Почему вы не сказали об этом раньше?

Есть знакомое всем выражение — «работа над ошибками». Но можно ли сделать работу до ошибок?

Заявки на Премию уже поданы, ничего не изменишь. Казалось бы, зачем сейчас слушать о том, на что жюри обращает внимание. Но Премия — не последняя. А главное: лучше всего мы усваиваем мудрости именно тогда, когда уже где-то оступились.

Наши мастера будут говорить простые, знакомые вещи. Возможно, вы слышали их десятки раз. Но слушать можно по-разному. Когда ты полностью погружён в процесс — важна каждая мелочь: совет, интонация, даже неуловимый намёк.

Хороших голосов много. Но почему-то именно некоторые дикторы цепляют, выделяются, заставляют влюбиться в их работу. Секрет — в деталях. И, конечно, в энергетике. А энергия всегда рождается из личности. Мы об этом уже говорили, но повторим ещё раз: это ключ.

Мини-проверка: зачем вы здесь?

Я выбрал эту профессию, чтобы…?

Уж точно не для того, чтобы:

— читать скучные тексты,

— терпеть странные хотелки клиентов,

— сидеть в кабинке с утра до ночи,

— работать только ради того, чтобы хватало на жизнь, а про отдых и путешествия мечтать во сне,

— чувствовать, что я топчусь на месте.

Список можно продолжить. Но лучше продолжите его сами. Подумайте: ради чего вы идёте к микрофону? Что вас притягивает? Чего хотите достичь? Иногда полезно проговорить это самому себе.

А теперь сверим компас.

И пригласим вас на Премию Левитана. Здесь все свои. Здесь можно узнать новое у коллег и поделиться своим опытом.

В программе будет Ольга Зубкова с творческим поединком «Партия в дубляж».

Подробности тут premlev.ru/partija-v-dubljazh

Приём работ на конкурс открыт до 1 ноября.

Участвуйте и приходите!

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants

🎟 Розыгрыш билетов на Премию Левитана завершен!

Случайным образом были выбраны 2 участника:
1. Екатерина Осоченко (id1685858603)
2. Миша (id322138084)

Поздравляем!

В ближайшее время со всеми победителями свяжется организатор.

Напоминаем, что мероприятие пройдёт:
🗓 6 декабря
📍 Москва, Центр Исполнительских Искусств, Коровий Вал д. 3, стр. 1

Подробнее о событии: www.premlev.ru/programma

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

#премиялевитана #фондкультурныхинициатив #союздикторов #генсозидания #заживыеголоса #голособъединяющий

Опубликованы списки участников, прошедших в первый этап Национальной Премии имени Юрия Левитана!

Друзья, первый важный шаг сделан!

Техническая оценка заявок завершена — все работы, соответствующие требованиям Положения о Премии, прошли в первый этап конкурса.

Теперь к делу приступает жюри Национальной Премии — профессионалы речевого искусства, которые будут оценивать творческую часть заявок.

Имена финалистов станут известны не позднее 1 ноября.

Напоминаем, что приём заявок в номинации «За культуру речи в блогинге» продлён до 15 октября!

После этой даты на сайте появится отдельный список соискателей, прошедших в первый этап по данной номинации.

Посмотреть результаты первого этапа уже сейчас можно на сайте Премии в разделе «Результаты» → вкладка «Первый этап» premlev.ru/pervyy-etap

А всем, кто прошёл дальше, — наши искренние поздравления!

Вы уже сделали важный шаг к признанию, став частью профессионального сообщества, которое сохраняет и развивает традиции великого речевого искусства.

Поделитесь этой новостью с друзьями, коллегами и близкими — расскажите о своей первой победе!

Оргкомитет Национальной Премии имени Юрия Левитана при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants

Микрофоны ARK на Премии Левитана

Шесть главных победителей конкурсной части Премии Левитана получат в подарок микрофон. Три из них вручит наш партнёр — Московская микрофонная мастерская ARK electroacoustics.

Мы записали небольшое интервью с руководителем бренда Василием Архиповым. Поговорили о призовой модели ARK FET GLANZ, выборе микрофона под свой голос и Премии Левитана.

6 декабря в Москве в Центре Исполнительских искусств будет размещён стенд со всеми моделями ARK и можно будет лично пообщаться с основателем бренда.

