🎯 SFP
گرامر به زبان ساده-هفته هفتم
عنوان: Verbgrupperna 3
مدت مناسب تمرین : سی دقیقه
🇸🇪
telegram.me/pratar
گرامر به زبان ساده-هفته هفتم
عنوان: Verbgrupperna 3
مدت مناسب تمرین : سی دقیقه
🇸🇪
telegram.me/pratar
SFP vecka 7 - verbgrupperna 3.pdf
752.2 KB
فایل آموزشی درس
SFP
telegram.me/pratar
⚠️یک اشتباه تایپی در فایل وجود دارد و بجای سوپینوم کلمه پرتریتوم نگارش شده است.
SFP
telegram.me/pratar
⚠️یک اشتباه تایپی در فایل وجود دارد و بجای سوپینوم کلمه پرتریتوم نگارش شده است.
💥 دوستانی که به تازگی به جمع آکادمی پیوستید، ضمن عرض خوش آمد، میتوانید از طریق لینک زیر به طبقه بندی درس های قدیمی آکادمی دسترسی پیدا کنید:
http://telegram.me/pratar/754
🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
http://telegram.me/pratar/754
🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
📖اصطلاحات جدید
🔷در شهر🔷
لطفا ابتدا معانی جملات را بخوانید سپس همزمان با فایل صوتی تلفظ کنید.
🎯SFP
www.irswe.com
🇸🇪🇸🇪🇸🇪
🔹Jag vill till stationen.
من میخواهم به ایستگاه قطار بروم.
🔹Jag vill till flygplatsen.
من میخواهم به فرودگاه بروم.
🔹Jag vill till centrum.
من میخواهم به مرکز شهر بروم.
🔹Hur kommer jag till stationen?
چطوری به ایستگاه قطار بروم؟
🔹Hur kommer jag till flygplatsen?
چطوری به فرودگاه بروم؟
🔹Hur kommer jag till centrum?
چطوری به مرکز شهر بروم؟
🔹Jag behöver en taxi.
من به یک تاکسی احتیاج دارم.
🔹Jag behöver en stadskarta.
من به یک نقشه شهر احتیاج دارم.
🔹Jag behöver ett hotell.
من به یک هتل احتیاج دارم.
🔹Jag skulle vilja hyra en bil.
من میخواستم یک ماشین اجاره کنم.
🔹Här är mitt kontokort.
این کارت اعتباری من است.
🔹Här är mitt körkort.
این گواهینامه رانندگی من است.
🔹Vad finns det att se
i staden?
در شهر چه چیزی برای دیدن
وجود دارد؟
🔹Gå i gamla stan.
به بافت قدیمی شهر بروید.
🔹Ta en rundtur genom staden.
یک گردشی داخل شهر داشته باشید.
🔹Gå till hamnen.
به بندر بروید.
🔹Ta en tur i hamnen.
گردشی در بندر داشته باشید.
🔹Vilka sevärdheter finns det annars?
چه دیدنی های دیگری وجود دارد؟
🇸🇪🇸🇪
🎤فایل صوتی در ادامه این پست آمده است.
🎧تلفظ کنید و برای من هم بفرستید.
🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🔷در شهر🔷
لطفا ابتدا معانی جملات را بخوانید سپس همزمان با فایل صوتی تلفظ کنید.
🎯SFP
www.irswe.com
🇸🇪🇸🇪🇸🇪
🔹Jag vill till stationen.
من میخواهم به ایستگاه قطار بروم.
🔹Jag vill till flygplatsen.
من میخواهم به فرودگاه بروم.
🔹Jag vill till centrum.
من میخواهم به مرکز شهر بروم.
🔹Hur kommer jag till stationen?
چطوری به ایستگاه قطار بروم؟
🔹Hur kommer jag till flygplatsen?
چطوری به فرودگاه بروم؟
🔹Hur kommer jag till centrum?
چطوری به مرکز شهر بروم؟
🔹Jag behöver en taxi.
من به یک تاکسی احتیاج دارم.
🔹Jag behöver en stadskarta.
من به یک نقشه شهر احتیاج دارم.
