آکادمی زبان سوئدی
6.51K subscribers
510 photos
51 videos
45 files
392 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
🎯 SFP

مکالمه هفته ششم
عنوان: Köpa begagnat
مدت مناسب تمرین : یک ساعت

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎯 SFP

گرامر به زبان ساده-هفته ششم
عنوان: Verbgrupperna 2
مدت مناسب تمرین : سی دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
👍1
🎯 SFP

اصطلاحات جدید -هفته ششم
عنوان: Stämma träff
مدت مناسب تمرین : چهل دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
📖اصطلاحات جدید

🔷قرار ملاقات🔷

لطفا ابتدا معانی جملات را بخوانید سپس همزمان با فایل صوتی تلفظ کنید.
🎯SFP
www.irswe.com
🇸🇪🇸🇪🇸🇪

🔹Har du missat bussen?
به اتوبوس نرسيدي؟


🔹Jag har väntat en halvtimme på dig.
من نيم ساعت منتظر تو بوده ام.

🔹Har du ingen mobil med dig?
گوشي موبايل همراهت نيست؟

🔹Var punktlig nästa gång!
دفعه بعد وقت شناس باش!

🔹Ta en taxi nästa gång!
دفعه بعد تاکسي بگير!

🔹Ta med dig ett paraply nästa gång!
دفعه بعد چتر با خودت بياور!

🔹Imorgon är jag ledig.
من فردا تعطيل هستم.

🔹Ska vi träffas imorgon?
فردا ملاقات خواهيم کرد؟

🔹Nej tyvärr, imorgon går det inte för min del.
نه متاسفانه، من فردا وقت ندارم.

🔹Har du något för dig i slutet av veckan?
آخر هفته برنامه اي داري؟

🔹Eller har du redan stämt träff med någon?
يا اينکه با کسي قرار ملاقات داري؟

🔹Jag föreslår, att vi ses i slutet av veckan.
من پيشنهاد ميکنم که آخر هفته يکديگر را ببينيم.

🔹Ska vi göra en picknick?
ميخواهي به پيک نيک برويم؟

🔹Ska vi åka till stranden?
ميخواهي به ساحل دريا برويم؟

🔹Ska vi åka till bergen?
ميخواهي به کوه برويم؟

🔹Jag hämtar dig från kontoret.
دنبالت به دفترکار مي آيم.

🔹Jag hämtar upp dig hemma.
دنبالت به خانه مي آيم.

🔹Jag hämtar dig vid busshållplatsen.
دنبالت جلوي ايستگاه اتوبوس مي آيم.


🇸🇪🇸🇪
🎤فایل صوتی در ادامه این پست آمده است.
🎧تلفظ کنید و برای من هم بفرستید.

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🎯 SFP

ترانه سوئدی-هفته ششم
عنوان: Jag vill inte förklara
مدت مناسب تمرین : سی دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎼ترانه سوئدی
🎯SFP

این هفته اثری پرطرفدار از Julia Holmström خواننده سوئدی به نام "نمیخوام توضیح بدم" را با هم میخوانیم.

🎺بخوانید و از یادگرفتن زبان سوئدی لذت ببرید.


Jag vill inte förklara
💑 💑

Telefoner ringer, men vågar jag svara
Jag vill inte förklara det som hänt
Den fortsätter ringa
Och jag vill bara springa därifrån
Jag vill bara glömma, glömma det som var

💑 💑

Jag vet att jag inte vart så bra
För jag inte sa det som det var
Det kanske tar en evighet
Innan jag förstår min ensamhet
Men lova att alltid finnas där
Fastän det har blivit som det är
För ingen förstår så bra som du
Det kan jag lova här och nu

💑 💑

Sist när jag såg dig, då var du så ensam
Dina ögon var inte
Dom samma som jag minns
Kan du förlåta, istället för att gråta
För jag vill bara glömma, glömma det som var

💑 💑

Jag vet att jag inte vart så bra
För jag inte sa det som det var
Det kanske tar en evighet
Innan jag förstår min ensamhet
Men lova att alltid finnas där
Fastän det har blivit som det är
För ingen förstår så bra som du
Det kan jag lova här och nu