Участвуйте в Премии Левитана и выйграйте микрофон ARK FET GLANZ!

Подробнее на premlev.ru

Проект проходит при поддержке Президентский фонд культурных инициатив @pfci_grants

Продлён приём работ в номинацию “За культуру речи в блогинге”!

Да, это наш эксперимент, и мы к нему относимся с большим интересом. Сегодня блогеры формируют речевые привычки миллионов людей, а значит — влияют на культуру языка не меньше, чем дикторы, актёры и радиоведущие.

Поэтому мы хотим отметить тех, кто несёт грамотность, чистоту речи и уважение к слову в онлайн-пространстве.

Приём работ продлён до 15 октября!

А вот коротко, что нужно, чтобы участвовать:

Соискатель — блогер, который в своих выступлениях демонстрирует высокую речевую культуру.

Нужно прислать три аудиофайла по 3 минуты каждый — это фрагменты из ваших собственных видео, опубликованных в открытом доступе.

Дополнительно — ссылки на ваши соцсети и блог, где размещены эти материалы.
Эти ссылки нужно оформить в отдельный файл (.docx, Word) и положить в ту же папку на Яндекс.Диске, где лежат аудиофайлы.

Ссылку на эту папку вы отправляете через форму подачи заявки.

Неважно, где вы ведёте блог — Telegram, YouTube, VK, Rutube, любая площадка подойдёт.

Главное — ваш голос, ваши мысли и ваше отношение к слову.

И ещё одно: важно, чтобы голос в записи был именно ваш,
а вы — автор и исполнитель представленных материалов.

Делитесь своей речевой культурой, покажите, как может звучать грамотный, живой и вдохновляющий блогинг!

Приём заявок на premlev.ru/zayavki

Национальная Премия имени Юрия Левитана при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants

Новости Премии Левитана!

Мы рады сообщить, что председателем жюри конкурсной части Национальной Премии имени Юрия Левитана стал Вадим Терещук — генеральный директор «Газпром-Медиа Радио», действительный член Российской Академии радио.

Уже через несколько дней команда нашего профессионального и авторитетного жюри приступит к оценке конкурсных работ — теперь уже в творческом ключе.
Поздравляем всех, кто прошёл в первый этап!

Но главное — мы все вместе участвуем в большом и важном деле: сохранении культуры русского языка и объединении речевого сообщества для решения общих профессиональных задач.

Эта Премия войдёт в историю как первое событие, собравшее под одной крышей лучших дикторов, актёров дубляжа, радиоведущих и чтецов аудиокниг со всей страны.

Если вы не прошли в этом году — не расстраивайтесь. У вас будет шанс подготовиться и заявить о себе в следующем сезоне.

А пока приглашаем вас стать зрителями Премии!
Билеты уже в продаже на сайте премиялевитана.рф — их с каждым днём остаётся всё меньше. Успейте занять лучшие места!

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grant

А много ли премий в сфере речевого искусства?

Если поискать, то найдутся. Однако чаще всего они узкоспециализированные и не такие масштабные, как Премия Левитана. Мы поговорили с одним из членов нашего жюри, известным диктором и актёром дубляжа — Петром Иващенко, о многом, в том числе затронув тему премий и конкурсов. Из этого видео вы узнаете, почему Пётр редко участвует в подобных событиях, но на этот раз согласился присоединиться к Премии Левитана. Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants

ТОЛЬКО УЗНАЛИ О ПРЕМИИ ЛЕВИТАНА?

Не успели подать заявку, но очень хотите попасть на главное событие года в мире речевого искусства?

Специально для вас — конкурс “Я успел!”

Что нужно сделать:

Запишите короткое видео (от 40 секунд и больше),
в котором расскажите:
— кто вы (имя, фамилия)
— и почему для вас важно попасть на Премию Левитана.

Зачем участвовать:

Автор лучшего видео получит два бесплатных билета на церемонию!
За второе и третье место — по одному билету.

Как принять участие:

1. Запишите видео.
2. Загрузите файл на Яндекс.Диск.
3. Отправьте ссылку через форму заявки (ссылка в шапке профиля / по кнопке под этим постом).

Сроки:

Работы принимаются до 15 октября,
а итоги конкурса будут объявлены не позднее 20 октября.