🔹Jag behöver ett hotell.
من به یک هتل احتیاج دارم.
🔹Jag skulle vilja hyra en bil.
من میخواستم یک ماشین اجاره کنم.
🔹Här är mitt kontokort.
این کارت اعتباری من است.
🔹Här är mitt körkort.
این گواهینامه رانندگی من است.
🔹Vad finns det att se
i staden?
در شهر چه چیزی برای دیدن
وجود دارد؟
🔹Gå i gamla stan.
به بافت قدیمی شهر بروید.
🔹Ta en rundtur genom staden.
یک گردشی داخل شهر داشته باشید.
🔹Gå till hamnen.
به بندر بروید.
🔹Ta en tur i hamnen.
گردشی در بندر داشته باشید.
🔹Vilka sevärdheter finns det annars?
چه دیدنی های دیگری وجود دارد؟
🇸🇪🇸🇪
🎤فایل صوتی در ادامه این پست آمده است.
🎧تلفظ کنید و برای من هم بفرستید.
🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍2
🎼ترانه سوئدی
🎯SFP
این هفته شما را با دختر پرآوازه ایرانی الاصل 🇮🇷 سوئد 🇸🇪 همراهی خواهیم کرد. لاله پورکریم Laleh Pourkarim محبوب هزاران علاقه مند موسیقی پاپ سوئد است.متولد بندرانزلی ایران که در 12 سالگی به همراه خانواده اش در سوئد پناهجو شد و در محله آنگرد شهر یوتبوری به مدرسه رفت.او از 14 سالگی به موزیک روی آورد و حالا هم ساز میزند، هم ترانه می نویسد، هم تنظیم میکند و هم میخواند. لاله به چهار زبان انگلیسی، سوئدی، فارسی و اسپانیایی میخواند و کار او تلفیقی از پاپ و جاز است.
در سال 2005بهترین خواننده راک سوئد شد و در همان سال در هفت جایزه گرمی سوئد نامزد شد و سه جایزه مهم را از آن خود کرد. او افتخار هر مهاجر ایرانی است.
امروز ترانه مشهور "میخوام خودم باشم" را با هم میخوانیم.
🎺بخوانید و از یادگرفتن زبان سوئدی لذت ببرید.
Bara få va mig själv
💃💃💃💃
När jag tittar in i ljuset ser jag pusslet som vi lagt
och då faller alla bitarna på plats
Och när jag hör dem säga orden som de många gånger sagt
Så många gånger så man nästan tror på allt
💃💃
Nä, jag tittar inte ner mer
Jag tittar upp mot himlen
Så, finns det nån här, finns du ens
För, idag ska de höra sanningen
Jag ska aldrig ta skit igen
💃💃
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, vill bara få va mig själv
💃💃
De alla gånger man har väntat på att dagen ska ta slut
men alla orden följer ändå med en hem
Tror att man kan vänja sig och kanske kan stå ut
men jag ska aldrig mer titta ner igen
💃💃
Nej, jag tittar inte ner mer
Jag tittar upp mot himlen
Så, finns det nån här, finns du ens
För, idag ska de höra sanningen
Jag ska aldrig ta skit igen
💃💃
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, vill bara få va mig själv
Nä jag tittar inte ner mer
💃💃
Jag ser dig där i spegeln
Så, så feg varför log du ens
Nä, du log som att det var ett skämt
Du får aldrig ta skit igen!
💃💃
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, bara vill få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, vill bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba vill bara få va mig själv
💃💃
🎧فایل صوتی در ادامه مطلب
🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar
🎯SFP
این هفته شما را با دختر پرآوازه ایرانی الاصل 🇮🇷 سوئد 🇸🇪 همراهی خواهیم کرد. لاله پورکریم Laleh Pourkarim محبوب هزاران علاقه مند موسیقی پاپ سوئد است.متولد بندرانزلی ایران که در 12 سالگی به همراه خانواده اش در سوئد پناهجو شد و در محله آنگرد شهر یوتبوری به مدرسه رفت.او از 14 سالگی به موزیک روی آورد و حالا هم ساز میزند، هم ترانه می نویسد، هم تنظیم میکند و هم میخواند. لاله به چهار زبان انگلیسی، سوئدی، فارسی و اسپانیایی میخواند و کار او تلفیقی از پاپ و جاز است.
در سال 2005بهترین خواننده راک سوئد شد و در همان سال در هفت جایزه گرمی سوئد نامزد شد و سه جایزه مهم را از آن خود کرد. او افتخار هر مهاجر ایرانی است.
امروز ترانه مشهور "میخوام خودم باشم" را با هم میخوانیم.
🎺بخوانید و از یادگرفتن زبان سوئدی لذت ببرید.
Bara få va mig själv
💃💃💃💃
När jag tittar in i ljuset ser jag pusslet som vi lagt
och då faller alla bitarna på plats
Och när jag hör dem säga orden som de många gånger sagt
Så många gånger så man nästan tror på allt
💃💃
Nä, jag tittar inte ner mer
Jag tittar upp mot himlen
Så, finns det nån här, finns du ens
För, idag ska de höra sanningen
Jag ska aldrig ta skit igen
💃💃
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, vill bara få va mig själv
💃💃
De alla gånger man har väntat på att dagen ska ta slut
men alla orden följer ändå med en hem
Tror att man kan vänja sig och kanske kan stå ut
men jag ska aldrig mer titta ner igen
💃💃
Nej, jag tittar inte ner mer
Jag tittar upp mot himlen
Så, finns det nån här, finns du ens
För, idag ska de höra sanningen
Jag ska aldrig ta skit igen
💃💃
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, vill bara få va mig själv
Nä jag tittar inte ner mer
💃💃
Jag ser dig där i spegeln
Så, så feg varför log du ens
Nä, du log som att det var ett skämt
Du får aldrig ta skit igen!
💃💃
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, bara vill få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba, vill bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba bara få va mig själv
Jag ska bara vara mig själv
Ba, ba vill bara få va mig själv
💃💃
🎧فایل صوتی در ادامه مطلب
🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar
👍1
💥نتایج آزمون هفته پیش💥
👍هفته پیش هم خوب بود 🙏
🇸🇪میانگین نمرات (از صد نمره) :
80.12
🅾بدترین شرکت کنندگان:
خان محمد از تونگلستا (18امتیاز)
محسن از هودیکسوال ( 30 امتیاز)
✅بهترین شرکت کنندگان آزمون هفته پیش که توانسته اند 100 امتیاز کامل را به دست بیاورند.
#استکهلم جعفرکاظمی، نفیسه، پارمیس، احسان رحمانی، حمیدو، عباس قربانی، امیرعباس رضایی، راشین
#یوتبوری فرشته، بهار،عسل، ژیلا، فاروق، روجا، دانوش، غزل،نسترن، سحر، ملیح، هایده، نسرین
#مالمو برزان الیاسی، لیلا، رعنا، ساحل
#گوتلاند مریم حسینی، فاطیما سلطانی
#نورشوپینگ بانو
#اوستا حسین امیر
#هالمستاد بنفشه
#اتندو یدالله اکبری
#لینشوپینگ آذر ، علیداد افغان
#سالا آیدا صبحی، الهام فلاحتی
#ایران_تهران پونه
#ایران_کرمانشاه رویا
#ایران_کردستان یونس
#ایران_کرج آرام
#لوند الکساندر
#اوربرو زهرا
#نیسافوش نازنین سارا
#ورنامو مهدی
#ترولهتان درسا
#بروملا علی رضایی
#لودویکا ستار، عقیل، زلیخا
#بوروس هلن، احمد سعیدی
#اومئو علی جعفری
#اوپسالا حسن، سارا، فرحناز غلامی پور
#کارلستاد احمد، سیدنقی رفیع زاده،
#سوندسوال آرمان طراح، علی بختیاری
#وستروس نفس
#اوسترشوند نجمه احمدی
#یونشوپینگ نیاز، سارا
#اوسترفرنبو مصطفی دیدار،
#وسترویک رضا رضایی
#هوربی سمیر
#لولئو مریم
#بورلنگه مازیار حیدری امین
🙏متشکرم از همراهی یکایک شما دانشجویان خوب و فعال
🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🔵وبسایت جامعه مجازی سوئد
www.irswe.com
👍هفته پیش هم خوب بود 🙏
🇸🇪میانگین نمرات (از صد نمره) :
80.12
🅾بدترین شرکت کنندگان:
خان محمد از تونگلستا (18امتیاز)
محسن از هودیکسوال ( 30 امتیاز)
✅بهترین شرکت کنندگان آزمون هفته پیش که توانسته اند 100 امتیاز کامل را به دست بیاورند.