💑 💑

Du måste förlåta mig, jag behöver dig
Jag ska ringa upp
Om jag får vara själv ett litet tag
Woaho woaho

💑 💑

Jag vet att jag inte vart så bra
För jag inte sa det som det var
Det kanske tar en evighet
Innan jag förstår min ensamhet
Men lova att alltid finnas där
Fastän det har blivit som det är
För ingen förstår så bra som du
Det kan jag lova här och nu

💑 💑


🎧فایل صوتی در ادامه مطلب

🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
telegram.me/pratar
💥💥قسمت اول

سریال آموزشی

🇸🇪آقای هاشمیانسون 🇮🇷
لینک تماشا:

https://youtu.be/Rhf8bFwFtkc
💥نتایج آزمون هفته پیش💥

👍هفته پیش عالی بودین مرسی 🙏

🇸🇪میانگین نمرات (از صد نمره) : 82.14

🅾بدترین شرکت کنندگان:
بصیر یوسفی از هاپاراندا (26امتیاز)
میثم از مالونگ ( 30 امتیاز)


✅بهترین شرکت کنندگان آزمون هفته پیش که توانسته اند 100 امتیاز کامل را به دست بیاورند:

#استکهلم علیرضا،آذر خسروی، جعفر کاظمی، امیرعباس رضایی، حمیدو، مجتبی

#یوتبوری رویا، بهار، روجا، نسرین، سودابه، ژیلا، غزاله،امیر، محسن، پیمان، رئوف معروف، فریبا، عسلک، غزل، کاربری با نام "آیت الله خامنه ای" ، میلاد، سلطان محمد

#مالمو لیلا، رعنا، ساحل، برزان الیاسی
#کارلسکرونا نظری
#کالمار حمیدتنها
#آوستا علیرضا، حسین امیر
#لوند الکساندر، عارف
#اوپسالا فرحناز غلامی پور،مصطفی، سارا، حسن
#سالا آیدا صبحی،الهام فلاحتی، کاوه کرمی
#سوندسوال ذبیح الله فیاضی، آرمان طراح
#سوخو مینا
#یونشوپینگ سارا
#اومئو قربان نجاتی
#ترولهتان درسا
#وکشو مهدی، رورو
#بوروس سکینه، احمد سعیدی
#کارلستاد فواد، سما
#گوتلاند سیدحسن نصری،مریم حسینی
#ونشبوری مهرزاد، جودی
#تهران_ایران آرسینه بداغیان
#کرج_ایران آرام
#افغانستان میلاد
#نورشوپینگ بانو
#لینشوپینگ مریم
#بولنس یونس
#بورلنگه مازیار حیدری امین
#اوسترفرنبو مصطفی
#فلن مهدی
#نامشخص تیمور هاشمی، حسن باقری


🙏متشکرم از همراهی یکایک شما دانشجویان خوب و فعال

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🔵وبسایت جامعه مجازی سوئد
www.irswe.com
👍2
🎯 SFP

مسابقه سوئدی-هفته هشتم
مدت زمان مناسب : بیست دقیقه
لینک شرکت در مسابقه
🇸🇪
https://goo.gl/forms/RqKmWYuhDkC4P7uJ2
🇸🇪
نتایج هفته آینده اعلام میشود
💥💥قسمت دوم

سریال آموزشی

🇸🇪آقای هاشمیانسون 🇮🇷
منتشر شد.

لینک تماشا:

https://youtu.be/0BcGjM-PAQQ
💥قسمت آخر سریال

🇮🇷"آقای هاشمیانسون"🇸🇪

از طریق لینک زیر تماشا کنید:


https://youtu.be/-Hbicv8_RVY
🎯 SFP

مکالمه هفته هفتم
عنوان: Boka tid
مدت مناسب تمرین : چهل دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎯 SFP

گرامر به زبان ساده-هفته هفتم
عنوان: Verbgrupperna 3
مدت مناسب تمرین : سی دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
SFP vecka 7 - verbgrupperna 3.pdf
752.2 KB
فایل آموزشی درس

SFP
telegram.me/pratar

⚠️یک اشتباه تایپی در فایل وجود دارد و بجای سوپینوم کلمه پرتریتوم نگارش شده است.