Важно: участвовать могут только те, кто не подавал заявку на конкурсную часть Премии.

Команда организаторов отберёт три лучших видео.

Мы также можем опубликовать ваши ролики на официальных страницах Премии имени Юрия Левитана — ведь нам хочется показать, как много людей вдохновляет искусство живого слова.

Не упустите шанс стать частью большого события! Записывайте видео, делитесь своими эмоциями — и, возможно, именно вы скажете: “Я успел!”


Условия смотрите на странице premlev.ru/zayavki (ниже формы номинации «За культуру речи в блогинге).

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

Твой голос может зазвучать на сцене Премии Левитана!

Напоминаем — приём заявок на “ПАРТИЮ В ДУБЛЯЖ” всё ещё открыт.

Хочешь озвучивать, как профи?
А может — выйти на сцену Премии имени Юрия Левитана и сыграть дубляж вживую, рядом с мэтрами?

Это твой шанс.

6 декабря, Москва — творческий поединок “ПАРТИЯ В ДУБЛЯЖ”.
Две команды, импровизация в реальном времени и зрелищные раунды.

В каждой команде — два профи и один новичок. Именно ты можешь стать частью команды профессионалов и выйти с ними на сцену.

Как участвовать:
— запиши демо своего дубляжа (до 3 минут);
— отправь ссылку через форму на странице premlev.ru/partija-v-dubljazh;
— жди результатов до 10 ноября.

Трое финалистов получат билеты на Премию, а двое выйдут на сцену вместе с мастерами дубляжа.

Сыграй в одной партии с мастерами!

Приём заявок — до 1 ноября 2025 года.
Успей — следующая “партия” может начаться с тебя!

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants

Премия Левитана разбивает стереотипы

Да, будут награды. Но этот день — не только про победителей. Это про людей. Про встречи, вдохновение и открытие новых горизонтов.

Вас ждёт целый день живого общения и профессионального роста:

— Мастер-классы о личном бренде и развитии собственного голоса.

— Разговоры о связи тела, психики и звучания — о том, как открыть свой голос заново.

— Захватывающие состязания дубляжников прямо на сцене — живые советы, обмен опытом и драйв творчества.

А главное — возможность познакомиться с руководителями продакшн-студий, продюсерами, педагогами, теле- и радиоведущими. Обсудить, как искусственный интеллект влияет на культуру речи. Задать вопросы. Найти наставников. И просто пообщаться с людьми, которые так же, как вы, любят живое слово.

Премия Левитана — это не просто событие, это пространство, где рождаются идеи и новые смыслы.

Здесь интересно и тем, кто только начинает свой путь, и мастерам сцены, дикторам, актёрам дубляжа, чтецам, радиоведущим.

Не упустите шанс стать частью этого движения.

Спешите за билетами на сайте premlev.ru/bilety

Проект проходит при поддержке @pfci_grants

Это свершилось!

Приём работ на конкурсную часть Премии Левитана официально завершён. Позади недели записей, дублей и волнений — и впереди самое интересное.

Совсем скоро станет известно, кто войдёт в короткий список.

А там, глядишь, и до победителей рукой подать.

Но интрига сохранится до самого 6 декабря.

Жюри уже активно работает со всеми номинациями: слушает, смотрит, оценивает. Работы — море, и каждая по-своему уникальна.

И это ещё не всё.

После церемонии мы планируем провести публичный разбор заявок — обсудить, что получилось, а над чем стоит поработать.

Примерно в конце января — начале февраля можно будет подать заявку на участие.

Проведём несколько прямых эфиров, где разберём работы и ответим на вопросы.

Ищите результаты на странице https://premlev.ru/pervyy-etap

Следите за новостями — дальше будет только интереснее.

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants

В 21:00 слушаем эфира на Радио "Радонеж" о Премии Левитана рассказывает соорганизатор — Марианна Баштавая https://radonezh.ru/radio?ysclid=mgtlfxap2521861140

Получить билеты было просто!

На конкурс «Я успел!» пришло всего два видео.
Кто-то постеснялся, кто-то поленился, а кто-то решил: «Зачем тратить время, если всё равно не выиграю?»

А зря. Ведь, как точно сказала наша будущая спикер мастер-класса по личному бренду диктора Ольга Анаскина:

«Если не участвовать, то точно ничего не выиграешь».

Многие звёзды называют удачу частью успеха. Но к удаче нужно быть готовым.
И в этот раз выиграли именно те, кто не побоялся участвовать.

Первое место — Бергман Ника, которая получает сразу два бесплатных билета на Премию Левитана.

Второе место — Бухтоярова Елена, она тоже получает бесплатный билет.

Поздравляем победителей!
Скоро с вами свяжутся организаторы.

Видео победителей появятся в наших каналах.

А всем остальным напоминаем — мест в зале становится всё меньше.
Не откладывайте! Выбирайте лучшие прямо сейчас 👉 premlev.ru/bilety

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

Что и кто стоит за Премией Левитана

Пройдут годы, и мы будем вспоминать, как стояли у истоков создания Союза дикторов и Национальной Премии имени Юрия Левитана.

А ведь всё началось с простых разговоров — без официоза, без громких лозунгов. Просто собрались люди, неравнодушные к слову и к профессии, чтобы подумать, как сохранить уважение к труду дикторов, актёров озвучивания, ведущих.

Главная проблема, о которой тогда говорили, — утрата уважения к профессии, а иногда и недостаток самоуважения среди самих представителей речевых профессий. Ведь за голосом, звучащим в эфире, стоит человек — с опытом, чувствами, знаниями, интонацией. А уже потом идут всё остальное: гонорары, права, перспективы, защита от недобросовестных клиентов и, конечно, от давления технологий, где синтез речи всё чаще подменяет живой человеческий голос.

Если вы пропустили, обязательно послушайте эфир, который прошёл на радио «Радонеж» 16 октября. В нём участвовали один из вдохновителей идеи Премии Левитана, соорганизатор проекта Марианна Баштавая и директор радиостанции Евгений Никифоров, ведущий программы.

📻 Ссылка на эфир https://radonezh.ru/radio?ysclid=mgtlfxap2521861140

Этот разговор раскрывает Премию с другой стороны — не как торжественное награждение, а как живое движение идей и смыслов, стоящих за ней.

Премия Левитана — это не только о голосе, это о людях, которые своим словом создают атмосферу доверия, вдохновения, силы.

У неё много граней: образовательная, социальная, творческая. Она объединяет формат профессиональной конференции и атмосферу вдохновляющего праздника. Как такое возможно?

Всё просто — тема, которая нас объединяет, это русский язык. Он многогранен, как и мы. Мы можем быть серьёзными и вдумчивыми, но при этом оставаться лёгкими, жизнерадостными и творческими.

И всё это — на Премии Левитана.

Она отражает саму жизнь: наши стремления, сомнения, поражения и победы. Только здесь — в профессиональной среде — они звучат в микрофон и становятся достоянием слушателей.

До церемонии остаётся чуть больше месяца. Если вы хотите стать частью этого события и почувствовать атмосферу живого русского слова — бронируйте места на сайте premlev.ru/bilety.

Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.

#премиялевитана #фондкультурныхинициатив #союздикторов #генсозидания #заживыеголоса #голособъединяющий

🎬 Гелена Пирогова — гость и партнёр Премии Левитана

Режиссёр, режиссёр дубляжа, педагог и сценарист Гелена Пирогова — человек, чьи работы знакомы миллионам зрителей. За её плечами дубляж десятков фильмов студий Disney, Marvel, Sony, DreamWorks и многих других.

Гелена — не только мастер своего дела, но и вдохновляющий наставник. Её авторский курс по дубляжу и актёрской работе у микрофона — это целая система, в которой собраны все инструменты для погружения в профессию: от тонкостей актёрской игры до нюансов режиссуры звука. Это курс о живом дубляже, а не о закадровом переводе, и он подойдёт как профессиональным актёрам, так и тем, кто только делает первые шаги в озвучивании.

🎓 Двое победителей Премии Левитана получат возможность пройти обучение у Гелены Пироговой.

Это редкий шанс поработать с опытным режиссёром, раскрыть свой потенциал и вывести своё мастерство на новый уровень.

Подробнее о курсе — pirogovadubbing.ru

Приходите на Премию и познакомьтесь с Геленой лично!

Билеты — на сайте: premlev.ru/bilety

Проект проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив @pfci_grants.