте premlev.ru

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

#премиялевитана #фондкультурныхинициатив #союздикторов #генсозидания #заживыеголоса #голособъединяющий

Большая честь — видеть на Премии Левитана легендарную телеведущую Анну Шатилову. Её энергетика заряжает и вдохновляет нас!

А ещё мы услышим из первых уст истории о Юрии Левитане. Приходите — Премия обещает быть яркой и насыщенной.

Программа доступна на сайте: premlev.ru/programma

Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

CO BARRE DE CHOCOLAT — партнёр Премии Левитана

Кто-то из лауреатов Премии получит ещё и сладкие подарки!

Мы рады, что культурный код нашего события привлёк внимание кондитерской фабрики «ООО «В.А.Ш. ШОКОЛАТЬЕ+». И это не просто рядовой производитель шоколада. Компания работает с 2017 года и известна разработкой собственной линейки мультизлаковых конфет CO BARRE DE CHOCOLAT — продукта, который сочетает в себе современные технологии и стремление к качеству. Сайт компании co-barre-de-chocolat.ru/

Конфеты создаются на основе смеси трёх злаков — пшеницы, кукурузы и овсянки — и покрываются лёгкой кондитерской глазурью.

Сегодня продукция CO BARRE DE CHOCOLAT представлена в 25 странах, и мы рады, что бренд поддерживает инициативы, направленные на сохранение культуры речевых профессий.

Добро пожаловать на Премию Левитана premlev.ru

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci.grants.

Три зрителя получат в подарок акустическую панель!

В финале Премии Левитана мы разыграем среди зрителей в зале три стильные акустические панели ЗВУКОТДЕЛ — две из них будут украшены фирменной символикой Премии.

Каждая панель создана вручную нашим партнёром Константином Цыбульским. Больше о том, как они производятся, можно узнать в его канале: t.me/zvukotdel.

Успейте приобрести билеты на Премию и стать частью этого важного события: premlev.ru/bilety.

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

Появились первые комментарии от лауреатов Премии Левитана, которые собираются прибыть 6 декабря в Москву на торжественную церемонию. Это волнительно и очень приятно!

Программа Премии: premlev.ru/programma

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants