Какие цели воплощает Союз дикторов в Премии Левитана

Представьте, что вы решили купить автомобиль. Вы приходите в автосалон и просто выбираете готовую модель. А ведь далеко не всем интересно наблюдать, как инженеры месяцами создают прототипы, спорят о дизайне и дорабатывают каждую деталь.

Так было и с Союзом дикторов. У нас не было готовых решений для множества профессиональных вопросов, которые годами накапливались перед исполнителями. Мы не продавали «готовую машину» — мы её строили. Как инженеры, шаг за шагом, собирали конструкцию из идей, опыта и живой работы людей.

Мы приглашали в Союз тех, кто хотел не просто получить результат, а участвовать в его создании. Это стало нашим невидимым фундаментом, на котором теперь можно строить что-то большее.

Сегодня, благодаря Премии Левитана, мы можем показать эти наработки, вывести их на широкий уровень — и привлечь к их реализации представителей власти. Ведь многое в нашей профессии зависит от нормативных решений и внимания государства.

Центральная тема русского языка объединяет не только дикторов и актёров дубляжа — она объединяет всю страну. И мы надеемся, что благодаря Премии Левитана у Союза дикторов появится ещё больше единомышленников — тех, кто готов работать не только ради личных успехов, но и ради развития профессии в целом.

Да, звучит немного патетично, но это правда: справиться с вызовами можно только вместе.

Поддержите Союз дикторов! Приходите на Премию Левитана.
Подробнее — на premlev.ru

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

#премиялевитана #фондкультурныхинициатив #союздикторов #генсозидания #заживыеголоса #голособъединяющий

Говоры и диалекты: как они влияют на культуру языка

На дискуссию о культуре речи в современном эфире в рамках Премии Левитана мы пригласили компетентного и яркого спикера — Игоря Исаева.

Игорь — старший научный сотрудник отдела теоретической лингвистики Института языкознания Российской академии наук, кандидат филологических наук, а также автор популярного канала «Сложное предложение».

Россия — страна языкового многообразия. Здесь говорят на десятках языков, и у каждого региона есть свои говоры и диалекты. Это часть нашей самобытности и культурного богатства.

И это вовсе не плохо. Актёры часто используют акценты и говоры, чтобы сделать своих героев живыми и убедительными. В рекламе дикторы нередко прибегают к тем же приёмам.

Но где проходит грань между самобытностью и нарушением норм культурной речи? Всегда ли стоит стремиться к стерильному эталону? И в одном ли только языке дело?

Эти вопросы особенно важны для тех, кто работает с голосом — актёров, дикторов, ведущих. Ведь языковые нормы помогают нам сделать речь точнее и понятнее. Но что делать, если один словарь допускает лишь одно ударение, другой — несколько, а редактор или клиент настаивает на своём?

У нас нет «литературного суда», и, наверное, это к лучшему. Но именно нам приходится сталкиваться с самыми тонкими и спорными случаями, где границы языка подвижны.

6 декабря в Центре исполнительских искусств в Москве попробуем разобраться вместе. Игорь Исаев поможет взглянуть на языковую картину России шире — ведь он блестяще разбирается в говорах и диалектах.

Присоединяйтесь!
Подробности и билеты — на сайте premlev.ru.

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

Синтез голоса и Премия Левитана: что происходит на самом деле

Кажется, шумиха вокруг синтеза голосов утихла? Не тут-то было! Союз дикторов методично продолжает работу по защите исполнителей от незаконного использования их голосов в синтезе.

Хочется ещё раз подчеркнуть: Союз дикторов не выступает за запрет синтеза и не борется с ним! Те, кто утверждает обратное, просто боятся, что ранее заключённые с дикторами контракты могут быть пересмотрены.

Единственное, что Союз дикторов рекомендует — не спешить с проектами, пока нет четкого регулирования в этой сфере. Альтернативой могли бы стать договоры лицензии под каждый отдельный проект, и такие прецеденты уже существуют.

Да, путь к установлению этических норм и повышению бизнес-культуры в нашем сегменте пока непрост. Но вспомните, где мы были всего несколько лет назад.

Наш коллега и друг, генеральный директор Национальной федерации музыкальной индустрии Никита Данилов, который потратил много времени на доработку законопроекта Союза дикторов и представил его новую, ещё более продуманную версию, будет одним из гостей и участников дискуссии «Живое слово в эпоху технологий» на Премии Левитана.

Подробности о новой версии законопроекта можно прочитать здесь kommersant.ru/doc/8160492

Пока радоваться рано — законопроект ещё не принят. Мы готовы и дальше работать в этом направлении, чтобы защитить интересы дикторов. Но уже видно: наши шаги не остаются без внимания. Спасибо всем, кто поддерживает работу Союза дикторов. Как видите, объединив усилия, мы способны на многое.

И, конечно, приходите на Премию Левитана, которая проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants. Это не просто событие, а поддержка всей индустрии и каждого нашего голоса.

Подробнее о Премии premlev.ru

Это уже серьёзно!

Попасть в короткий список — или, как говорят на английский манер, в шорт-лист (но мы-то предпочитаем говорить по-русски!) — это действительно повод для гордости.

Сегодня мы публикуем имена всех, кто прошёл во второй этап конкурсной части Национальной Премии имени Юрия Левитана, проходящей при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

Да, это ещё не победа. Но уже результат, которым можно смело делиться и который стоит отпраздновать.

Поздравляем всех, кто стал на шаг ближе к финалу! Совсем скоро — 6 декабря — на сцене Центра исполнительских искусств в Москве мы узнаем имена главных победителей.

А тем, кто в этот раз не попал во второй этап, хотим сказать главное: порой до заветного списка не хватало всего одного-двух баллов. Значит, в следующий раз — обязательно попробовать снова. Ведь вы уже рядом!

👉 Результаты смотрите на сайте: premlev.ru/vtoroj-etap

Ждём всех на Премии Левитана.

Рекламные агентства уже присматриваются к победителям 🎧

Когда в профессиональной среде появляется новость о победителе конкурса или номинанте премии, всем сразу любопытно — чем же он так хорош?

Так же и с Премией Левитана: рекламные агентства, студии, звукорежиссёры обязательно захотят узнать больше о тех, кто стал лучшими.

Для кого-то участие — способ подтвердить свой статус и укрепить личный бренд.
Для кого-то — возможность впервые громко заявить о себе и привлечь внимание к своему имени.

В мире, где внимание — самая дорогая валюта, такая возможность действительно стоит многого.

📘 После Премии мы выпустим буклет с победителями, который разошлём по ведущим студиям России. В нём расскажем не только о главных номинантах, но и о тех, кто помог создать это событие.

До Премии остаётся чуть больше месяца.

⏳ Время летит — успейте стать частью этого события!
🎟 Билеты — на premlev.ru/bilety

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

Константин Михайлов — на дискуссии о культуре речи в современном эфире

Бывало ли у вас так: слушаешь человека — у него явные речевые недостатки, но рассказывает он так увлекательно, что через минуту перестаёшь это замечать?
А бывает наоборот: идеальная дикция, безупречный тембр, а слушать — скучно.

Культура речи — это ведь не только про чистоту звуков и правильные ударения. Это про энергетику, харизму, умение донести мысль так, чтобы тебя действительно слышали. Но что важнее — форма или содержание? Как найти ту самую золотую середину?

На телевидении и радио мы нередко встречаем тех, кому так и хочется сказать: «Немного бы поработать над речью!» — и тех, кто, наоборот, давно стал профессионалом, но всё равно стремится быть лучше.

Публичность обязывает — особенно в эфире, где каждое слово звучит громче и дальше.

Константин Михайлов — человек, для которого эфир давно стал не просто работой, а образом жизни. Его взгляд на культуру речи обещает быть острым, искренним и неожиданным.

Приглашаем на дискуссию «Культура речи в современном эфире» — разговор, который точно не оставит равнодушным. Мы посмотрим на проблему под разными углами и попробуем понять, как звучит современный эфир сегодня — и каким он может стать завтра.

Не пропустите!

Национальная премия имени Юрия Левитана при поддержке Президентского фонда культурных инициатив (@pfci_grants).


Уже совсем скоро — 6 декабря в Москве, в Центре исполнительских искусств.

Билеты для зрителей — на сайте premlev.ru/bilety.

Самозванцы в нашей профессии

В нашей сфере диплом почти никому не нужен. Но ведь человека с улицы не допустят к операции только потому, что ему нравится медицина и он купил набор скальпелей. А у нас — можно.

Так сложилось по ряду причин. С одной стороны, это открывает большие возможности для тех, кто приходит в профессию с искренней любовью и талантом — без формальных барьеров, экзаменов и комиссий. С другой — когда ослабевает редакторский контроль или звукорежиссёр не понимает, как работает профессиональный диктор, в эфир проникают случайные люди.

Профессионалы удивляются, возмущаются — но ничего не меняется. В нашей профессии нет начальников, и это палка о двух концах.

Возможно, об этом пойдёт речь на Премии Левитана, в рамках дискуссии «Культура речи в современном эфире». А пока — послушайте, что об этом думает учредитель Союза дикторов, актриса дубляжа Ольга Зубкова.

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants. Подробнее о Премии на сайте premlev.ru

Звучат фанфары! Мы объявляем победителей!

В творческом поединке «Партия в дубляж» примут участие:

— Малеев Алексей
— Беккер Евгения

А бесплатные билеты зрителей Национальной премии имени Юрия Левитана получают:

— Сесюнин Алексей
— Вейнгарт Светлана
— Шарафутдинов Дамир

Поздравляем победителей! В ближайшее время с вами свяжутся организаторы.

Программа мастер-классов — на сайте: premlev.ru/programma

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив — @pfci_grants.

Быть на Премии Левитана!

Елена Бухтоярова отправила своё видео на конкурс о Премии, и теперь она станет частью этого яркого события. И дело здесь не только в бесплатном билете — главная идея Национальной Премии имени Юрия Левитана в том, чтобы объединять единомышленников.

В чатах мы часто видим споры — о разном. Но только на самой Премии можно всё обсудить лично, ведь живое общение ничто не заменит.

Сегодня мы публикуем видео от Елены, с которым она заняла второе место в конкурсе «Я успел» и получила личное приглашение на Премию Левитана. Смотрите видео, изучайте программу дня на сайте premlev.ru/programma и приходите!

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

Скоро финал Премии Левитана!

Оценки уже выставляются — интрига нарастает.

Член жюри Антон Сунцов поделился своим подходом к выбору победителей. Мы знаем, что у многих соискателей остаются вопросы о процессе.

Но лучший способ всё узнать — прийти на Премию Левитана и лично спросить у членов жюри, что для них оказалось самым важным.

Не упустите шанс стать частью рабочего дня Премии с мастер-классами и торжественным награждением!

6 декабря,
Центр исполнительских искусств, Москва.

Программа и билеты — на сайте: premlev.ru

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants

Вот и настал этот день!

Сегодня мы объявляем номинантов конкурсной части Премии Левитана, а также специальные номинации «Проба» и народное голосование.

Многие соискатели приняли участие сразу в нескольких категориях. Пока мы сохраняем интригу и не раскрываем, кто именно вышел в финал — имена финалистов будут названы со сцены Премии Левитана 6 декабря, в Центре исполнительских искусств в Москве.

Но и это ещё не всё. Главная тайна — кто станет обладателями главных наград, заветных статуэток «Левитан» — будет раскрыта лишь в день торжественного награждения.

Предвосхищая ваши вопросы, спешим напомнить: Премия не завершится 6 декабря. Впереди — публикация комментариев жюри, рассказ о тех, кто был совсем близок к победе, и подготовка итогового буклета о прошедшем событии. В него войдут не только имена лауреатов, но и всех, кто помог воплотить в жизнь Премию Левитана.

Мы не исключаем и приятных сюрпризов для тех, кто сегодня не нашёл своё имя в списках номинантов.

С полным списком номинантов можно ознакомиться на странице сайта premlev.ru/nominanty

Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив — @pfci_grants.

А кто вообще сказал, что нейросети нужно запретить?

Исследований о том, как именно ИИ повлиял на рынок озвучки, пока нет. И если кто-то жалуется на спад заказов — это ещё не значит, что виноват синтез голоса.

Наоборот! Всё чаще клиенты ищут живое, естественное звучание и даже раздражаются, когда диктор сам звучит… как нейросеть.

Но почему тогда Союз дикторов так активно обсуждает регулирование синтеза голоса?

Вопрос — в справедливости.

ИИ мгновенно обучается тому, к чему человек шёл годами. Особенно остро это чувствуется в творчестве. Ведь пользователям не нужны безликие, «нейтральные» результаты — голосовые симуляторы существовали и раньше.

А вот озвучить ролик голосом любимого персонажа из игры — это уже интригует, правда?

Значит, всё упирается в уникальность. Уникальность, которую создал сам исполнитель. Так почему он должен отдавать её раз и навсегда — за один гонорар, в лучшем случае?

Кто-то скажет: его личное дело. И будет прав.

Но что, если законом будет предусмотрена модель лицензии с постоянными выплатами за использование голоса? Тогда выигрывают все: пользователь получает желаемое, а исполнитель получает справедливое вознаграждение.

Разговор об этом предстоит длинный — и очень интересный.

Мы продолжим его 6 декабря в Москве, на дискуссии «Живое слово в эпоху технологий» в рамках Премии Левитана.

Скоро мы объявим имена наших спикеров и гостей — следите за новостями!

А пока — спешите взять зрительский билет и стать частью этого события.
Подробнее — на premlev.ru

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

После объявления имён финалистов мы открыли полную продажу билетов. Теперь доступны варианты от 900 рублей.

Подготовка к Премии Левитана идёт полным ходом. Тем, кто приобретёт билет заблаговременно, достанется именной бейдж.
Подробнее — на сайте: premlev.ru/bilety

Премия проводится при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

Партнёр Премии Левитана — Академия Июль Эвелонн.

Академия Июль Эвелонн — это лаборатория внутренней свободы, объединяющая эстетику звука и осознанное самовыражение. Основанная актрисой, вокалисткой и педагогом Июль Эвелонн, Академия выросла из идеи соединить искусство и психологию, интонацию и смысл, науку о звуке и поэтику речи.

Здесь студенты — не просто получатели знаний, а исследователи собственного звучания и творцы своего тембра. Здесь рождаются не просто голоса — здесь рождаются люди, умеющие говорить сердцем.

Сайт академии — School.iyuleverlong.com

Национальная Премия имени Юрия Левитана проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.