#استکهلم جعفرکاظمی، نفیسه، پارمیس، احسان رحمانی، حمیدو، عباس قربانی، امیرعباس رضایی، راشین
#یوتبوری فرشته، بهار،عسل، ژیلا، فاروق، روجا، دانوش، غزل،نسترن، سحر، ملیح، هایده، نسرین
#مالمو برزان الیاسی، لیلا، رعنا، ساحل
#گوتلاند مریم حسینی، فاطیما سلطانی
#نورشوپینگ بانو
#اوستا حسین امیر
#هالمستاد بنفشه
#اتندو یدالله اکبری
#لینشوپینگ آذر ، علیداد افغان
#سالا آیدا صبحی، الهام فلاحتی
#ایران_تهران پونه
#ایران_کرمانشاه رویا
#ایران_کردستان یونس
#ایران_کرج آرام
#لوند الکساندر
#اوربرو زهرا
#نیسافوش نازنین سارا
#ورنامو مهدی
#ترولهتان درسا
#بروملا علی رضایی
#لودویکا ستار، عقیل، زلیخا
#بوروس هلن، احمد سعیدی
#اومئو علی جعفری
#اوپسالا حسن، سارا، فرحناز غلامی پور
#کارلستاد احمد، سیدنقی رفیع زاده،
#سوندسوال آرمان طراح، علی بختیاری
#وستروس نفس
#اوسترشوند نجمه احمدی
#یونشوپینگ نیاز، سارا
#اوسترفرنبو مصطفی دیدار،
#وسترویک رضا رضایی
#هوربی سمیر
#لولئو مریم
#بورلنگه مازیار حیدری امین
🙏متشکرم از همراهی یکایک شما دانشجویان خوب و فعال
🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🔵وبسایت جامعه مجازی سوئد
www.irswe.com
🎯 SFP
مسابقه سوئدی-هفته نهم
مدت زمان مناسب : بیست دقیقه
لینک شرکت در مسابقه
🇸🇪
https://goo.gl/forms/p4NoxWGrzUJMTCPw1
🇸🇪
نتایج هفته آینده اعلام میشود
مسابقه سوئدی-هفته نهم
مدت زمان مناسب : بیست دقیقه
لینک شرکت در مسابقه
🇸🇪
https://goo.gl/forms/p4NoxWGrzUJMTCPw1
🇸🇪
نتایج هفته آینده اعلام میشود
🎯 SFP
گرامر به زبان ساده-هفته هشتم
عنوان: Verbgrupperna 4
مدت مناسب تمرین : یک ساعت و سی دقیقه
🇸🇪
telegram.me/pratar
گرامر به زبان ساده-هفته هشتم
عنوان: Verbgrupperna 4
مدت مناسب تمرین : یک ساعت و سی دقیقه
🇸🇪
telegram.me/pratar
سلام!
پست آخرین که گذاشتم(گرامر گروه 4) کمی سخت و پیچیده است؛میدونم!
زیاد خودتون رو درگیرش نکنین اما یه مطالعه اجمالی داشته باشین تا یه وقت ازتون پرسیدن گروه 4 اصلا چی هست حداقل کمی اطلاعات راجبش داشته باشین.
ممنونم از همراهی همگی شما
جواد سیمین
@javadsimin
پست آخرین که گذاشتم(گرامر گروه 4) کمی سخت و پیچیده است؛میدونم!
زیاد خودتون رو درگیرش نکنین اما یه مطالعه اجمالی داشته باشین تا یه وقت ازتون پرسیدن گروه 4 اصلا چی هست حداقل کمی اطلاعات راجبش داشته باشین.
ممنونم از همراهی همگی شما
جواد سیمین
@javadsimin
📖اصطلاحات جدید
🔷در طبیعت🔷
لطفا ابتدا معانی جملات را بخوانید سپس همزمان با فایل صوتی تلفظ کنید.
🎯SFP
www.irswe.com
🇸🇪🇸🇪🇸🇪
🔹Ser du tornet där borta?
آن برج را در آنجا می بینی؟
🔹Ser du berget där borta?
آن کوه را در آنجا میبینی؟
🔹Ser du byn där borta?
آن دهکده را در آنجا می بینی؟
🔹Ser du floden där borta?
آن رودخانه را در آنجا میبینی؟
🔹Ser du bron där borta?
آن پل را در آنجا میبینی؟
🔹Ser du sjön där borta?
آن دریاچه را در آنجا میبینی؟
🔹Jag tycker om den där fågeln.
من از آن پرنده خوشم می آید.
🔹Jag tycker om det där trädet.
من از آن درخت خوشم می آید.
🔹Jag tycker om den här stenen.
من از این سنگ خوشم می آید.
🔹Jag tycker om den där parken.
من از آن پارک خوشم می آید.
🔹Jag tycker om den där trädgården.
من از آن باغ درخت خوشم می آید.
🔹Jag tycker om den här blomman.
من از این گل خوشم می آید.
🔹Jag tycker det där är fint.
به نظر من آن زیباست.
🔹Jag tycker det där är intressant.
به نظر من آن جالب است.
🔹Jag tycker det där är fantastiskt vackert.
به نظر من آن فوق العاده زیباست.
🔹Jag tycker det är fult.
به نظر من زشت است.
🔹Jag tycker det är långtråkigt.
به نظر من کسل کننده است.
🔹Jag tycker det är fruktansvärt.
به نظر من افتضاح است.
🇸🇪🇸🇪
🎤فایل صوتی در ادامه این پست آمده است.
🎧تلفظ کنید و برای من هم بفرستید.
🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🔷در طبیعت🔷
لطفا ابتدا معانی جملات را بخوانید سپس همزمان با فایل صوتی تلفظ کنید.
🎯SFP
www.irswe.com
🇸🇪🇸🇪🇸🇪
🔹Ser du tornet där borta?
آن برج را در آنجا می بینی؟
🔹Ser du berget där borta?
آن کوه را در آنجا میبینی؟
🔹Ser du byn där borta?
آن دهکده را در آنجا می بینی؟
🔹Ser du floden där borta?
آن رودخانه را در آنجا میبینی؟
🔹Ser du bron där borta?
آن پل را در آنجا میبینی؟
🔹Ser du sjön där borta?
آن دریاچه را در آنجا میبینی؟
🔹Jag tycker om den där fågeln.
من از آن پرنده خوشم می آید.
🔹Jag tycker om det där trädet.
من از آن درخت خوشم می آید.
🔹Jag tycker om den här stenen.
من از این سنگ خوشم می آید.
🔹Jag tycker om den där parken.
من از آن پارک خوشم می آید.
🔹Jag tycker om den där trädgården.
من از آن باغ درخت خوشم می آید.
🔹Jag tycker om den här blomman.
من از این گل خوشم می آید.
🔹Jag tycker det där är fint.
به نظر من آن زیباست.
🔹Jag tycker det där är intressant.
به نظر من آن جالب است.
🔹Jag tycker det där är fantastiskt vackert.
به نظر من آن فوق العاده زیباست.
🔹Jag tycker det är fult.
به نظر من زشت است.
🔹Jag tycker det är långtråkigt.
به نظر من کسل کننده است.
🔹Jag tycker det är fruktansvärt.
به نظر من افتضاح است.
🇸🇪🇸🇪
🎤فایل صوتی در ادامه این پست آمده است.
🎧تلفظ کنید و برای من هم بفرستید.
🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar